Comunicado de prensa

HUD ENVÍA EQUIPOS DE RECUPERACIÓN DE DESASTRES AL SUR DE CALIFORNIA PARA AYUDAR A FAMILIAS DESPLAZADAS
HUD se dispone a implementar el Localizador de Vivienda Nacional para identificar rápidamente vivienda de transición para familias desplazadas

WASHINGTON - Mientras las familias regresan a sus vecindades en el sur de California tras el paso de los violentos incendios de esta semana, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés) pone en movimiento su plan de avanzada para tratar las necesidades de vivienda a largo plazo, y despliega equipos entrenados de recuperación de desastre para ayudar a residentes desplazados a localizar vivienda de alquiler en las inmediaciones.

Personal de la oficina de campo de HUD está ya en sitio y ayuda a establecer puntos de ayuda de vivienda en refugios designados.  Además, los equipos de recuperación de desastres de HUD serán desplazados hacia refugios seleccionados para ayudar a localizar recursos de vivienda disponibles, que puedan agilizar considerablemente el proceso de recuperación.  Este personal capacitado ofrecerá información de vivienda crítica a familias desplazadas, a través de su nuevo Localizador de Vivienda Nacional. El localizador de bases de datos en línea de HUD, almacena y combina información de ventas de viviendas vacantes y vivienda de alquiler desde recursos de alojamiento federales, y tres localizadores de apartamentos comerciales usados  extensamente. Actualmente existen más de 15,000 unidades disponibles las áreas del sur de California, Nevada y Arizona.

"Tras estos desbastadores incendios,  HUD puede ayudar a las familias a buscar otro lugar que puedan llamar su hogar", dijo el secretario de HUD, Alphonso Jackson. "Mientras más rápido puedan las familias encontrar vivienda de transición, más rápido pueden empezar a reconstruir sus viviendas y sus vidas".

Al usar información que incluye datos de SocialServ.Com, Apartments.Com, HomeSales.Gov, Rentlinx.Com, y otros sitios, el Localizador de Vivienda Nacional permite al personal de HUD y otros funcionarios de vivienda locales, localizar vivienda disponible en el área según su precio y número de habitaciones. Además, HUD puede determinar si los propietarios aceptan mascotas, vales de vivienda o si las unidades tienen acceso para personas con discapacidades, personas de la tercera edad u otras personas que requieren acomodaciones especiales. En la mayoría de los casos, fotos e información de contacto de los dueños está disponible.

Personal de HUD capacitado para tareas de emergencia estará disponible en los Centros de Ayuda de Desastres en las comunidades siguientes en el sur de California, a fin de ayudar a las familias que necesitan alojamiento: San Bernardino, Rancho Bernardo, Fallbrook, Ramona, y Rancho San Diego.

A principios de este mes, HUD y la Cruz Roja Americana firmaron un acuerdo que permitirá a personal de HUD obtener acceso a refugios de la Cruz Roja en las etapas más tempranas de un desastre en áreas declaradas como desastre por el Presidente. Por primera vez, este acuerdo permitirá a personal de HUD responder a las necesidades inmediatas de vivienda de ciertas familias que reciben ayuda de HUD, personas de la tercera edad y otras personas con necesidades especiales, en un ambiente de refugio de la Cruz Roja. 

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda,  comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados,  y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.