[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa
HUD No. 09-065
Andrea Mead
(202) 402-0980

espanol.hud.gov/news/
Para publicación
Lunes
18 de mayo de 2009

----------

EL SECRETARIO DONOVAN VISITA LA VIVIENDA PÚBLICA EN PENSILVANIA Y ANUNCIA ASIGNACIÓN DE CASI $1 MIL MILLONES EN FONDOS DE LA LEY DE RECUPERACIÓN PARA MEJORAR LA VIVIENDA PÚBLICA
Visita a Pensilvania destaca subsidios que ayudarán a personas de la tercera edad, impulsarán la eficiencia energética y generarán empleos

WASHINGTON - El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., Shaun Donovan, anunció hoy que HUD hace disponibles cerca de $1 mil millones en fondos destinados a mejoras sustanciales en miles de unidades de vivienda pública a nivel nacional. Los Fondos de Capital para la Vivienda Pública que se ofrecen son proporcionados a través de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense de 2009 (Ley de Recuperación) y han sido concebidos para ayudar a las autoridades de vivienda pública a mejorar la calidad de su reserva de vivienda, promover la eficiencia energética, y generar empleos.

El anuncio se hizo durante una visita a Marshall Lee Towers en Conshohocken, Pensilvania, lugar que alberga 91 ancianos y residentes discapacitados. Marshall Lee Towers es una de las siete propiedades residenciales administradas por la Autoridad de Vivienda del condado de Montgomery (MCHA), que ya ha recibido $1,141,093 en financiación del Fondo de Capital de la Ley de Recuperación de HUD. Los proyectos previstos para Marshall Lee Towers con estos fondos, incluyen mejoras a las instalaciones, lo que creará una reducción significativa en el uso de agua y energía. El Secretario destacó a MCHA como un ejemplo de cómo los fondos de la Ley de Recuperación están siendo utilizados, no sólo para crear empleos y estimular la economía de la nación, sino también para reducir los gastos energéticos en instalaciones de vivienda pública. La Autoridad de Vivienda del condado de Montgomery alberga 1100 residentes en 615 viviendas a través de todo el condado.

"Me siento complacido de poder estar aquí en Marshall Lee Towers en Pensilvania hoy para anunciar otra sustancial inversión que hemos elaborado para mejorar la vivienda pública en el la nación, generar empleos y crecimiento en las economías locales", señaló el secretario Donovan. "Esta financiación de la Ley de Recuperación, firmada por el presidente Obama, brindará a las agencias de vivienda locales los recursos que necesitan para ofrecer vivienda de calidad, particularmente para personas de la tercera edad y personas con discapacidades. Estos fondos también ayudarán a transformar los proyectos de vivienda pública en mal estado, mejorar la eficiencia energética y reducir los costos operacionales para las autoridades de vivienda".

En marzo, HUD asignó cerca de $3 mil millones en financiación de la Ley de Recuperación para más de 3,100 autoridades de vivienda pública por todo el país. Distribuidos mediante una fórmula, la financiación ya se ha puesto a buen uso para mejorar la vivienda pública y crear ambientes de vida más óptimos y seguros para residentes de ingresos mas bajos. Los $1 mil millones anunciados hoy serán otorgados en forma competitiva.

La financiación del Fondo de Capital para la Vivienda Pública será otorgada a través de un Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA), que se puede acceder en el sitio Web de HUD sobre la Ley de Recuperación. HUD aceptará solicitudes de autoridades de vivienda pública desde el 1 de junio hasta el 21 de Julio de 2009 para la categoría de financiación de Eficiencia Energética, y desde el 1 de junio hasta el 18 de agosto de 2009 para las otras tres categorías de financiación. HUD revisará y otorgará subsidios a autoridades de vivienda pública que plantean eficazmente los requisitos en el NOFA para las cuatro categorías de financiación siguientes:

Eficiencia energética: $600 millones disponibles para autoridades de vivienda pública destinados a crear unidades de vivienda pública más eficientes en materia energética. El plazo para presentar solicitudes para esta categoría es el 21 de julio de 2009.

Financiación para proyectos estancados: $200 millones disponibles para permitir a las autoridades de vivienda pública desarrollar o reanudar proyectos de vivienda pública detenidos debido a la falta de recursos.

Transformación de la vivienda pública: $100 millones disponibles para transformar proyectos de vivienda pública obsoletos en desarrollos de nueva construcción o renovación.

Vivienda para personas de la tercera edad/ personas con discapacidades: $95 millones disponibles para mejorar unidades de vivienda pública y crear instalaciones comunitarias para la entrega de servicios de salud y otros para esta población vulnerable.

El Programa de Fondo de Capital de HUD ofrece financiación anual a autoridades de vivienda pública destinada a desarrollar, financiar, y/ o modernizar la vivienda pública en sus comunidades. Esta financiación puede ser utilizada para hacer mejoras a gran escala tales como la instalación de techos nuevos, remplazar la plomería y los sistemas de electricidad a fin de aumentar la eficiencia energética.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a aumentar la propiedad de vivienda, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.