Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

BILLINGS, MONTANA - El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Shaun Donovan anunció hoy que HUD ofrece más de $252 millones en fondos para comunidades de tribus indígenas y nativos de Alaska, destinados a mejorar la vivienda y estimular el desarrollo comunitario. Proporcionado a través de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense de 2009, firmada en ley por el presidente Obama el 17 de febrero de 2009, estos subsidios tienen la intención de promover mayor eficiencia energética, remediación contra el moho, e inversiones de readaptación para la conservación energética.

Al terminar la gira de vivienda en comunidades de nativos estadounidenses en Montana, Donovan señaló que la Ley de Recuperación ofrece una oportunidad única a estas comunidades para crear empleos mientras se implementan mejoras a la calidad de sus viviendas, se fortalecen las comunidades, y se promueve la eficiencia energética.

"Si estamos hablando en serio acerca de reinvertir en programas para mejorar las condiciones de vivienda para todos los estadounidenses, debemos hacer una seria inversión en nuestros primeros ciudadanos", señaló el secretario Donovan, después de dar una gira por áreas tribales en Montana y reunirse con líderes tribales. "La Ley de Recuperación ofrece subsidios que mejorarán significativamente las condiciones de vivienda y reducirá la sobre populación, y otras condiciones inferiores que enfrentan muchos de nuestros nativos".

A principios de este año, HUD asignó $255 millones adicionales en financiación de la Ley de Recuperación para cerca de 600 tribus elegibles y entidades de vivienda tribales. Esa financiación ya se ha puesto a funcionar para mejorar la vivienda de comunidades indígenas. La inversión total de la Ley de Recuperación para vivienda y desarrollo comunitario en el País Indígena es cerca de $510 millones, que incluye subsidios de fórmula y competitivos, y financiación para actividades administrativas. Los subsidios disponibles anunciados hoy serán otorgados competitivamente a través de dos programas:

Subsidios Globales de Vivienda para Indo-americanos (NAHBG): $242,250,000 estarán disponibles para tribus indígenas u organizaciones tribales que representan tribus, elegibles para recibir fondos bajo la Ley de Autodeterminación y Ayuda de Vivienda para Indo-americanos [Native American Housing Assistance and Self-Determination Act (NAHASDA)]. Estos fondos pueden ser utilizados para construcción de nueva vivienda y compra de terreno en apoyo de construcción de nueva vivienda. Además, pueden ser usados para rehabilitación de vivienda existente, incluso mejoras a gran escala tales como nuevos techos, plomería y sistemas de electricidad para aumentar la eficiencia energética. La financiación puede ser usada para construir infraestructura, incluso carreteras e instalaciones de agua y alcantarillado, para crear ambientes dignos para vivir. Se dará prioridad a solicitantes que demuestren habilidad para comprometer e invertir los fondos rápidamente. La fecha límite de solicitud es el 13 de julio de 2009.

Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario de Comunidades Indígenas (ICDBG): $10 millones estarán disponibles para tribus indígenas u organizaciones tribales que representan tribus y que recibieron un subsidio de ICDBG en el Año Fiscal de 2008. Estos fondos serán usados para fomentar el desarrollo económico, incluso establecer una amplia variedad de proyectos comerciales, industriales y de agricultura. Se dará prioridad a solicitantes que generen oportunidades de empleo, que traerá recuperación económica a comunidades tribales; y, para promover la eficiencia energética en sus proyectos. La fecha límite de solicitud es el 7 de julio de 2009.

HUD aceptará solicitudes en papel a través de correo postal de tribus indígenas u organizaciones tribales que representan tribus. No se aceptarán solicitudes presentadas personalmente o vía facsímil. HUD revisará las solicitudes y otorgará subsidios que abordan eficazmente los requisitos en el Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA).