Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

Los incentivos impositivos que resultaron un fuerte estímulo para Press, se encuentran entre los incentivos que la Administración de Bush está comercializando con tanto ímpetu en miles de empresas ubicadas --o que están considerando radicarse-- en 80 comunidades pobres de toda la nación.

El Secretario Asistente de Vivienda y Desarrollo Urbano, Roy A. Bernardi, dio comienzo hoy a una conferencia de dos días de duración en Costa Mesa, destinada a alentar a los propietarios de empresas, inversores de capital, organizaciones religiosas y otros grupos comunitarios a beneficiarse con estos incentivos que pueden reducir en forma significativa su pasivo exigible en concepto de impuestos. Bernardi y el Alcalde de Santa Ana, Miguel A. Pulido, también realizaron una visita a la panadería, que funciona las 24 horas del día y emplea a 120 trabajadores.

"El mensaje es claro - es bueno hacer negocios en Zonas de Participación Plena y en Comunidades para Renovación de California", expresó Bernardi. "Desde las empresas más pequeñas hasta las grandes firmas ubicadas en estas áreas, los beneficios impositivos disponibles ahora pueden marcar la diferencia en términos de expansión y de mayor cantidad de empleos en los vecindarios que con tanta desesperación los necesitan."

"Me siento muy orgulloso de los numerosos logros obtenidos, de los esfuerzos de colaboración con los socios comunitarios y de nuestra relación con HUD que ha dado como resultado una mejor calidad de vida para los residentes de nuestra zona", dijo el Alcalde Pulido.

Press declaró, "¡Esto es el sueño americano! Sin estos incentivos impositivos, nunca hubiera podido ampliar mi empresa de dos personas hasta tener 120 empleados. Comencé a hornear pan en forma manual en un pequeño local de 4,000 pies cuadrados. Hoy, trabajamos en una planta automatizada de 80,000 pies cuadrados y ¡estamos a toda máquina!"

Hay ocho Zonas de Participación Plena (EZ) y Comunidades para Renovación (RC) en California: Los Angeles (EZ y RC); Santa Ana (EZ); Fresno (EZ); San Diego (RC); San Francisco (RC); Orange Cove (RC rural); y Parlier (RC rural).

El año pasado, el Secretario de HUD, Mel Martinez, anunció 8 nuevas Zonas de Participación Plena y 40 Comunidades para Renovación como parte de la iniciativa de HUD de generar actividad comercial y crecimiento laboral en estos vecindarios pobres. Las empresas que se radican o que permanecen en estas áreas designadas reunen los requisitos para recibir una gran variedad de incentivos impositivos -desde créditos para el pago de sueldos, hasta deducciones impositivas aceleradas, exclusiones de ganancias de capital parciales o totales, y una mayor financiación de bonos, para crear puestos de trabajo y recuperar la vitalidad económica de estas áreas. Para conocer más sobre la Iniciativa de HUD para la Renovación Comunitaria, visite www.hud.gov/offices/cpd/economicdevelopment/programs/rc/index.cfm.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.

###