[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD News Release 06-061
HUD No. 06-061
Donna White
(202) 708-0685

www.hud.gov/news/

Para publicación
Lunes
5 de junio de
2006


----------

HUD CONCEDE A 3,100 AGENCIAS DE VIVIENDA 2.2 MIL MILLONES DE DÓLARES A ESCALA NACIONAL PARA MEJORAR URBANIZACIONES PÚBLICAS

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano concedió hoy a más de 3,145 agencias de vivienda pública a nivel nacional, 2.2 mil millones de dólares en financiación federal. La financiación permite que estas agencias hagan mejoras a gran escala en urbanizaciones públicas.

"Apenas más de un millón de familias dependen de las agencias de vivienda pública locales para ofrecerles vivienda decente y segura", dijo el Secretario de HUD Alphonso Jackson, que anunció la financiación hoy. "Esta financiación da a estas entidades los recursos para hacer principales mejoras a sus propiedades. HUD se siente orgulloso de poder asistirles en este esfuerzo de proporcionar vivienda asequible de calidad".

Los $2,239,041,166 de financiación concedidos hoy, se derivan del programa de Fondo de Capital de HUD, que es distribuido anualmente a agencias de vivienda pública (PHA, por sus siglas en inglés) para ayudarles a desarrollar, financiar, y/o modernizar la vivienda pública en sus comunidades La financiación también puede ser usada para mejorar operaciones administrativas dentro de la agencia.

Durante cinco años, las PHA en las ciudades de Nueva York, Chicago, Filadelfia y otras han ciudades han impulsado esta financiación a través del Programa de Financiación del Fondo de Capital (CFFP, por sus siglas en inglés), y obligaciones publicadas en el mercado privado para levantar capital adicional para principales necesidades de modernización.

Aunque la Ley de Responsabilidad de Trabajo y Vivienda de Calidad de 1998, incluyó una enmienda que permite a las PHA tomar prestado fondos en el mercado privado para levantar capital para reparaciones principales en sus reservas de vivienda, no fue sino hasta el año 2001 que se utilizó este instrumento de financiación. Las reparaciones que normalmente tomarían cinco o 10 años, pueden realizarse en uno a dos años con recursos que genera el programa en un período más corto de tiempo. Las PHA comprometen un porcentaje de su Fondo de Capital futuro, sujeto a aprobación anual, bajo el CFFP para saldar la deuda.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. Además, el Departamento promueve el desarrollo comunitario y económico, y hace cumplir las leyes de vivienda justa de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.

###

Subsidios por Estado (disponible en inglés solamente)

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.