[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD No. 04-030
Brian Sullivan
(202) 708-7527
espanol.hud.gov/news

Para publicación
Jueves
1 de abril de 2004

----------

HUD OTORGA $6.5 MILLONES PARA AYUDAR A PROPORCIONAR VIVIENDA PERMANENTE PARA PONER FIN A LA CARENCIA DE HOGAR CRÓNICA
Las organizaciones comunitarias en 10 Estados sacarán a las personas sin hogar de una vida en las calles

WASHINGTON - Cientos de personas que sufren carencia de hogar crónica o a largo plazo ya no vivirán más en las calles de 13 comunidades gracias a $6.5 millones en subsidios anunciados hoy por el Secretario Interino de Vivienda y Desarrollo Urbano, Alphonso Jackson. Jackson realizó el anuncio durante una reunión del Consejo Interagencias sobre Personas sin Hogar (Interagency Council on Homelessness) en la Casa Blanca.

HUD proporciona estos fondos desde el Programa de Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME) del Departamento para el desarrollo de viviendas de alquiler permanentes para las personas sin hogar que son las más difíciles de atender y que también pueden tener una discapacidad, enfermedad mental o adicción. Los proyectos deben ser elaborados por organizaciones comunitarias locales sin fines de lucro. Cada una de las jurisdicciones que se menciona a continuación recibirá subsidios de $500,000:

Comunidad Estado
Consorcio del Condado de Contra Costa CA
Ciudad de San Francisco CA
Ciudad de Denver CO
Ciudad de Orlando FL
Ciudad de St. Petersburg FL
Ciudad de Cedar Rapids IA
Ciudad de Decatur IL
Estado de Minnesota MN
Consorcio del Condado de Hennepin MN
Ciudad de Minneapolis MN
Consorcio de Winston-Salem NC
Estado de Nevada NV
Condado de Spokane WA

"Estos fondos no sólo respaldan el objetivo de la Administración de poner fin al ciclo de la carencia de hogar, sino que también ofrecerán esperanza a algunos de nuestros vecinos más difíciles de atender", expresó Jackson. "Continuaremos trabajando junto con nuestros socios locales para ayudar a encontrar soluciones de vivienda para aquéllos que más necesitan nuestra ayuda."

Los fondos anunciados hoy ayudarán a las organizaciones comunitarias de desarrollo de viviendas (CHDO) a sacar a las personas que sufren carencia de hogar crónica o a largo plazo de las calles y ubicarlas en viviendas de alquiler permanentes.

El pasado mes de diciembre, HUD otorgó una cifra récord de $1.27 mil millones para miles de proyectos de asistencia a personas sin hogar en todo el país. Este compromiso sin precedentes ayuda a mantener refugios de emergencia, viviendas de transición, servicios esenciales, y viviendas permanentes para las personas y familias sin hogar. Además, la Administración de Bush está organizando una respuesta federal más coordinada a la carencia de hogar en Norteamérica a través del Consejo Interagencias sobre Personas sin Hogar y sus 20 agencias miembro. Para conocer más sobre la estrategia federal para ayudar a las personas sin hogar y para terminar con la carencia de hogar crónica, visite espanol.hud.gov/initiatives/homeless.cfm.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas en Internet, visite www.hud.gov y espanol.hud.gov.

###

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.