Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

LA ADMINISTRACIÓN BUSH ANUNCIA MÁS DE $18 MILLONES EN SUBSIDIOS PARA PROMOVER LA VIVIENDA PROPIA Y LA VIVIENDA PARA LAS FAMILIAS DE INGRESOS BAJOS
Se estima que 430.000 individuos y familias se benficiarán con el asesoramiento sobre vivienda

WASHINGTON - Casi 430.000 individuos y familias podrán encontrar vivienda o mantener sus hogares debido a subsidios para asesoramiento de vivienda por más de $18 millones, según anunció hoy el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martínez. Los subsidios fueron anunciados un día después de que el presidente Bush asistió a una conferencia en Washington en la cual se destacó la importancia de la educación y del asesoramiento para la compra de viviendas.

Se estima que estos subsidios ayudarán a más de 250.000 personas a ser propietarios por primera vez o a mantener el hogar ya adquirido. Los subsidios fueron otorgados a 12 organizaciones nacionales y regionales y a 322 agencias de asesoramiento sobre viviendas, estatales y locales. Esas organizaciones brindarán asesoramiento y ayudarán a alcanzar la meta de la Administración Bush de aumentar el numero de propietarios minoritarios en 5,5 millones de familias para el fin de la década.

Martínez dijo que "estos subsidios serán muy efectivos para ayudar a más personas a ser o a continuar siendo propietarios de viviendas. El presidente Bush y yo estamos comprometidos a abrir las puertas del Sueño Americano a las familias de minorías que durante mucho tiempo han deseado tener su casa propia".

El presidente ha propuesto aumentar el programa de Asesoramiento de Viviendas de HUD de $20 millones a $35 millones el año próximo, un incremento del 75 por ciento. Las organizaciones que brindan asesoramiento ayudan a la gente pasar a ser o continuar siendo propietarios de viviendas o a encontrar viviendas en alquiler. Además, las agencias de asesoramiento que reciben fondos de HUD ayudan a los desamparados a encontrar la vivienda de transición que necesitan para encontrar una vivienda permanente.

Las 12 agencias nacionales y regionales distribuyen gran parte de los fondos de HUD a organizaciones comunitarias de base que brindan asesoramiento gratuito y orientación a las familias de ingresos bajos y medianos que están tratando de mejorar la calidad de su vivienda. Además, esas organizaciones mayores ayudan a mejorar la calidad del asesoramiento sobre viviendas y mejoran la coordinación entre otros grupos que brindan asesoramiento.

¿ Quién se beneficia del asesoramiento sobre viviendas?

HUD, basándose en experiencias anteriores, estima que los subsidios anunciados hoy permitirán a 160.000 propietarios en perspectiva a informarse sobre como mejorar su crédito, a mejorar su capacidad de administrar el dinero y a evitar prestamistas predatorios y otras prácticas inescrupulosas. Otras 100.000 personas ya propietarias aprendarán como evitar los atrasos en los pagos o el incumplimiento, a reestructurar la deuda y mantener sus hogares. Además, casi 120.000 individuos y familias que recibirán asesoramiento financiado por HUD son inquilinos. El asesoramiento les ayudará a encontrar vivienda cerca de sus empleos o de los servicios de salud, además de enseñarles sobre los derechos de los inquilinos. Por último, casi 13.000 individuos y familias desamparados aprenderán como encontrar servicios de emergencia y lograr viviendas de transición.

HUD otorga los subsidios anuales de este programa en base a un proceso de calificación. Las organizaciones que solicitan los subsidios deben ser aprobados por HUD y estar sujetos a revisiones bianuales de rendimiento para mantener esa aprobación.

HUD es la agencia de vivienda de la nación, cuya misión es aumentar la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de vivienda asequible para las personas de ingresos bajos y ayudar a los desamparados, los ancianos y los minusválidos y a los enfermos del SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario y hace cumplir las leyes nacionales de vivienda justa. Mayor información sobre los programas puede obtenerse en la Internet.

###

Vea un resumen de los subsidios individuales, por estado.

Vea las agencias de Asesoría de Vivienda regionales y nacionales beneficiarias.

Vea las agencias de Asesoría de Vivienda locales y estatales beneficiarias.