[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD No. 03-068
Brian Sullivan
(202) 708-0685 x7527
www.hud.gov/news

Para publicación
Viernes
6 de junio de 2003

----------

JACKSON EXHORTA A LOS ALCALDES DE LA NACIÓN A ADOPTAR LA ESTRATEGIA DE LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH PARA TERMINAR CON LA CARENCIA DE HOGAR CRÓNICA EN UN PLAZO DE DIEZ AÑOS
La resolución se basa en un plan nacional destinado a las personas más vulnerables

DENVER - El Subsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Alphonso Jackson, exhortó a los alcaldes de la nación a adoptar una resolución que refleje la estrategia de la Administración de Bush de poner fin a la carencia de hogar crónica en un plazo de 10 años. En su reunión anual en Denver, la Conferencia Estadounidense de Alcaldes (USCM) considerará la adopción de una resolución para unirse a la respuesta del gobierno federal a la carencia de hogar, tendiente a proporcionar vivienda permanente y servicios a las personas que sufren la carencia de hogar a largo plazo.

En enero, la Administración de Bush alentó a 100 alcaldes a crear sus propios planes para terminar con la carencia de hogar en un plazo de 10 años. Hasta la fecha, Chicago, Memphis, Indianapolis, Phoenix y Atlanta se encuentran entre más de una docena de comunidades que ya han aprobado el plan de Bush y adoptaron estrategias similares propias con un plazo de 10 años.

"Nuestras ciudades llevan la delantera en nuestro esfuerzo por erradicar la carencia de hogar y satisfacer las necesidades de nuestros vecinos más vulnerables", expresó Jackson, quien pronunciará un discurso el sábado en la USCM en Denver. "Sinceramente, esperamos que la Conferencia Estadounidense de Alcaldes sea un socio entusiasta con el cual podamos trabajar para romper el ciclo de la carencia de hogar. Juntos podremos lograr una sociedad donde las personas con discapacidades, enfermedad mental o adicciones tengan otra alternativa a vivir en las calles."

La erradicación de la carencia de hogar crónica es un objetivo primordial de los programas de ayuda para personas sin hogar de HUD. Los estudios confirman que aproximadamente el 10 por ciento de las personas sin hogar del país son las consideradas personas sin hogar crónicas. Los estudios indican también que esta población consume más de la mitad de los recursos destinados a asistir a todas las personas y familias sin hogar.* Al poner más atención en las necesidades de las personas que se encuentran sin hogar desde hace mucho tiempo, puede disponerse de mayores recursos federales para las personas que sufren carencia de hogar temporaria. Conozca más sobre carencia de hogar crónica en el sitio Web de HUD.

El año pasado, HUD destinó más de $1.1 mil millones de ayuda para personas sin hogar a más de 3,000 proyectos locales en toda la nación - un nivel récord de subsidios. Este año, HUD también destinará una cifra récord de recursos para ayudar a proporcionar viviendas y servicios a individuos y familias, y propondrá un subsidio sin precedentes por $1.5 mil millones el año próximo.

El plan integral de la Administración de Bush para terminar con la carencia de hogar crónica incluye una colaboración inédita entre tres agencias federales que destinarán $35 millones en servicios de vivienda permanente y críticos para ayudar a los programas locales modelos a erradicar la carencia de hogar crónica. Los fondos incluirán $20 millones de HUD, $10 millones del Departamento de Salud y Servicios Humanos [Department of Health and Human Services (HHS)] y $5 millones del Departamento de Temas Relacionados con Veteranos [Department of Veterans Affairs (VA)].

Además, el presupuesto de la Administración de Bush para el año fiscal 2004 incluye una innovadora Iniciativa Samaritana de $70 millones para proporcionar vivienda permanente y servicios de apoyo a las personas que sufren carencia de hogar crónica o a largo plazo. HUD, HHS y VA administrarían en forma conjunta este programa entre agencias.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

###

* Mayo 2001, Centro para la Investigación de Políticas y Servicios sobre Enfermedades Mentales (Center for Mental Health Policy and Services Research), University of Pennsylvania. Dennis Culhane, Stephen Metraux y Trevor Hadley

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.