Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

ANCHORAGE – Durante una visita a la comunidad de Anchorage en Alaska hoy, el secretario Shaun Donovan del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. anunció que HUD ha otorgado 61 subsidios, un total de $132 millones, a comunidades de nativos de EE.UU. y Alaska a través de todo el país, destinados a mejorar la vivienda e impulsar el desarrollo comunitario (ver recuadro para una lista detallada de subsidios). El anuncio fue pronunciado hoy durante una visita a la comunidad de Mountain View en Anchorage, que ha recibido financiación de la Ley de Recuperación. El Secretario estuvo acompañado por el senador Mark Begich (D-AK), el alcalde de Anchorage Dan Sullivan, otros funcionarios locales electos y funcionarios de vivienda.

Los fondos de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario de Comunidades Indígenas (ICDBG) y Subsidios Globales para Vivienda de Nativos de EE.UU. (NAHBG) otorgados hoy son proporcionados a través de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense (Ley de Recuperación). Estos subsidios ayudarán a las tribus de nativos estadounidenses a mejorar la calidad de sus reservas de vivienda, desarrollar comunidades viables, promover la eficiencia energética, y generar empleos.

"Estoy orgulloso de anunciar hoy que, gracias a la Ley de Recuperación, HUD ha invertido medio billón de dólares en comunidades de nativos de EE.UU. y comunidades de Alaska a través de todo el país, incluso comunidades aquí mismo, en el bello estado de Alaska", dijo el secretario Donovan. "Según he podido comprobar de primera instancia hoy, estos fondos ya están trabajando en algunas de las comunidades más afectadas, generando empleos y revitalizando vecindarios".

A principios de este año, HUD asignó $255 millones adicionales en financiación de la Ley de Recuperación a casi 600 tribus elegibles y entidades de vivienda tribales. Esa financiación ya está siendo puesta a trabajar para mejorar la vivienda de comunidades indígenas. La inversión total de la Ley de Recuperación para vivienda y desarrollo comunitario en el País Indio es casi $510 millones, que incluye subsidios otorgados en base a fórmula y competitivos.

Los subsidios anunciados hoy fueron otorgados en forma competitiva de dos programas, que otorgan subsidios en base continua:

El programa de Subsidios Globales para Vivienda de Nativos de EE.UU. (NAHBG): $242,250,000 esta disponible para tribus indígenas u organizaciones tribales, que representan tribus elegibles para recibir fondos bajo la Ley de Autodeterminación y Ayuda de Vivienda para Nativos de EE.UU. (NAHASDA). Estos fondos pueden ser usados para construir nueva vivienda y comprar terrenos en apoyo de la construcción de nueva vivienda. Además, pueden ser usados para rehabilitar la vivienda existente, incluso mejoras a gran escala tales como techos nuevos, plomería, y sistemas de electricidad con el fin de aumentar la eficiencia energética. La financiación puede construir infraestructura, incluso carreteras e instalaciones de agua y alcantarillados a fin de crear ambientes de vida adecuados. Se dará prioridad a los solicitantes que demuestren habilidad para comprometer e invertir los fondos rápidamente.

El programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario de Comunidades Indígenas (ICDBG): $10 millones están disponibles para tribus indígenas u organizaciones tribales que representan tribus, que recibieron fondos de un subsidio de ICDBG en el año fiscal de 2008. Estos fondos pueden ser usados para animar el desarrollo económico, incluso establecer una amplia variedad de proyectos comerciales, industriales y de agricultura. Se dará prioridad a solicitantes que generen oportunidades de empleos, que traerá recuperación económica a las comunidades tribales; y para promover la eficiencia energética en sus proyectos.

La Ley de Recuperación incluye $13.61 mil millones para proyectos y programas administrados por HUD, cerca del 75 por ciento de los cuales fueron asignados a recipientes estatales y locales sólo ocho días después del presidente Obama firmar la legislación en ley. El 25 por ciento restante de los fondos, incluyendo los subsidios anunciados hoy, están siendo otorgados a través de un proceso de subsidios competitivo en los próximos meses. HUD esta comprometido a implementar las inversiones de la Ley de Recuperación rápida y eficazmente a medida que éstas generan decenas de miles de empleos, modernizan las viviendas para hacerlas más eficientes en materia energética, y ayudan a familias y comunidades más afectadas por la crisis económica.

Además, el secretario Donovan y el Departamento están comprometidos a proporcionar el más alto nivel de transparencia posible a medida que los fondos de la Ley de Recuperación son administrados. Es de vital importancia que el pueblo estadounidense esté completamente al tanto de cómo se utilizan sus contribuciones fiscales y pueda responsabilizar a sus líderes federales. Cada dólar de los fondos de la Ley de Recuperación invertido por HUD puede ser revisado y analizado a través del sitio web de la Ley de Recuperación de HUD. El texto completo de los avisos de financiación de HUD y futuro rastreo del desempeño de estos subsidios también está disponible en el portal de la Ley de Recuperación de HUD.