Comunicado de prensa

SUBSECRETARIO DE HUD SIRVE ALMUERZO EN ALBERGUE LOCAL EN RECONOCIMIENTO DE LA SEMANA DEL VOLUNTARIADO NACIONAL

WASHINGTON - El subsecretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Roy A. Bernardi se unió hoy a personal de HUD para servir el almuerzo en el albergue Para que Otros Puedan Comer [So Others Can Eat (SOME, por sus siglas en inglés)], en reconocimiento de la Semana del Voluntariado Nacional. SOME es una organización comunitaria que provee necesidades diarias como ropa, cuidado de salud, y sirve cerca de 1,000 comidas a hombres, mujeres, y niños cada día.

"Los servicios que ofrece SOME y otras organizaciones como esta son bastante críticos para restaurar la esperanza y la dignidad en aquellos menos afortunados y romper el ciclo de la carencia de hogar", dijo Bernardi. "Estoy muy contento de participar en los esfuerzos de SOME para ayudar a aquellos en necesidad, y espero que otros se animen a participar en la Semana del Voluntariado Nacional".

SOME fue fundada hace casi 38 años, sirviendo sus primeras comidas desde el sótano de una iglesia y más tarde evolucionando en una organización, que ofrece una variedad de servicios de apoyo para personas sin hogar y personas de la tercera edad. Estos servicios, que son apoyados a través de fondos de subsidios de Cuidados Continuo de HUD, abarcan la vivienda asequible, adiestramiento laboral, tratamiento para adicciones, asesoría de salud mental, y cuidado de niños. En el año fiscal 2008, $1.5 mil millones de subsidios para le programa de Cuidado Continuo fueron otorgados en forma competitiva a programas locales, a fin de que puedan satisfacer las necesidades de sus clientes sin hogar, incluso $938,946 para SOME.

"Los voluntarios se disponen a cambiar el mundo" es el tema este años para la Semana del Voluntariado Nacional, que destaca los incontables actos de bondad a través de los Estados Unidos que están creando cambios para un país y un mundo mejor. La Semana del Voluntariado Nacional reconoce a los millones de voluntarios que ofrecen su tiempo y talentos para ayudar a aquellos en necesidad y crear un cambio positivo y duradero en las comunidades.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. Además, el Departamento promueve el desarrollo económico y comunitario así como hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas visite www.hud.gov y espanol.hud.gov. Para mayor información acerca de productos de la FHA, por favor visite el sitio www.fha.gov.