Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

WASHINGTON -  El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano dispone de 5.2 millones de dólares en financiación para tribus reconocidas por el gobierno federal, destinados a restablecer las comunidades y reparar viviendas destruidas a causa de los violentos incendios que han devastado a  residentes en el sur de California.

"HUD está haciendo todo lo posible por las familias en California, incluso nuestros primeros habitantes estadounidenses, que súbitamente han quedado sin hogar, expresó el secretario de HUD, Alphonso Jackson.  "Estos recursos pueden ser empleados para ayudar a sufragar el costo de vivienda temporal para familias desplazadas.  Queremos ayudarlos a estabilizar y reconstruir sus vidas tan rápido como sea posible.

Hasta el momento, cerca de 100 viviendas han sido destruidas en cuatro reservaciones en California, incluido en Rincón, La Jolla, y Barona.  Otras reservaciones evacuadas son  Pauma, Pala, Sycuan, Jamul y Viejas.

La financiación disponible para estas comunidades tribales procede de los siguientes programas para indo americanos de HUD:

Subsidios Globales para Vivienda de Comunidades Indígenas [Indian Housing Block Grants (IHBG, por sus siglas en inglés)] – Combinado, estas tribus han recibido cerca de 1.4 millones de dólares de HUD en fondos de subsidios IHBG, que pueden ser empleados para ayudar en un desastre tales como el ocasionado por los incendios.  Todas las tribus reconocidas por el gobierno federal son elegibles para esta financiación, que les permite ejecutar una serie de actividades de vivienda económica en reservaciones tribales y áreas para comunidades indígenas.  Los propietarios de vivienda que no están asegurados pueden acceder a esta financiación a través de sus autoridades de vivienda, a fin de reconstruir viviendas destruidas o rehabilitar viviendas que han recibido daños.  De igual manera, otro tipo de vivienda en donde residen familias indígenas de bajos ingresos, también pueden ser rehabilitadas mediante esta financiación.  Los fondos de IHBG pueden también ser usados para ayuda de alquiler basada en el ingreso del inquilino por familias de bajos ingresos, que han sido desplazadas temporalmente.

Subsidios Globales para el Desarrollo de Comunidades Indígenas – Hay un fondo especial separado disponible de 3.7 millones de dólares bajo este programa, destinado a ofrecer ayuda a estas tribus durante peligros inminentes a las áreas tribales.  Esta financiación también puede ser utilizada para reparar o restablecer instalaciones tribales, tales como centros comunitarios, clínicas de salud, u otros servicios comunes en la reservación.  Las tribus afectadas por los incendios pueden recibir hasta $450,000.

Garantía de préstamo de la Sección 184  – Las garantías de préstamo también pueden ser utilizadas por familias indo americanas calificadas, de cualquier nivel económico para reparar o remplazar vivienda

La Oficina Suroeste de Programas para Indo Americanos de HUD en Phoenix, Arizona se mantiene en estrecho contacto con las tribus, otras agencias federales tales como la Oficina de Asuntos Indígenas, y otras entidades locales para mantenerse al tanto de las necesidades de vivienda de las comunidades indo americanas.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda,  comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados,  y personas que sufren de SIDA.   El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.