Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH ANUNCIA $35 MILLONES EN INICIATIVA DE VIVIENDA PERMANENTE PARA COMBATIR LA CARENCIA DE HOGAR CRÓNICA
HUD, HHS y VA colaboran en un programa conjunto sin precedentes para ayudar a las personas más vulnerables

WASHINGTON - En un esfuerzo de colaboración sin precedentes, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano [Housing and Urban Development (HUD)], el Departamento de Salud y Servicios Humanos [Health and Human Services (HHS)] y el Departamento de Temas Relacionados con los Veteranos [Veterans Affairs (VA)] presentan un programa de $35 millones para otorgar vivienda permanente, cuidado de la salud y otros servicios de apoyo a las personas afectadas por la carencia de hogar crónica o a largo plazo. Coordinado por el Consejo Federal Interagencias sobre Personas sin Hogar (Federal Interagency Council on Homelessness), el aviso de subsidio de hoy se basa en el objetivo de la Administración de Bush de terminar con la carencia de hogar crónica en un plazo de diez años.

Este subsidio único incluirá $20 millones de HUD, $10 millones de HHS y $5 millones de VA y está destinado a mejorar la provisión de recursos federales que satisface las necesidades especiales de vivienda y servicios de este grupo de personas sin hogar - muchas de las cuales sufren de enfermedades mentales, adicciones a drogas/alcohol o discapacidad física.

"Este subsidio es la primera inversión real tendiente a satisfacer las necesidades de nuestros vecinos más vulnerables", dijo el Secretario de HUD, Mel Martinez. "Estamos combinando los recursos y energías de tres agencias del gobierno en un esfuerzo no sólo por ayudar a terminar con la carencia de hogar crónica en las calles de Norteamérica, sino también por evitar la carencia de hogar en primer lugar."

El Secretario de HHS, Tommy G. Thompson expresó, "HHS tiene el agrado de ser socio en el compromiso de la Administración de erradicar la carencia de hogar crónica. Estamos conscientes de que los problemas serios de salud, psiquiátricos y de abuso de sustancias contribuyen a las complejidades de la carencia de hogar repetida y a largo plazo. La valorable contribución de los profesionales de la salud, combinada con la provisión de viviendas permanentes, ayudará a romper el ciclo de la carencia de hogar crónica y conducirá a las personas hacia el camino de la recuperación y la autosuficiencia."

"El Departamento de Temas Relacionados con los Veteranos ha reconocido por mucho tiempo que el esfuerzo por terminar con la carencia de hogar crónica debe ser un esfuerzo de colaboración a nivel federal que cree fuertes asociaciones locales efectivas con organizaciones religiosas y comunitarias", expresó el Secretario de VA, Anthony J. Principi. "Estamos complacidos de ser socios en este esfuerzo a nivel nacional, estatal y local."

La notificación de la disponibilidad del subsidio (NOFA) anunciada hoy es un componente esencial para solucionar las necesidades de las personas que sufren de la carencia de hogar crónica, y se acercará a programas locales innovadores que buscan soluciones a la carencia de hogar. Los estudios confirman que aproximadamente el 10 por ciento de las personas sin hogar del país son las consideradas personas sin hogar crónicas - que a menudo sufren de enfermedades mentales o abuso de sustancias. Si bien constituyen una fracción de la población total sin hogar, los considerados crónicos reciben más de la mitad de los recursos destinados a atender las necesidades de toda la población sin hogar.*

"Lo que estamos haciendo hoy cambiará la situación en las calles de nuestra nación y creará un nuevo estándar de esperanza para las personas sin hogar", expresó Philip Mangano, director ejecutivo del Consejo Federal Interagencias sobre Personas sin Hogar, la agencia federal responsable de la coordinación y creación de políticas para tratar la carencia de hogar. "Buscamos un cambio visible, mensurable y cuantificable en nuestras calles, en los programas para las personas sin hogar y, más importante, en las vidas de las personas sin hogar. Nuestro objetivo es concentrarnos en las personas que están en situación de riesgo y ofrecerles una solución permanente."

Antecedentes del Consejo Interagencias

El Congreso estableció el Consejo Interagencias en 1987 con la aprobación de la Ley Stewart B. McKinney sobre Asistencia a Personas sin Hogar (Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act). En los últimos seis años, sin embargo, el Consejo estuvo relativamente inactivo. El año pasado, el Presidente Bush reactivó el Consejo a fin de coordinar mejor las actividades de las 18 agencias federales involucradas en la asistencia de personas sin hogar y para crear las estrategias tendientes a reducir y terminar con la carencia de hogar. Además, HUD, HHS y VA formaron un grupo de trabajo conjunto para estudiar y mejorar la manera en que estas agencias responden a las distintas necesidades de las personas y familias sin hogar. Conozca más sobre el trabajo del Consejo Interagencias sobre Personas sin Hogar.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

HHS es la agencia principal del gobierno que protege la salud de todos los norteamericanos y brinda servicios humanos esenciales, especialmente a aquéllos que no pueden ayudarse por sí solos. El Departamento incluye más de 300 programas, que abarcan un amplio espectro de actividades. Conozca más sobre HHS y sus programas.

VA sirve a los veteranos de nuestra nación y a sus familias con dignidad y compasión, como su principal defensor, asegurando que reciban asistencia médica, beneficios, apoyo social y un reconocimiento perdurable a su memoria por los servicios prestados a Norteamérica. La red nacional integrada de programas de asistencia a las personas sin hogar de VA ofrece una amplia gama de beneficios y cuidado de la salud para ayudar a los veteranos sin hogar a vivir de la manera más independiente y autosuficiente posible. En Internet encontrará más información disponible sobre VA y sus programas.

###

*Mayo 2001, Centro para la Investigación de Políticas y Servicios sobre Enfermedades Mentales (Center for Mental Health Policy and Services Research), University of Pennsylvania. Dennis Culhane, Stephen Metraux y Trevor Hadley