Comunicado de prensa

HUD OFRECE $10 MILLONES PARA ERRADICAR EL PELIGROSO PLOMO DE LA VIVIENDA
Financiación para subsidios de plomo y viviendas saludables está ahora disponible

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano anuncia la disponibilidad de $10.1 millones en subsidios para ayudar a eliminar peligrosos riesgos de pinturas con base de plomo en hogares de bajos ingresos y proteger a los niños pequeños de envenenamiento por plomo. HUD hace estos subsidios disponibles a través de sus programas de Demostración de Viviendas Saludables, Estudios de tecnología verde y viviendas saludables, y Fortalecimiento de capacidad para el control de riesgos.

"Hoy, HUD reinvierte en el futuro de nuestros niños mediante la promoción de viviendas más saludables", dijo el secretario de HUD Shaun Donovan. "Los subsidios que hacemos disponibles hoy ayudarán a las comunidades a erradicar peligrosos riesgos de plomo, promover la investigación necesaria, y demostrar maneras avanzadas de hacer nuestras viviendas más saludables".

HUD hace los subsidios disponibles a través de los programas siguientes:

• Programa de Demostración de Viviendas Saludables
  $6 millones - Estos subsidios movilizarán recursos públicos y privados para desarrollar métodos más prometedores y rentables para identificar y controlar riesgos claves contra la seguridad y la salud ambiental relacionados a la vivienda. Además, los subsidios fortalecerán la capacidad para operar programas sostenibles que prevendrán y controlarán la salud ambiental relacionada con la vivienda y los riesgos de seguridad en vivienda de bajos y muy bajos ingresos. Solicitantes elegibles incluyen instituciones sin fines de lucro y firmas de lucro, gobiernos estatales y locales, autoridades de vivienda, tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal, e instituciones universitarias y universidades. La fecha plazo para presentar solicitudes es el 24 de noviembre de 2009.
  
  
• Estudios de Tecnología Verde y Viviendas Saludables
  - $ 2.4 millones - Estos subsidios mejorarán el conocimiento de los efectos que la construcción verde residencial tiene tanto en calidad ambiental interior como en la salud de los inquilinos, haciendo enfoque particular en los niños y otras poblaciones sensibles. Solicitantes elegibles incluyen estados, organismos públicos de enseñanza superior y hospitales, locales (incluso tribus indígenas designadas por el estado, excluye instituciones de enseñanza superior y hospitales); gobiernos tribales indígenas reconocidos por el gobierno federal; instituciones/ organizaciones privadas sin fines de lucro (incluso instituciones de enseñanza superior y hospitales). La fecha plazo para presentar solicitudes es el 17 de noviembre de 2009.
  
  
• Fortalecimiento de capacidad del Control de Riesgo de Plomo
  - $ 1.7 millones - Estos subsidios ayudarán a desarrollar la infraestructura necesaria para emprender programas completos que permitirán identificar y controlar los riesgos de pintura a base de plomo en vivienda de alquiler de propiedad privada elegible o en vivienda ocupada por el propietario. Los solicitantes elegibles incluyen estados, tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal, ciudades, condados, parroquias, u otras unidades de administración local que nunca han sido recipientes directos o subrecipientes de un subsidio para Control de Riesgos de Pintura a base de Plomo o Demostración de Reducción de Peligros por Plomo. La fecha plazo para presentar solicitudes es el 19 de noviembre de 2009.

HUD otorgará los subsidios en estos tres programas aproximadamente de 28 a 51 solicitantes, desde $50,000 hasta $875,000. Las solicitudes pueden ser descargadas desde el sitio Web particular para cada programa indicado arriba, o desde el sitio Web de HUD para Disponibilidad de Fondos.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a la propiedad de vivienda sostenible, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.