Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

Se distribuirán $40 millones adicionales en otros subsidios destinados también a poner fin a la carencia de hogar crónica. Los anuncios de hoy marcan un nuevo y creciente esfuerzo de colaboración entre 20 agencias y departamentos federales para ayudar a poner fin a la carencia de hogar a largo plazo o crónica en Norteamérica. Juntas, estas iniciativas de subsidios están destinadas a ayudar a las comunidades locales a atender las necesidades especiales de vivienda y servicios de las personas sin hogar - muchas de las cuales sufren de enfermedades mentales, dependencia o abuso de sustancias, y discapacidad física.

"Estos programas reflejan las energías combinadas de nuestros departamentos, orientadas a la protección y mejora del bienestar de las personas que sufren la carencia de hogar crónica, que son algunos de nuestros vecinos más vulnerables", expresó el Secretario Thompson de HHS. "En EE.UU. aproximadamente 200,000 personas carecen de hogar. La gran mayoría de estas personas tienen graves problemas de salud y discapacidades, incluyendo alteraciones psiquiátricas y trastornos por abuso de sustancias. Juntas, nuestras agencias han tomado medidas para unir sus recursos y ayudar a poner fin a la carencia de hogar crónica y evitar el ciclo de la carencia de hogar en el futuro."

El Secretario Martinez de HUD expresó, "Hoy anunciamos la primera inversión de la nación orientada a cumplir el objetivo de esta Administración de poner fin a la carencia de hogar crónica en un plazo de diez años. La enfermedad mental, la adicción o la discapacidad física no deben descalificar a una persona para poder acceder a una vivienda, atención médica u otros servicios necesarios para que puedan compartir el Sueño Americano".

"Manteniendo la promesa de la Nueva Iniciativa de Libertad (New Freedom Initiative) del Presidente Bush y su objetivo de terminar con la carencia de hogar crónica, los subsidios que anunciamos hoy extenderán la entrega e implementación de estrategias de 'empleo personalizado' a las personas con discapacidades, de manera tal que puedan vivir, trabajar y participar plenamente en sus comunidades", declaró la Secretaria de Trabajo Chao. "Nuestros esfuerzos de colaboración proporcionarán un mejor modo de ayudar a las personas con discapacidades a salir de la carencia de hogar crónica".

"Me complace en gran manera que todos los programas que reciben subsidios del Consejo Interagencias brinden servicios de vital importancia a los veteranos sin hogar", expresó el Secretario de Temas Relacionados con Veteranos, Anthony J. Principi. "Este esfuerzo de colaboración sin precedentes entre las agencias refleja la determinación del Presidente Bush de incluir a los veteranos sin hogar en nuestros esfuerzos por terminar con la carencia de hogar en Norteamérica".

"Las personas que carecen de hogar viven en las calles, y estas iniciativas están destinadas a crear un cambio visible y mensurable para esta población", expreso Philip Mangano, Director Ejecutivo de ICH. "Es la primera vez que las agencias federales realizan un esfuerzo de colaboración de esta magnitud para mejorar la provisión de asistencia federal a las personas sin hogar en todo el país. El desarrollo de una provisión de servicios más efectiva a través de estos esfuerzos de colaboración entre agencias es un tema central del trabajo del Consejo Interagencias".

Asociación entre HUD, HHS y VA

Como parte del anuncio de hoy, los programas locales en 11 ciudades recibirán unos $35 millones para proporcionar vivienda permanente, atención médica, atención psiquiátrica, tratamiento por abuso de sustancias y servicios para veteranos a las personas que sufren carencia de hogar crónica o a largo plazo. HUD ($19.3 millones), HHS ($10.3 millones) y VA ($4.6 millones) realizan este programa conjunto para ayudar a atender las necesidades especiales de las personas y los veteranos sin hogar, proporcionándoles viviendas y brindándoles una amplia variedad de servicios y tratamientos que los ayudarán a salir en forma permanente de la carencia de hogar.

Los socios comunitarios en Chattanooga, Tennessee; Chicago; Columbus, Ohio; Denver; Fort Lauderdale, Florida; Los Angeles; Martinez, California; New York City; Philadelphia; Portland, Oregon; y San Francisco recibirán fondos bajo esta iniciativa.

Asociación entre HUD y el Departamento de Trabajo (DOL)

El anuncio de hoy también incluye subsidios y asistencia técnica por un total de $13.5 millones para ayudar a que las personas que carecen de hogar puedan acceder a un empleo, vivienda permanente, y logren la autosuficiencia. DOL (aproximadamente $3.5 millones) y HUD ($10 millones) brindan asistencia para ayudar a que las personas sin hogar que viven en cinco comunidades puedan acceder a un empleo y a un lugar permanente para vivir.

Programas de VA

VA destinó subsidios por un total de $12.5 millones a 66 agencias que brindan servicios esenciales a veteranos sin hogar. Los beneficiarios de estos subsidios son organizaciones religiosas y sin fines de lucro, y gobiernos estatales, locales y tribales. En los últimos nueve años, el Programa de Subsidios para Prestadores de Servicios a Personas sin Hogar (Homeless Providers Grant and Per Diem Program) del Departamento de Temas Relacionados con Veteranos (VA) destinó más de 300 subsidios para que los centros de servicios y viviendas de transición efectúen la renovaciones necesarias para el cumplimiento de los requisitos del código de seguridad e incendio y para la disponibilidad de vehículos que transporten a los veteranos sin hogar a los servicios necesarios y lugares de trabajo. Los subsidios de VA, que superan los $75 millones destinados a grupos sin fines de lucro y entidades públicas en todos los 50 estados y el Distrito de Columbia, proporcionarán más de 8,200 camas en viviendas de transición para veteranos sin hogar.

El anuncio de hoy también incluye un nuevo pedido de solicitud de la Administración de Seguridad Social (SSA) de $8 millones para ayudar en los esfuerzos de extensión e inscripción de personas sin hogar elegibles para los beneficios de Seguridad Social e Ingresos de Seguridad Complementarios (SSI), incluyendo un énfasis especial en las personas que sufren carencia de hogar crónica. SSA utilizará estos fondos 2003 para mejorar la calidad de la asistencia que ofrecen los prestadores de servicios sociales y médicos a las personas sin hogar, incluyendo las personas con discapacidades. Además, próximamente HUD anunciará la disponibilidad de $6.5 millones en fondos del programa HOME para el desarrollo de unidades de vivienda de alquiler para personas con carencia de hogar crónica.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

###