[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD No. 05-033
Brian Sullivan
(202) 708-0685
espanol.hud.gov/news/index.cfm

Para su publicación
Miércoles
23 de marzo de 2005

----------

JACKSON ANUNCIA DISPONIBILIDAD DE FONDOS POR $2.26 MIL MILLONES PARA VIVIENDA ASEQUIBLE, AYUDA PARA PERSONAS SIN HOGAR Y DESARROLLO COMUNITARIO
El nuevo proceso de presentación de solicitudes reduce el papeleo e impulsa el gobierno electrónico

WASHINGTON- El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), Alphonso Jackson, anunció hoy el "SuperNOFA" para este año, un anuncio que pone a disponibilidad fondos por $2.26 mil millones a través de 53 oportunidades para subsidios. El Anuncio de Disponibilidad de Fondos para el Año Fiscal 2005 de HUD reduce significativamente el papeleo para los solicitantes de subsidios a la vez que avanza hacia la meta del Presidente Bush de crear un gobierno orientado hacia el ciudadano, y de fácil acceso a través de medios electrónicos (ver cuadro adjunto).

Con la excepción de las solicitudes para fondos a través de los programas de ayuda a las personas sin hogar de HUD, Los Fondos de Atención Continua ("Continuum of Care"), HUD requiere ahora que todos los que presentan solicitud de fondos lo hagan electrónicamente a través de www.grants.gov. Este proceso de presentación electrónica es parte de la agenda de reforma administrativa del Presidente y aumentará significativamente la eficacia del financiamiento para estados, gobiernos locales y organizaciones de base sin fines de lucro que atienden a las familias de bajos ingresos que viven en sus comunidades.

"HUD continúa mejorando las relaciones de trabajo con los proveedores de vivienda y servicios para las personas y lugares que más lo necesitan", dijo Jackson. "Al final, el proceso de presentación electrónico acelerará la entrega de recursos para crear mejores comunidades, ayudará a los que no tienen un hogar propio y promoverá la vivienda asequible".

Las oportunidades de subsidios anunciadas no incluyen los $25.3 mil millones que HUD entrega a estados y comunidades locales, entidades públicas de apoyo a la vivienda y a las tribus de Nativos Americanos en la forma de subsidios globales, vales de opción para vivienda y otros fondos basados en fórmulas.

Este año, HUD sigue dando preferencia al financiamiento de comunidades y organizaciones locales que están trabajando para eliminar los reglamentos excesivos y onerosos que restringen el desarrollo de la vivienda asequible a nivel local. El mes pasado, HUD publicó un informe titulado Why Not in Our Community? (¿Por qué no en nuestra comunidad?) que describe cómo muchas familias de trabajadores se ven obligadas a transportarse largas distancias o viven en viviendas que no cumplen con los estándares o en estado de hacinamiento debido a que los excesivos reglamentos aumentan artificialmente el costo de la vivienda. Para contrarrestar esta tendencia, HUD dará prioridad a ciertos solicitantes en comunidades que puedan demostrar esfuerzos exitosos en la reducción de las barreras reglamentarias que impiden a muchas familias vivir en las comunidades en donde trabajan. Para obtener más información acerca de la Iniciativa para Comunidades Asequibles ("Affordable Communities Initiative") de HUD, visite el sitio web de HUD.

Además, HUD sigue facilitando a las organizaciones de base religiosas y otras organizaciones comunitarias la presentación de solicitudes de subsidios. A los solicitantes se les pide que rellenen un cuestionario que ayudará al Departamento a determinar si está logrando sus metas de aumentar la participación de estas organizaciones en sus programas de subsidios. Por su parte, HUD ha eliminado los reglamentos federales innecesarios que previamente impedían que grupos religiosos y comunitarios pudieran competir en igualdad de condiciones con otros solicitantes de subsidios.

Para aumentar la eficiencia energética, reducir los costos operativos y proteger el medio ambiente, HUD también está promoviendo el programa Energy Star en sus programas de subsidios. En el 2002, el Departamento firmó un acuerdo con la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) para promover la eficiencia energética en los programas de vivienda asequible de HUD, incluidos los programas de vivienda pública, vivienda asegurada por FHA, y vivienda financiada a través de programas en base a fórmula y competitivos. Se insta a los solicitantes que están construyendo, rehabilitando o dando mantenimiento a vivienda o instalaciones de la comunidad a que promuevan la eficiencia energética en el diseño y operaciones a través de Energy Star, incluida la instalación y el cambio de focos de luz, calentadores de agua, hornos, etc. Para obtener más información acerca del programa Energy Star, visite www.energystar.gov o llame al 888-782-7937 (8-888-588-9920 TTY).

Las compañías pequeñas, de grupos menos favorecidos y de propiedad de mujeres siguen siendo socios importantes de HUD. Para asegurar que estos solicitantes tengan acceso al financiamiento federal, el Departamento requiere que los que reciban subsidios hagan todo esfuerzo posible para contratar a estas compañías en los programas financiados por HUD.

HUD es la institución de promoción de vivienda del país comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, especialmente entre las minorías, creando oportunidades de vivienda asequible para los ciudadanos norteamericanos de bajos ingresos, apoyando a las personas sin hogar, a las personas de edad avanzada, a las personas con discapacidades, y a las personas con SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario y es responsable de hacer cumplir las leyes de acceso equitativo a la vivienda del país. Para obtener más información acerca de HUD y sus programas visite el sitio web www.hud.gov y espanol.hud.gov.

##

NOTA IMPORTANTE PARA SOLICITANTES: HUD proporcionará capacitación para solicitantes potenciales vía satélite y a través de la web. Para determinar el horario de capacitación para solicitantes, visite el sitio web de HUD o contacte al funcionario de campo de HUD más cercano para obtener detalles sobre cómo ver estas sesiones vía satélite.


 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.