Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

Para calificar para financiación de HUD, las instituciones universitarias y universidades tribales deben estar completamente acreditadas o proporcionar una declaración que la institución es candidata para acreditación, por una asociación de acreditación institucional regional reconocida por el Departamento de Educación de EE.UU.  Estas instituciones y universidades pueden emprender una amplia variedad de actividades, incluyendo:

• Construcción de una nueva instalación (por ejemplo, salones de clases, oficinas administrativas, centros culturales y de salud, gimnasios, y centros de tecnología);
• Renovar o ampliar una instalación existente o adquirida;
• Equipar las instalaciones universitarias (por ejemplo, equipo de laboratorio, libros de la biblioteca, muebles);
• Adquisición de propiedad;
• Pruebas de detección de salud;
• Asesoría de propiedad de vivienda/adiestramiento;
• Asistencia técnica para establecer, ampliar o estabilizar microempresas;
• Actividades de prevención de crimen, abuso de alcohol y/o drogas;
• Programas de desarrollo de lideres jóvenes;
• Programas de tutoría/ mentor;
• Programas de cuidado de niños/ desarrollo; y
• Programas/ actividades culturales.

El Programa de Instituciones Universitarias y Universidades Tribales es uno de las varias iniciativas administradas por la Oficina de Sociedades Universitarias (OUP) de HUD. Establecido en 1994, el OUP es un catalizador para instituciones universitarias y universidades asociadas con sus comunidades circundantes en un esfuerzo para abordar problemas locales apremiantes. Para mayor información acerca de la sociedad de HUD con instituciones de educación superior, visite el sitio web de HUD relacionado.

Programa de Instituciones Universitarias y Universidades Tribales (TCUP)
Resumen de subsidios

Fort Peck Community College
Poplar, Montana
$800,000

Fort Peck Community College (FPCC) proyecta usar su subsidio TCUP para construir TCUP) cuatro unidades de vivienda para facultad, que servirán como incentivos a la contratación de por lo menos cuatro nuevos miembros del profesorado. Se prestará especial consideración al profesorado profesional necesario para llenar puestos claves en las disciplinas de matemáticas, ciencia y tecnología. Con la adición de por lo menos cuatro profesores profesionales, FPCC será capaz de dar continuidad en la programación de clases.  Esto permitirá a los estudiantes tomar las clases requeridas en una programación continua sin un período de espera. Esto alentará a los estudiantes a graduarse dentro del plazo prescrito de dos años para completar el programa. Además, proporcionará la continuidad esencial necesaria para atraer al estudiante tradicional a FPCC, como la institución preferida para completar sus primeros dos años antes de transferir a una institución de cuatro años. Para mayor información, póngase en contacto con Warren Means al (406) 768-5555.

Nebraska Indian Community College
Masy, Nebraska
$799,545

El Nebraska Indian Community College (NICC) se propone utilizar su subsidio de TCUP para renovar aproximadamente el 75 por ciento de una cobertura de edificio existente en el campus de Macy de NICC, para crear un campus de 100 por ciento de funcionamiento. Esto resultará en una instalación de dos niveles que contenga oficinas, aulas generales, un laboratorio de informática, un aula cultural, una sala de grabación, una sala de conferencias y una biblioteca. La ubicación es el nuevo campus de Macy, que es un sitio de 20 acres en la autopista 75 en Macy, Nebraska. La población objetivo a ser servida es la Tribu Omaha de Nebraska, que consiste en aproximadamente 3.000 miembros inscritos. Las ciudades inmediatas servidas son Macy, la capital de la Tribu Omaha de Nebraska, que es 97 por ciento de nativos americanos y tiene una población de 962, y Walthill, que tiene una población de 909, la mayoría de los cuales son nativos. El proyecto creará un campus de ambiente seguro y saludable para el aprendizaje, que es vital para la acreditación continua del NICC; ayudará a aumentar la contratación y retención, que es de materia fiscal vital para NICC; y ayudará a mejorar el nivel de vida para la tribu de Omaha. Para mayor información, póngase en contacto con Michael Oltrogee al (402) 837-5078 x 2568.

Sitting Bull College
Fort Yates, North Dakota
Cantidad de subsidio solicitada: $799,698

Sitting Bull College (SBC) se propone usar su subsidio de TCUP para implementar una turbina de viento de 100 voltios, un aerogenerador de energía limpia renovable, que permitirá compensar los gastos de energía para el colegio de al menos $250,000 al año sobre una vida de 20 años ($5 millones como mínimo de ahorros). SBC también se propone utilizar la financiación para completar renovaciones del Centro de Aprendizaje McLaughlin, permitiendo corregir deficiencias mayores incluyendo asuntos recurrentes de alcantarillado y agua, problemas de accesibilidad para discapacitados, falta de un lote de estacionamiento pavimentado, falta de seguridad eficaz, y medidas eficaces de protección y de seguridad  (sistema de vigilancia y alarma) y baños anticuados. El objetivo general fundamental y a largo plazo de ambas actividades es reducir la tasa de deserción estudiantil alarmantemente alta de SBC del 68 por ciento de invierno a invierno. Para mayor información, comuníquese con Koreen Ressler al (701) 854-8001.

Oglala Lakota College
Kyle, Dakota del Sur
$800,000

Oglala Lakota College (OLC) proyecta usar su subsidio de TCUP para ampliar el He Sapa Instructional Center en Rapid City en Dakota del Sur. La ampliación abarcara una adición de 4,300 pies cuadrados que será de igual calidad del edificio existente, apariencia y material. Incluirá tres salas de clases con capacidad para 15 estudiantes, un salón de clases con capacidad para 25 estudiantes, y una oficina.  El He Sapa Instructional Center empezó en 1986 a solicitud de la comunidad indígena de Rapid City y fue albergado en edificios de iglesias hasta el año 2000. Una vez que el edificio original de He Sapa Instructional Center fue construido, la inscripción alcanzó a 450 en 2008-09. Para mayor información, comuníquese con Thomas Shortbull al (605) 455-6020.

Sisseton Wahpeton College
Agency Village, Dakota del Sur
$800,000

Sisseton Wahpeton College (SWC) tiene proyectado usar su subsidio de TCUP para completar el auditorio de SWC. Esto involucrará cuatro actividades separadas: proporcionar toques finales al edificio mediante la instalación de equipo de básquetbol, equipo de sonido y luces para el área del escenario, y un teléfono y sistema de intercomunicación a través de todo el edificio; equipar al edificio para servir como un refugio de emergencia proveyéndolo de catres, sacos de dormir, almohadas, suministros médicos y otros suministros necesarios para prever refugio para hasta 100 personas; proporcionar muebles para el edificio, amueblar un salón de clases, dos oficinas, estudios de radio y televisión, una sala de control, una sala de edición, y una gran sala polivalente a niveles de lo último en el mercado; y jardinería del área inmediata que rodea el edificio asimismo como ayudar a áreas adyacentes del campus para que se mezclen con el espacio del auditorio.  Para mayor información, comuníquese con Pam Wynia al (605) 742-1114.