[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa de HUD 08-056 HUD News Release 08-056

HUD No. 08-056
Brian Sullivan
(202) 708-0685
espanol.hud.gov/news/

Para publicación
Miércoles
30 de abril de 2008

----------

PROGRAMA PARA PERSONAS SIN HOGAR DE FLORIDA RECIBE PREMIO POR EXELENCIA
Misión Clara White de Jacksonville es nombrada modelo por HUD y la Asociación de Planificación Americana

WASHINGTON - Un programa para personas sin hogar de Jacksonville, Florida es el recipiente del premio Oportunidad y Empoderamiento del Secretario de HUD - 2007por su excelencia en planificación. Fundado en parte por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., la Misión Clara White recibió el premio de este año por su enérgico plan para ofrecer soluciones de vivienda permanente para individuos y familias con carencia de hogar crónica.

Por los pasados 11 años, HUD y la Asociación de Planificación Americana (APA, por sus siglas en inglés) han reconocido programas modelo que mejoran las oportunidades de empleo, educación, vivienda, movilidad, y el nivel de vida para personas de bajos ingresos. El premio del Secretario de HUD fue presentado hoy durante la conferencia de planificación nacional de la APA celebrada en Las Vegas.

“la Misión Clara White es un ejemplo de que la buena planificación puede mejorar las vidas de mucha gente”, dijo el subsecretario de HUD Roy A. Bernardi. “Este programa reconoce que mentes lúcidas trabajando en conjunto, tienen un impacto real en las vidas de personas que de otra forma estarían viviendo en nuestras calles".

Al presentar este premio, la subsecretaria adjunta de HUD Darlene Williams añadió, “Dado la alta calidad de tantos nominados, nunca es fácil decidir un ganador. Pero no podría haberse escogido la mejor opción para el premio de Oportunidad y Empoderamiento del Secretario de HUD de este año”.

La selección de HUD y APA de la Misión Clara White es en reconocimiento al trabajo de la organización sin fines de lucro para crear una red diversa de fuentes de financiación públicas y privadas, incluso la Comisión para el Desarrollo Económico de Jacksonville, el Fondo de Jessie Ball DuPont, la Autoridad de Vivienda y Finanzas del Condado de Duvall y el Departamento de Niños y Familias de la Florida. Para ser más específicos, la misión fue reconocida por transformar una vieja cocina de sopas en una instalación de 36 unidades que ofrece vivienda asequible, adiestramiento laboral, cuidado de niños, y una variedad de otros servicios para individuos y familias. En enero pasado, HUD reasignó a la misión un subsidio de $132,000.

Misión Clara White

La Misión Clara White es una organización privada, sin fines de lucro fundada en 1904 para "conservar tanto la humanidad como la herencia de nuestra comunidad a través de la provisión de servicios, vivienda y adiestramiento para las personas sin hogar y los menos aventajados". La misión es un socio clave local en un esfuerzo nacional para erradicar la carencia de hogar a largo plazo para personas que viven con una condición crónica, adición o discapacidad física. La labor de la misión en las áreas deprimidas de Jacksonville emplea un enfoque integrado mediante la garantía de vivienda permanente, adiestramiento en-sitio, asesoría para abuso de sustancias y servicios de salud mental. La misión da prioridad a veteranos sin hogar que buscan ayuda de vivienda y empleo.

Hasta la fecha, 139 personas sin hogar se han graduado de los programas de adiestramiento vocacional de la Misión y más de 100 fueron colocados en empleos dentro de 60 días de su graduación. Además, el programa ha ayudado a que cerca de la mitad de sus participantes puedan encontrar vivienda permanente.

###

HUD es la agencia de vivienda nacional comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías; crear oportunidades de vivienda asequible para los estadounidenses de bajos ingresos; y apoyar a las personas sin hogar, las personas de la tercera edad, y las personas con discapacidades, y aquellas que padecen de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.