[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa de HUD 09-005
HUD No. 09-005
Brian Sullivan
(202) 708-0685

espanol.hud.gov/news/
Para publicación
Miércoles
14 de enero de 2009

----------

HUD INAUGURA CAMPAÑA DE CONOCIMIENTOS FINANCIEROS EN SEIS CIUDADES PARA AYUDAR A PROPIETARIOS DE VIVIENDA CON PROBLEMAS A EVITAR LA EJECUCIÓN HIPOTECARIA Y ESTAFAS DE SUPUESTA AYUDA
La campaña "Conserve su vivienda. Conozca su préstamo" promueve el asesoramiento gratuito en asuntos de vivienda

NUEVA YORK - El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Steve Preston, anunció hoy la campaña más reciente de HUD para prevenir la ejecución hipotecaria mediante la inauguración de una agresiva campaña de educación de consumidores en seis ciudades. La campaña de HUD "Conserve su vivienda. Conozca su préstamo" comenzará en Chicago, Detroit, Los Ángeles, Miami, Nueva York y Phoenix. Preston lanzó la iniciativa de concientización pública en Neighborhood Housing Services, agencia de la Ciudad de Nueva York que ofrece a sus clientes asesoramiento gratuito para ayudarles a resolver problemas de morosidad e incumplimiento.

[Foto: Conserve su vivienda. Conozca su préstamo.]

La campaña de conocimientos financieros de HUD está basada en su continua dedicación para apoyar a sus 2,600 agencias de asesoramiento en asuntos de vivienda en todo el país. En 2008, la demanda de asesoramiento aprobado por HUD aumentó considerablemente. Mientras tanto, el número de estafas relacionadas con el rescate de la ejecución hipotecaria ha incrementado en respuesta a la crisis de vivienda que atraviesa el país.

"Esta campaña es un llamado a la acción para las familias que corren el riesgo de perder sus viviendas", indicó Preston. "Queremos que la gente tome el teléfono y llame a una agencia de asesoramiento en asuntos de vivienda aprobada por HUD antes de llegar al punto en que no puedan dar marcha atrás. Conservar su vivienda puede ser tan fácil como llamar al (877) HUD-1515."

Muchos propietarios con problemas buscan ayuda cuando ya es demasiado tarde en sus crisis financieras, lo que limita las opciones para modificar sus préstamos. La campaña de HUD se concentrará en aquellos propietarios a quienes les quedan de tres a seis meses para estar en incumplimiento en sus hipotecas, ya sea por que enfrentan un reajuste en sus hipotecas con tasa de interés ajustable, o están atravesando una crisis familiar, como desempleo o un aumento súbito en los costos del seguro de salud en 2009.

La campaña "Conserve su vivienda. Conozca su préstamo" incluirá anuncios de servicio público en la prensa escrita, radial y televisiva, así como herramientas útiles para las agencias de asesoría sin fines de lucro que respaldarán esta labor. En cada anuncio de servicio público se indicará a los consumidores que llamen a la línea directa gratuita de asesoramiento de HUD (877-HUD-1515) para entrevistarse con el asesor más cercano. Como la mayoría de las agencias de asesoría aprobadas por HUD carecen de recursos de mercadeo y divulgación, el Departamento está lanzando esta campaña para ayudar a los consumidores al principio de su crisis financiera y combatir la proliferación de trampas que prometen modificar los préstamos mediante el pago de una suma de dinero.

El apoyo brindado por HUD a las agencias de asesoría en asuntos de vivienda ha aumentado notablemente, de $20 millones en 2001 a $50 millones en 2008. Además, el apoyo del gobierno federal ha crecido exponencialmente con los $360 millones en fondos adicionales destinados específicamente a la campaña de asesoramiento para prevenir las ejecuciones hipotecarias. HUD ha solicitado otros $65 millones para respaldar a las agencias locales de asesoría de vivienda en el año fiscal 2009.

Las investigaciones realizadas han descubierto que la asesoría de vivienda aprobada por HUD es eficaz para prevenir la ejecución hipotecaria. Un estudio reciente realizado por HUD determinó que se había registrado un aumento del 55 por ciento en el número de clientes que recibieron asesoramiento en la prevención de hipotecas entre 2006 y 2007. De las aproximadamente 136,000 familias que recibieron este asesoramiento durante 2007, el 45 por ciento de ellas pudieron permanecer en sus viviendas, mientras que el 14 por ciento perdieron sus viviendas por ejecución hipotecaria. Este informe también descubrió que en los años que llevaron a la crisis actual, más del 55 por ciento de las familias de bajos ingresos que trataron de comprar su primera vivienda, no solicitaron asesoramiento con anterioridad a la compra. Esta falta de asesoramiento probablemente impidió que estuvieran preparados para contraer uno de los compromisos financieros más grandes de sus vidas, y puede haber contribuido a algunas de las actuales altas tasas de incumplimiento y ejecución hipotecaria.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. Además, el Departamento promueve el desarrollo económico y comunitario así como hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.