[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD No. 04-018
William Kalbas
(202) 708-0685
espanol.hud.gov/news

Para publicación
Viernes
27 de febrero de 2004

----------

HUD LANZA CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE VIVIENDAS PARA PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES
El sitio Web y el centro de llamadas están destinados a ayudar a las personas de la tercera edad a llegar a la vejez en sus hogares

TAMPA - El Secretario Asistente de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Michael Liu, se unió a la Alcaldesa Pam Iorio para el lanzamiento de un nuevo sitio Web y un centro nacional de llamadas gratuitas en Palm Terrace, un complejo de viviendas públicas para personas con necesidades especiales propiedad de la Autoridad de Vivienda de Tampa.

El sitio Web del Centro de Información sobre Viviendas para Personas de la Tercera Edad y el centro de llamadas gratuitas (888-245-8938) proporcionarán a más de 3,700 autoridades de vivienda pública (PHA), incluyendo a las autoridades de viviendas para comunidades indias, las herramientas necesarias para la modernización y creación de más opciones de vivienda pública para personas de la tercera edad. Para satisfacer las necesidades de estas personas, las viviendas subsidiadas por el gobierno federal pueden gozar de servicios tales como comidas, prestadores de atención médica y transporte.

"Nuestros ciudadanos de la tercera edad no serán ubicados en instituciones en forma prematura debido a la falta de servicios en los lugares donde actualmente residen", expresó Liu. "El sitio Web y el centro de llamadas servirán para mostrar a las autoridades de vivienda cómo crear viviendas que permitan a los residentes de la tercera edad llegar a la vejez en sus hogares.

También asistieron al lanzamiento nacional el Presidente / CEO de la Autoridad de Vivienda de Tampa, Jerome Ryans; y Susan Tucker, Subsecretaria del Departamento de Asuntos para Personas de la Tercera Edad de Florida.

El innovador sitio Web contiene información sobre el uso de las herramientas financieras existentes para la creación o modernización de viviendas para personas de la tercera edad. Por ejemplo, el Programa de Oportunidades y Autosuficiencia para Residentes (ROSS) incluye los Modelos de Provisión de Servicios a Residentes de la Tercera Edad. Este subsidio se utiliza para contratar personal que brinde a las personas de la tercera edad servicios de apoyo tales como: ayuda personal para las actividades diarias; transporte de los residentes a citas médicas y centros comerciales; preparación de comidas nutritivas; creación de programas de bienestar; y remisiones a recursos comunitarios. Los fondos de ROSS también se utilizan para la realización de mejoras físicas en los complejos de vivienda existentes para la incorporación de los servicios de apoyo.

En el sitio Web también se incluye información sobre cómo otros programas de HUD - Vales de Elección de Vivienda, HOPE VI, y Fondos de Capital / Operativos - pueden ser utilizados para añadir servicios de apoyo para adaptar los complejos de vivienda existentes a las necesidades de las personas de la tercera edad.

El sitio Web también brinda enlaces a otros recursos en línea. Por ejemplo, hay enlaces a Medicaid y a otras agencias federales, y también material de investigación, y datos y publicaciones sobre viviendas para personas de la tercera edad. También hay una lista de complejos de vivienda pública innovadores en diferentes regiones que pueden dar ideas a las PHA para la creación de sus complejos.

El centro de llamadas estará disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Los representantes remitirán las llamadas a expertos en el tema. El público en general también puede obtener información sobre viviendas públicas que gozan de servicios.

En los últimos dos años, HUD ha trabajado con expertos en viviendas para personas de la tercera edad para asegurar que el sitio Web tenga la información más actualizada en este tema. A través de la investigación, HUD y el sector de vivienda pública para personas de la tercera edad descubrieron que el costo de los subsidios para viviendas de residentes de la tercera edad representaba un ahorro de entre un 20 y un 65 por ciento comparado con los costos del traslado de estas personas a las instituciones correspondientes. Esto constituye un importante ahorro para los presupuestos de Medicaid en toda la nación.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas en Internet, visite www.hud.gov y espanol.hud.gov.

###
 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.