Comunicado de prensa

HUD APRUEBA PLANES DE ESTABILIZACIÓN DE VECINDARIOS DE LOS ESTADOS DE LUISIANA Y NUEVA ORLEANS
La financiación está dirigida a vecindarios gravemente afectados por ejecuciones

WASHINGTON - El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Steve Preston aprobó hoy, los planes del estado de Luisiana y la ciudad de Nueva Orleáns, las áreas que tratan de reponerse de los efectos de un alto índice de ejecuciones y disminución en el valor de las viviendas. Financiado bajo el nuevo Programa de Estabilización de Vecindarios de HUD (NSP, por sus siglas en inglés), Luisiana y Nueva Orleáns concentrarán la ayuda de emergencia a ciertos vecindarios mediante la adquisición y reurbanización de propiedades ejecutadas que de otra manera podrían convertirse en fuentes de abandono y deterioro.

El estado de Luisiana aspira dirigir $34.2 millones a comunidades con mayor necesidad dentro del estado; y la ciudad de Nueva Orleáns proporcionará $2.3 millones a ciertos vecindarios a fin de limitar la posibilidad de  abandono y deterioro. Con la aprobación de HUD, Luisiana y Nueva Orleáns podrán implementar sus planes de acción en breve.

"Es sumamente importante que trabajamos en estrecha colaboración con los gobiernos estatales y locales para utilizar los fondos disponibles tan rápido como sea posible a fin de ayudar a estas comunidades a reponerse de los efectos de las ejecuciones y disminución en el valor de las propiedades,” dijo Preston. "Estabilizar los vecindarios es el objetivo de este programa. HUD seguirá trabajando en estrecha colaboración con las comunidades para asegurarse de que estos fondos de subsidios sean dirigidos a comunidades con mayor necesidad."

El Programa de Estabilización de Vecindarios de HUD fue creado bajo la Ley de Recuperación Económica y de Vivienda de 2008 y otorga subsidios de casi $4 mil millones a todos los estados y en particular, a las comunidades locales más afectadas por ejecuciones y en riesgo de abandono de propiedad. Este programa permite a estos gobiernos estales y locales comprar viviendas ejecutadas a descuento y rehabilitarlas o reurbanizarlas para hacer frente al creciente índice de ejecuciones y caída en el valor de las viviendas.

Los gobiernos estatales y locales pueden usar sus subsidios de estabilización de vecindarios para adquirir terrenos y propiedades; demoler o rehabilitar propiedades abandonadas; y/u ofrecer ayuda con el pago inicial o el costo de cierre para compradores de vivienda de bajos a moderados ingresos (el ingreso familiar no debe exceder el 120 por ciento del ingreso promedio del área). Además, estos subsidios pueden crear "bancos agrarios" para reunir, administrar temporalmente, y disponer de terrenos vacantes para propósitos de la estabilización de vecindarios, y fomentar el re-uso o la reurbanización de la propiedad urbana.

El Programa NSP también procura prevenir futuras ejecuciones mediante el requisito de asesoría de vivienda para familias que reciben ayuda en la compra de una vivienda. Además, la Agencia procura proteger a futuros compradores de vivienda, requiriendo a beneficiaros de subsidios estatales y locales garantizar que nuevos compradores de vivienda bajo este programa obtengan un préstamo hipotecario de una agencia crediticia, que está de acuerdo con cumplir prácticas de préstamo sólidas.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. Además, el Departamento promueve el desarrollo económico y comunitario así como hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.