Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

HUD Y EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS SE UNEN PARA AYUDAR A FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS A REDUCIR SUS PAGOS DE IMPUESTOS
Un acuerdo sin precedentes concebido para ayudar a la clase obrera pobre

El año pasado, 21 millones de familias con dos o más hijos calificaron para el Crédito por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit), y proveyó reembolsos de hasta $4,300. Estudios realizados por el IRS indican que millones de familias más son elegibles para este crédito impositivo, pero no lo reclaman.

"Hoy tomamos este gigantesco paso para educar al público, particularmente las familias de bajos ingresos que participan en programas de HUD, sobre los significativos ahorros a su alcance", dijo Jackson. "Solamente imagínense cuánto dinero podría llegar al bolsillo de las familias trabajadoras por toda la nación si todos toman ventaja de estos créditos de impuestos disponibles para ellos".

Everson indicó, "Uno de nuestros más importantes objetivos es garantizar que las personas reciban el beneficio para el que son elegibles. Podemos ayudar a que las personas de bajos ingresos participen de lleno en el sistema de impuestos a través de la preparación gratuita de planillas de impuestos e información sobre el EITC y otros créditos. Felicito al secretario Jackson y a los líderes de HUD por ayudar a ampliar el alcance de este importante grupo de contribuyentes".

Además del Crédito por Ingreso del Trabajo, HUD y el IRS planifican promover agresivamente los Créditos por Cuidado de Niños y ofrecer servicios gratuitos de preparación de impuestos para familias que viven en vivienda pública. Las Cuentas de Desarrollo Individual también ofrecen a las personas de bajos ingresos oportunidades para acumular recursos que, al combinar ahorros personales con fondos iguales libres de impuestos, pueden ser usados para la compra de una vivienda o financiar la educación en una universidad.

Ayyisha Turner es justo un ejemplo de cómo, al usar estos créditos impositivos, puso a ella y su familia en el camino hacia la propiedad de vivienda. Antigua residente de vivienda pública en Washington, DC, Turner usó el Crédito por Ingresos del Trabajo y ahorros acumulados a través de una Cuenta de Desarrollo Individual para comprar una vivienda para ella y sus dos hijos.

El acuerdo entre HUD y el IRS hará énfasis en una mayor coordinación entre las agencias, la ampliación de información compartida y el fortalecimiento de servicios existentes. La asociación se esforzará en fomentar la colaboración comunitaria para educar y ayudar a familias de bajos ingresos.

Esta asociación promueve un programa de ayuda de impuestos a nivel nacional a través del Programa de Ayuda de Impuestos Voluntario del IRS [IRS Volunteer Income Tax Assistance (VITA) Program]. Esta excepcional asociación:

• Ayudará a las personas de bajos ingresos, discapacitadas, de la tercera edad, y con limitado conocimiento del inglés, a cumplir con sus obligaciones de impuestos mediante alcances educacionales;
• "Ayudará a personas y familias de bajos ingresos, discapacitadas, de la tercera edad, y con limitado conocimiento del inglés, en la preparación gratuita de sus impuestos y presentación de las planillas de impuesto federal gratis por correo electrónico;
• "Ofrecerá y diseminará información sobre los créditos por impuestos del trabajo, los créditos por cuidado de niños, y cuentas de desarrollo individual para familias elegibles de bajos a moderados ingresos; y,
• "Educará al público sobre cómo los créditos impositivos pueden ayudarle a reunir recursos.

HUD provee aproximadamente $31.5 mil millones al año a gobiernos locales y estatales, así como a organizaciones sin fines de lucro que ofrecen vivienda y servicios para residentes de bajos a moderados ingresos. Por ejemplo, aproximadamente 3,400 autoridades de vivienda pública ofrecen ayuda de alquiler financiada por HUD para tres millones de residentes de bajos ingresos, muchos de los cuales pueden ser elegibles para estos beneficios impositivos.

El IRS espera trabajar a través de estas comunidades y organizaciones para mejorar su alcance y educación hacia los contribuyentes. HUD notificará a todos sus beneficiarios y los animará a ayudar al IRS con sus esfuerzos de alcance y a educar a los contribuyentes acerca de los sitios de ayuda gratis para presentar sus impuestos, expresamente en cuanto al Crédito por Ingresos del Trabajo. Mientras que puede tomar un par de años para que el acuerdo alcance su pleno potencial, los esfuerzos a corto plazo deberían proporcionar una ventaja inmediata a muchas familias de bajos ingresos.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que padecen de SIDA. Además, el Departamento promueve el desarrollo económico y comunitario así como hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional sobre HUD y sus programas se encuentra disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.

NOTA: Una copia del Acuerdo entre HUD y el IRS está disponible en el sitio Web de HUD. Para mirar el video de la ceremonia de firmas, haga clic en la página de transmisiones por video de HUD.