Comunicado de prensa

EL PRESUPUESTO DE HUD DE FY2010 CAMBIA ENFOQUE HACIA RESPONSABILIDAD, EFICACIA, Y TRANSPARENCIA

WASHINGTON, DC - El secretario Shaun Donovan del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. desveló hoy el presupuesto del Departamento para el año fiscal de 2010, que hace enfoque en responsabilidad, eficacia y transparencia. El presupuesto propuesto para 2010 ejerce fuerte disciplina fiscal, consolidar o eliminar 27 programas y actividades, e inversión en iniciativas para aumentar la transparencia y la responsabilidad.

El secretario Donovan presentando el presupuesto de 2010

"Estamos recortando y consolidando programas que no funcionan y mas bien, invertir en programas que sí funcionan", dijo el secretario Donovan. "El presupuesto de HUD establecerá una reforma sistemática e innovación de política, y aprovechará el capital y el talento del sector privado así como nuevos tipos de sociedades y colaboración para responder a la crisis de vivienda nacional, abordar nuevas prioridades nacionales, y cambiar el modo en que HUD conduce sus negocios."

El presupuesto permitirá a HUD responder eficazmente a la crisis de vivienda a través de nuevos esfuerzos para fortalecer a la FHA, controlar el abuso hipotecario y las prácticas predatorias, y aumentar la asesoría para propietarios de vivienda en riesgo de ejecución. Más importante aun, HUD no solicitará a los contribuyentes apoyo para el programa de vivienda unifamiliar de la FHA en el presupuesto de 2010. El presupuesto además ayudará a formar los nuevos mercados y métodos en la producción y conservación de la vivienda asequible, la eficiencia energética "verde" de la vivienda residencial, la regeneración de vecindarios con altos índices de pobreza y la promoción del crecimiento sostenible.

Puntos destacados del presupuesto de HUD para el FY2010 incluye:

• El programa de vivienda unifamiliar de la FHA generará suficientes ingresos de nuevas primas de seguros sin requerir ninguna ayuda de los contribuyentes. Mientras tanto, las inversiones en la FHA ayudarán a eliminar el fraude y el abuso.
  
  • Realzar las inversiones en tecnología, dotar de personal y ofrecer capacitación garantizará la seguridad y solidez de la FHA, permitiéndole enfrentarse con el creciente volumen del negocio hipotecario, descubrir el fraude, y monitorear las prácticas de prestamistas y tasadores.
  • La financiación ampliada en la equidad de vivienda y la FHA también realzará la capacidad del Departamento para controlar el abuso hipotecario y la discriminación crediticia y proveer asesoría de pre-compra y pos-compra a propietarios de vivienda vulnerables.


• El presupuesto permitirá a las inversiones para ayudar a reconstruir la economía a través de la revigorización de la construcción de vivienda para familias de bajos a moderados ingresos mediante la infusión del Fideicomiso de Vivienda Asequible con un capital de $1 mil millones.
  
  
• Una nueva Iniciativa de Vecindarios de Opción de $250 millones edificará las lecciones de HOPE VI y revitalizará los vecindarios con alto índice de pobreza a través de inversiones transformativas en vivienda pública deteriorada y asistida y enlaces cercanos con reforma escolar e intervenciones de infancia temprana.
  
  
• Para abordar aquellas familias que luchan durante la crisis económica, el presupuesto proporcionará aumento de financiación destinada para vales de alquiler en base al arrendatario de la Sección 8, permitiendo a HUD ayudar a más familias que nunca antes.
  
  
• El presupuesto conecta un aumento de $550 millones en financiación para el programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario, reflejando la promesa del presidente Obama para financiar totalmente el programa, con una llamada para actualizar una fórmula de más de treinta años y nueva responsabilidad de desempeño.
  
  
• El presupuesto también hace inversiones dirigidas a la innovación energética para contribuir al crecimiento económico a largo plazo nacional y recuperación, incluso:
  • A $25 million Rural Innovation Fund to test and rapidly disseminate innovative efforts to revitalize rural communities and a $25 million University Community Fund, which consolidates current programs to leverage the critical role of higher educational institutions in urban and rural communities.
  • Un Fondo de Innovación Rural de 25 millones de dólares para probar y diseminar rápidamente esfuerzos innovadores para revitalizar comunidades rurales y un Fondo Comunitario Universitario de $25 millones, que consolida programas vigentes para el apalancamiento del papel crítico de instituciones educativas superiores en comunidades urbanas y rurales.
  • Un Fondo de Innovación Energética de $100 millones para impulsar la inversión del sector privado en la eficiencia energética de la reserva de vivienda nacional.
  • Una nueva Iniciativa de Comunidades Sostenibles de $150 millones para impulsar una nueva generación de esfuerzos metropolitanos y rurales para integrar transporte, vivienda y planificación en el uso de la tierra y decisiones en una manera de aumentar al máximo las opciones para residentes y negocios, reduce los gastos de transporte, ahorra energía y mejora la calidad de vida.


• Una nueva Iniciativa de Transformación generará ahorros programáticos a través de una evaluación rigurosa e inversiones en tecnología.

"Estudiamos línea por línea para ver donde podíamos recortar el gasto con la finalidad de invertir en programas eficaces que contribuyan a el crecimiento y recuperación económica a largo plazo de nuestra nación", dijo el secretario Donovan. "Este presupuesto aborda la crisis de vivienda actual de la nación buscando ahorros y la conducción de inversiones dirigidas a ayudar el crecimiento de la economía y mantener a las personas en sus viviendas. Espero la consideración y aprobación de este presupuesto en el congreso".

Para mayor información acerca del presupuesto propuesto de HUD para el año fiscal de 2010, favor de visitar www.hud.gov.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.