Comunicado de prensa

EL TESORO Y HUD ANUNCIAN $419 MILLONES EN FONDOS DE LA LEY DE RECUPERACIÓN PARA CREAR EMPLEOS Y OFRECER VIVIENDA ECONÓMICA

WASHINGTON - Como parte del esfuerzo de la administración de Obama para generar empleos y aliviar las presiones que enfrenta el mercado de vivienda, el Departamento del Tesoro de EE. UU. anunció hoy más de $330 millones en financiación de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense (Ley de Recuperación) para estimular el desarrollo de unidades de vivienda económica en Kansas, Michigan, Ohio, Wisconsin, y Puerto Rico. Además, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) anunció $83 millones para el desarrollo de vivienda en Ohio. Los anuncios se hacen apenas tres meses después de que fuese firmada la Ley de Recuperación en ley, el 17 de febrero.

"El anuncio de hoy sobre fondos de vivienda es un ejemplo de cómo la Ley de Recuperación del presidente Obama lleva a nuestra nación nuevamente hacia la estabilidad económica, una comunidad a la vez", señaló el secretario del Tesoro Tim Geithner. "La construcción y el desarrollo generados por esta iniciativa ayudará al sector privado a crear muy necesitados empleos y a aumentar la disponibilidad de vivienda económica para familias alrededor del país."

"Para que la Ley de Recuperación sea eficaz a la medida concebida por el presidente y el congreso, es esencial que los fondos salgan y contribuyan a la generación de empleos tan rápida y eficazmente como sea posible", dijo el secretario de HUD Shaun Donovan. "Este anuncio de hoy demuestra el compromiso que estas agencias, y la administración en su totalidad, tienen para garantizar que los fondos de la Ley de Recuperación trabajen para impulsar la economía y el mercado de vivienda".

Tanto la crisis laboral como de vivienda en este país están profundamente interconectadas. Desde su máximo nivel a principios de 2006, nuevas construcciones de vivienda han caído en un 80 por ciento. Las viviendas actualmente bajo construcción están en su nivel más bajo en 12 años, una disminución del 60 por ciento del nivel máximo en el primer trimestre de 2006. Este colapso ha conducido a severas pérdidas de empleos en áreas de construcción residencial y el sector de especialidades relacionadas con la vivienda, de modo que el empleo se ha reducido casi un tercio -- una pérdida de aproximadamente un millón de empleos. Tales pérdidas no sólo indican problemas significativos en el sector de la construcción residencial, sino que también sugieren que la necesidad de vivienda asequible se ha elevado marcadamente durante la recesión.

Para responder a estos retos, el Departamento del Tesoro y HUD han lanzado dos programas innovadores que ofrecerán más de $5 mil millones de la Ley de Recuperación para poner a las personas a trabajar en la construcción de viviendas de calidad y económicas para individuos y familias afectados por la crisis actual.

El Departamento del Tesoro trabajará con las agencias de vivienda estatales para ofrecer $3 mil millones en financiación destinados a dar impulso al desarrollo y renovación de vivienda asequible calificada para familias a través de todo el país. Bajo este programa, después de satisfacer ciertos requisitos de elegibilidad, las agencias de vivienda estatal recibirán financiación para construir desarrollos de vivienda asequible.

Hoy, el Departamento del Tesoro anuncia la primera ronda de recipientes: $115 millones en Wisconsin; $99 millones en Puerto Rico; $78 millones en Michigan; $23 millones en Kansas; y $21 millones en Ohio.

Además, HUD otorgará $2.25 mil millones en subsidios para agencias crediticias de vivienda estatal bajo el Programa de Ayuda de Crédito Fiscal (TCAP) para terminar la construcción de proyectos de desarrollo calificados. Al concluir, este programa ofrecerá vivienda asequible para aproximadamente 35.000 familias de bajos ingresos. Hoy, HUD anunció su primera otorgación de subsidios, que proporciona $83 millones para dar inicio a proyectos de desarrollo de vivienda multifamiliar estancados en Ohio. Solicitudes de estados restantes, Puerto Rico, y del Distrito de Columbia debe ser recibidas en HUD a no más tardar el 3 de junio, de modo que este es el primer anuncio de muchos otros similares que HUD prevé hacer en las próximas semanas.

Los siguientes son ejemplos de proyectos locales específicos que serán apoyados con fondos del Tesoro:

Osawatomie, Kansas. Estos fondos estarán dirigidos a terminar la construcción en un proyecto de vivienda para personas de la tercera edad de bajos ingresos. A principios de este año, los desarrollares se vieron obligados a detener la construcción, que ya había sido terminada tres cuartas partes, debido a que a medida que se contrajo la economía, no pudieron atraer a inversionistas adicionales. La Corporación de Recursos de Vivienda de Kansas anticipa generar empleos para plomeros, paisajistas, electricistas, contratistas generales, y pintores. Además, 24 familias de Osawatomie podrán obtener vivienda económica en un momento que muchas de ellas más lo necesitan.

Detroit, Michigan. Entre los proyectos que la Autoridad de Desarrollo de Vivienda del estado de Michigan cuenta poder financiar está el de Across the Park Apartments, un esfuerzo de preservación de $13 millones para restaurar y modernizar un desarrollo de vivienda asistida por el gobierno federal en la ciudad de Detroit. Los planes incluyen la renovación de las 200 unidades de vivienda, incluyendo mejoras de rendimiento energético. Se espera que el proyecto genere empleos en las áreas de construcción y a tiempo completo en administración de propiedades.

Canton, Ohio. El fondo de vivienda otorgado permitirá la construcción de Gateway House II, un nuevo complejo de vivienda permanente de 40 unidades en Cantón, Ohio para servir a la población del condado de Stark. La propiedad está actualmente ocupada por un edificio de inquilinos de vinilo vacante de tres-pisos, que ha sido señalado para ser demolido. La propiedad tiene amplio espacio alrededor de ella para estacionamiento, áreas verdes y actividades recreacionales. El proyecto proporcionará empleos para contratistas, electricistas, plomeros, pintores, paisajistas e instaladores de techos. Además, una vez terminado, los desarrolladores crearán empleos en administración de propiedades y mantenimiento.

Los fondos anunciados hoy son la primera serie de otorgaciones en base a un proceso continuo de solicitudes. HUD y el Departamento del Tesoro anticipan hacer anuncios similares en las próximas semanas. Para ver los términos y condiciones de solicitud de fondos del Tesoro, haga clic aquí.

Para ver los términos y condiciones para una solicitud de HUD, visite en inglés|español.

Para mayor información sobre proyectos locales, favor de comunicarse con:

Corporación de Recursos de Vivienda de Kansas -- Catherine Couch (785) 296-0081
Autoridad de Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan -- Mary Lou Keenon (517) 373-0011
Agencia Financiera de Vivienda de Ohio - Kelly Taylor (614) 728-4270
Autoridad Financiera de Vivienda de Puerto Rico -- Ana María Gregorio (787) 728-9200
Autoridad de Desarrollo Económico y de Vivienda de Wisconsin -- Kate Venne (608) 334-4609

###