Comunicado de prensa

EL SECRETARIO DONOVAN ANUNCIA CASI 100 MILLONES DE DÓLARES EN SUBSIDIOS DE LA LEY DE RECUPERACIÓN PARA MEJORAR LA VIVIENDA PÚBLICA
Los subsidios transformarán y mejorarán proyectos de vivienda pública mientras generan empleos

WASHINGTON - El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU, Shaun Donovan, anunció hoy que HUD está en proceso de otorgar $96 millones en subsidios para 15 autoridades de vivienda pública a través de todo el país, destinados a hacer mejoras sustanciales a miles de unidades de vivienda pública por toda la nación (vea el recuadro de la lista completa de beneficiarios).

Los Fondos de Capital de Vivienda Pública anunciados hoy son proporcionados a través de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense de 2009 (Ley de Recuperación) y son concebidos específicamente para la transformación de la vivienda pública, a fin de ayudar a reurbanizar aquella vivienda pública que representa deterioro y dificultades a la comunidad circundante. Estos subsidios abordarán los factores que generan vivienda pública deteriorada a través de renovación de la vivienda existente o la demolición y el redesarrollo de nueva vivienda pública o una combinación de unidades de vivienda pública y no pública en el sitio.

"La financiación de HUD que está siendo otorgada a las autoridades de vivienda pública inyectará financiación de capital en nuestra economía para generar empleos de calidad bastante necesitados en el momento que más se necesitan", dijo el secretario de HUD Shaun Donovan. "Estas inversiones no sólo proveerán vivienda de calidad para residentes de bajos ingresos, sino que también animará el crecimiento económico y el desarrollo en las comunidades a través de todo el país".

En febrero, sólo ocho días después de que el presidente Obama firmara la Ley de Recuperación en ley, HUD asignó cerca $3 mil millones en financiación de la Ley de Recuperación a más de 3,100 autoridades de vivienda pública a través de todo el país. Distribuida mediante fórmula, la financiación está ya trabajando para mejorar la vivienda pública y crear ambientes más seguros y habitables para residentes de bajos ingresos.

La financiación que se anuncia hoy es parte de mil millones de dólares adicionales en Fondos de Capital para la Vivienda Pública, designados por la Ley de Recuperación para ser otorgados en forma competitiva. HUD aceptó solicitudes bajo este programa de parte de autoridades de vivienda pública desde el 22 de junio hasta el 18 de agosto de 2009. Actualmente, HUD está revisando las solicitudes y otorgando subsidios a aquellas autoridades que abordan eficazmente los requisitos establecidos en el Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA), que se puede acceder en el sitio web de la Ley de Recuperación de HUD para las cuatro categorías de financiación siguientes:

Transformación de la vivienda pública: $100 millones están disponibles para transformar proyectos de vivienda pública obsoletos en desarrollos nuevos o renovados. Los subsidios otorgados hoy están dentro de esta categoría.

Proyectos con financiación detenida: $200 millones están disponibles para permitir a las PHA desarrollar o renovar proyectos de vivienda pública que han sido detenidos debido a la falta de recursos.

Vivienda para personas de la tercera edad/ personas con discapacidades: $95 millones están disponibles para mejorar las unidades de vivienda pública y crear instalaciones comunitarias para la entrega de servicios de salud u otros a esta población vulnerable.

Eficiencia energética: $600 millones están disponibles para las PHA, para crear unidades de vivienda pública más eficientes en materia energética. Las solicitudes para esta categoría deben ser presentadas para el 21 de julio de 2009.

El Programa de Fondo de Capital de HUD ofrece financiación anual a las autoridades de vivienda pública, con el fin de que éstas puedan desarrollar, financiar, y/ o modernizar la vivienda pública en sus comunidades. Esta financiación puede ser usada para hacer mejoras a gran escala tales como techos nuevos y para el reemplazo de sistemas de plomería y electricidad a fin de aumentar la eficiencia energética.

Los subsidios anunciados hoy están siendo otorgados a los recipientes siguientes:

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a la propiedad de vivienda sostenible, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.