Comunicado de prensa

LA ADMINISTRACIÓN DE OBAMA OTORGA CERCA DE $1.6 MIL MILLONES EN SUBSIDIOS PARA PERSONAS SIN HOGAR, DESTINADOS A MILES DE PROGRAMAS DE VIVIENDA Y SERVICIOS LOCALES A TRAVÉS DE TODA LA NACIÓN
El Plan de Recuperación ofrece $1.5 mil millones en financiación adicional para prevenir la carencia de hogar crónica

WASHINGTON - Miles de individuos y familias sin hogar podrán encontrar una vivienda estable y recibir servicios necesarios críticos como resultado de cerca de 1.6 mil millones de dólares destinados para ayudar a personas sin hogar, anunciados hoy por el secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Shaun Donovan. Esta semana, el presidente Obama firmó también la Ley de Recuperación y Reinversión de EE.UU. de 2009, que ofrecerá financiación adicional de 1.5 mil millones de dólares para prevenir la carencia de hogar.

Los subsidios anunciados hoy son otorgados a través de los programas de Cuidado Contínuo de HUD y ayudar[a a aproximadamente 6,300 proyectos de ayuda para personas sin hogar locales a través de todo el país, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses. Para un resumen local de la financiación anunciada hoy, visite el sitio Web de HUD.

"Con la crisis de ejecuciones hipotecarias y desempleo en el horizonte, millones de familias - dueños de vivienda y arrendatarios - están en peligro de perder sus hogares, de modo que debemos enfocar una cantidad substancial de recursos para ayudar a esas familias a encontrar vivienda estable", dijo Donovan. "Los subsidios otorgados hoy, junto con los $1.5 mil millones adicionales del Plan de Recuperación, ofrecerán una cuerda de salvavidas crítica a esas personas y familias que, después de una pérdida mediante la ejecución de una hipoteca o pérdida de empleo, pudiesen enfrentar carencia de hogar. Hoy anunciamos un compromiso sin precedentes para financiar los programas que tienen un récord comprobado de proporcionar soluciones reales de vivienda para nuestros vecinos".

HUD se dispone a otorgar $24 millones para crear programas pilotos nuevos en 23 comunidades locales a fin de buscar vivienda rápidamente para familias con niños sin hogar, que será crítico durante estos tiempos económicos difíciles. Estos programas locales piloto (ver el cuadro adjunto) se convertirán en la base de un esfuerzo federal ampliado significativo de $1.5 mil millones, a través de la Ley de Recuperación y Reinversión de EE.UU. de 2009, para ofrecer ayuda de vivienda rápida a familias sin hogar y prevenir la carencia de hogar entre aquellos que enfrentan una crisis económica sábita.

Los fondos adicionales proporcionados en el plan de recuperación es un aumento drástico de financiación para apoyar programas locales a fin de evitar que individuos y familias corran el riesgo de la carencia de hogar, incluso el gran námero de arrendatarios de bajos ingresos que están en alto riesgo de quedarse sin hogar debido a que los dueños de propiedad enfrentan ejecución hipotecaria. Esta financiación tendrá un impacto inmediato mediante la otorgación de ayuda de alquiler a corto plazo, reubicación de vivienda, o ayuda con los depósitos de seguridad y servicios páblicos para estas familias.

Los subsidios de carencia de hogar de HUD han hecho gran diferencia en reducir la carencia de hogar crónica y a largo plazo en el país. Basado en la áltima evaluación de personas sin hogar del Departamento, la carencia de hogar crónica ha declinado en un promedio del 15 por ciento anualmente desde 2005 h 2007. Esta reducción está directamente atribuida a los subsidios para personas sin hogar de HID, que ayudan a crear significativamente más vivienda permanente para aquellos que de otra forma estarían vivienda en las calles.

La financiación de HUD se ofrece de dos maneras:

• Los Subsidios de Cuidado Continuo ofrecen ayuda de vivienda permanente y transitoria para personas sin hogar. Además, financian servicios importantes que abarcan adiestramiento laboral, cuidado de salud, asesoría de salud mental, tratamiento para el abuso de sustancias, y cuidado de niños. Más de $1.5 mil millones de fondos de subsidios de Cuidado Continuo se otorgan de manera competitiva a programas locales a fin de satisfacer las necesidades de sus clientes sin hogar. Los subsidios de Cuidado Continuo financian una amplia variedad de programas, desde alcance comunitario en las calles y programas de evaluación hasta viviendas de transición y permanentes para individuos y familias sin hogar. La mitad de toda la financiación de Cuidado Continuo otorgada hoy, más de $783 millones, estará enfocada en apoyar programas nuevos y existentes que ayudan a pagar el alquiler y ofrecen vivienda permanente para individuos discapacitados sin hogar y sus familias (ver el resumen adjunto de la financiación otorgada hoy).



• Los Subsidios para Refugios de Emergencia ofrecen fondos para las operaciones de refugios locales de emergencia y para financiar servicios sociales relacionados, y programas de prevención de la carencia de hogar. HUD otorga $160 millones in subsidios para refugios de emergencia que están asignados en base a una formula para gobiernos estatales y locales, destinados a crear, mejorar, y operar refugios de emergencia para personas sin hogar. Estos fondos pueden también apoyar servicios esenciales, incluso capacitación laboral, cuidado de salud, tratamiento contra el uso de alcohol/ drogas, cuidado de niños y actividades de prevención para la carencia de hogar. Mediante el apoyo a refugios de emergencia, vivienda de transición y servicios de apoyo necesarios, los subsidios para refugios de emergencia son concebidos para trasladar a personas sin hogar fuera de una vida en las calles hacia una vivienda permanente.

Este año, HUD cambiará su proceso de presentación de solicitudes de subsidios a uno nuevo electrónico llamado e-snaps. Este sistema electrónico permite a los solicitantes guardar sus solicitudes mientras llenan la información y reduce significativamente el tiempo que le toma al personal de HUD revisar estas solicitudes. Además, ahorra considerables esfuerzos al evitar el ingreso de información abrumadora y que toma mucho tiempo. Al final, e-snaps agilizará y acelerará el proceso de otorgación de subsidios de HUD para programas locales para personas sin hogar a través de todo el país.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las minorías, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. Además, el Departamento promueve el desarrollo económico y comunitario así como hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.

Puntos destacados de la ayuda para personas sin hogar de HUD

• Un número sin precedentes de programas locales - más de 6,300 - recibirán cerca de $1.6 mil millones.



• 1,110 de los subsidios otorgados para proyectos anunciados hoy están dirigidos a individuos que enfrentan carencia de hogar crónica. La financiación total para estos proyectos es más de $274 millones, un compromiso que apoya directamente el objetivo nacional de erradicar la carencia de hogar crónica.



• Más de $783 millones están siendo otorgados para proyectos que ofrecen soluciones de vivienda permanente para personas sin hogar.



• 3,364 proyectos locales que sirven a familias con niños recibirán $813 millones.



• $26 millones están siendo otorgados para 136 proyectos, dirigidos principalmente para veteranos sin hogar.



• 1,255 de los proyectos financiados hoy están dedicados para ofrecer servicios de vivienda y apoyo para clientes con enfermedades mentales severas, sumando un total de $300 millones. Estas personas están el alto riesgo de enfrentar carencia de hogar crónica o carencia de hogar a largo plazo.



• Cerca de $200 millones apoyarán 851 programas locales que ayudan principalmente a individuos sin hogar con problemas de abuso de sustancias.

Cantidad total para programas piloto locales "Rapid Re-housing" (reubicación rápida)