Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

ADMINISTRACIÓN DE BUSH OTORGA SUMA SIN PRECEDENTES DE MIL CIEN MILLONES PARA VIVIENDA Y SERVICIOS A PERSONAS Y FAMILIAS DESAMPARADAS
Estrategia federal acentúa necesidad de vivienda permanente e intervención para los más vulnerables

WASHINGTON - Mel Martínez, Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano dio a conocer hoy la mayor suma para asistencia de los desamparados de la historia del país - más de mil cien millones de dólares, fondos que se usarán para miles de programas de vivienda y servicios, tanto locales como en el resto del país. El anuncio de hoy señala el continuo esfuerzo de la Administración de Bush por dedicar mayores recursos a proveer de vivienda permanente y servicios de apoyo a los desamparados, incluyendo a aquellas personas que sufren de enfermedades mentales, los adictos o los minusválidos.

"Debemos continuar buscando medios efectivos de ayudar a nuestros vecinos más vulnerable a encontrar la vivienda y los servicios que necesitan para quebrar el ciclo de desamparo", dijo Martínez. Los fondos anunciados hoy constituyen un paso crítico para poner fin a la falta crónica de hogar, proporcionando una ayuda a dichas personas y familias, para evitar que vivan en la calle".

Los programas Continuum of Care y Emergency Shelter Grant de HUD apoyarán más de 3.000 programas locales en todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam. Como resultado de ello, se calcula que unas 740.000 personas recibirán vivienda y servicios necesarios para ser auto-suficientes. Para un sumario local más detallado de los fondos dados a conocer hoy, visite http//www.hud/news/index.cfm.

Se entregarán dos tipos de subvenciónes:

• Las subvenciones de Continuum of Care proporcionan viviendas permanentes transitorias a personas sin hogar. Además, estos fondos pagan servicios como capacitación para empleos, cuidados de la salud, asesoramiento sobre salud mental, tratamiento en casos de abuso de estupefacientes y cuidados de niños.
• Las subvenciones de Emergency Shelter convierten edificios determinados en refugios para desamparados, asisten en la operación de refugios locales y costean los servicios sociales y programas de prevención relacionados.

La mayor parte de los fondos dados a conocer hoy, $ 969 millones para programas de Continuum of Care, se entregan por medio de competencia. Estas subvenciones proporcionan a cada comunidad la flexibilidad que necesitan para cumplir con las necesidades de sus clientes desamparados. Estas subvenciones costean programas de asesoramiento y contacto al nivel local, y proporcionan viviendas transitorias o permanentes a personas y familias desamparadas.

Por otra parte, $ 150 millones de subvenciones de Emergency Shelter se entregan a más de 300 jurisdicciones por fórmula, en base a las necesidades de cada comunidad. Estas subvenciones asisten a los gobiernos estatales y locales en la creación, mejora y operación de refugios de emergencia para personas desamparadas. Además, estos fondos también pueden apoyar servicios esenciales, tales como capacitación para empleos, cuidados de la salud, tratamiento de adicciones al alcohol o estupefacientes, cuidados de niños y otras actividades para evitar la falta de hogar.

Aproximadamente $ 105 millones de las subvenciones de Continuum otorgadas hoy se usarán para continuar costeando programas existentes por medio del programa Shelter Plus Care de HUD, que ayuda a pagar el alquiler y proporciona vivienda permanente a personas minusválidas desamparadas y sus familias. El programa Shelter Plus Care requiere que los proyectos subvencionados por HUD ayuden a sus clientes a vivir en forma independiente y que se proporcionen los servicios de apoyo necesarios por medio de fuentes monetarias que no sean de HUD.

La meta principal de los programas de asistencia de HUD es poner fin a la falta crónica de hogar. Las investigaciones indican que aproximadamente el 10 por ciento de las personas que permanecen sin hogar durante más de un año, también sufren de enfermedades mentales, son adictas o tienen alguna forma de incapacidad física. Los estudios muestran además que esta parte de la población consume más de la mitad de los recursos designados a ayudar a todas las personas y familias desamparadas. Al dedicar el énfasis federal a cumplir con las necesidades de las personas desamparadas más vulnerables, se podrá contar con mayores recursos para quienes están desamparados en forma temporal. Para obtener más información sobre la falta crónica de hogar, visite http//www.hud.gov/offices/cpd/homeless/chronic.cfm.

HUD es la agencia de la vivienda de la nación, cuya misión es aumentar la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de vivienda asequible para las personas de ingresos bajos y ayudar a los desamparados, los ancianos, los minusválidos y los enfermos del SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario y hace cumplir las leyes nacionales de vivienda justa. Mayor información sobre los programas puede obtenerse en el Internet: www.hud.gov.

###