Comunicado de prensa

HUD ANUNCIA $95 MILLONES EN SUBSIDIOS DE LA LEY DE RECUPERACIÓN PARA MEJORAR LA VIVIENDA PÚBLICA PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y PERSONAS CON DISCAPACIDADES

WASHINGTON -  El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Shaun Donovan otorgó hoy $95 millones en subsidios competitivos, que permitirán a autoridades de vivienda pública a través de todo el país hacer mejoras necesarias a las comunidades de vivienda pública que abordarán específicamente las necesidades de personas de la tercera edad y personas con discapacidades. Una lista completa de los subsidios otorgados hoy está disponible en el sitio Web de HUD de la Ley de Recuperación

Los Fondos de Capital para Vivienda Pública otorgados hoy son la última ronda de financiación competitiva disponible par alas autoridades de vivienda pública a través de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense de 2009 (Ley de Recuperación). Incluyendo los subsidios otorgados hoy, las autoridades de vivienda pública a través de todo el país han recibido cerca de $4 mil millones en financiación a través de la Ley de Recuperación para modernizar la vivienda pública, mejorar la eficiencia energética, y generar empleos, entre otras actividades.

Estos subsidios brindarán a 44 autoridades de vivienda pública la financiación necesaria para modificar unidades de vivienda pública existentes a fin de hacerlas completamente accesibles, para convertirlas como espacio para ofrecer servicios para personas de la tercera edad y discapacitados, ayudándolos de este modo a llevar una vida independiente. Además, las autoridades de vivienda pueden utilizar esta financiación para mejorar instalaciones comunitarias para hacer tales espacios accesibles y ofrecer espacio adicional para servicios de apoyo dirigidos para estos grupos objetivos.

"Con frecuencia, son las pequeñas cosas que pueden hacer gran diferencia en las personas mayores o en alguien en una silla de ruedas”, dijo Donovan.   "Ahora las autoridades de vivienda pública pueden ayudar a muchos a llevar un estilo de vida independiente mediante modificaciones a gabinetes de cocina y contadores para veteranos heridos u ofrecer la facilidad para cocinar para la abuela que ha cocinado muchos platos para su familia. Al mismo tiempo, esta financiación ayudará a generar empleos y continuar impulsando la economía”.

En febrero, sólo ocho días después de que el presidente Obama firmara la Ley de Recuperación en ley, HUD asignó cerca $3 mil millones en financiación de la Ley de Recuperación a más de 3,100 autoridades de vivienda pública a través de todo el país. Distribuida mediante fórmula, la financiación está ya trabajando para mejorar la vivienda pública y crear ambientes más seguros y habitables para residentes de bajos ingresos.

La financiación que se anuncia hoy es parte de mil millones de dólares adicionales en Fondos de Capital para la Vivienda Pública, designados por la Ley de Recuperación para ser otorgados en forma competitiva. HUD aceptó solicitudes bajo este programa de parte de autoridades de vivienda pública desde el 22 de junio hasta el 18 de agosto de 2009.

Actualmente, HUD revisa las solicitudes y otorga subsidios a aquellas autoridades que abordan eficazmente los requisitos establecidos en el Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA), para las cuatro categorías de financiación siguientes:

Categoría 1, Mejoras para abordar las necesidades de personas de la tercera edad y/ o personas con discapacidades: $95 millones serán muy pronto otorgados para mejorar unidades de vivienda pública y crear instalaciones comunitarias para la entrega de servicios de apoyo a esta población vulnerable.

Categoría 2, Transformación de la vivienda pública: $96 millones de $100 millones disponibles han sido otorgados para transformar proyectos de vivienda pública en estado de deterioro y una influencia deprimente en la comunidad adyacente en desarrollos de nuevas construcciones o renovación.

Categoría 3, Brecha financiera para proyectos estancados debido a asuntos financieros: $200 millones fueron otorgados el 23 de septiembre para permitir a las autoridades de vivienda pública desarrollar o renovar proyectos de vivienda pública detenidos debido a falta de recursos.

Categoría 4, Creación de comunidades verdes de eficiencia energética: $600 millones han sido otorgados para autoridades de vivienda pública a fin de crear unidades de vivienda pública más eficientes en materia de energía. Dentro de esta categoría, los solicitantes podían solicitar bajo la Opción 1 para rehabilitación sustancial o nueva construcción o la Opción 2 para rehabilitación moderada. Los subsidios otorgados bajo la Opción 1 de esta categoría fueron otorgados el 18 de septiembre y  fondos bajo la Opción 2 fueron otorgados el 23 de septiembre.

El secretario Donovan y el Departamento están comprometidos a ofrecer el más alto nivel de transparencia posible de cómo son administrados los fondos de la Ley de Recuperación. Es de vital importancia que el pueblo estadounidense esté al tanto de cómo se utilizan . sus contribuciones fiscales y puedan exigir responsabilidad de sus líderes federales. Cada dólar de los fondos de la Ley de Recuperación puede ser revisado en el sitio Web de HUD para la Ley de Recuperación. El texto completo de los avisos de disponibilidad de fondos de HUD y rastreo de futuro desempeño de estos subsidios está también disponible en el sitio Web de HUD para la Ley de Recuperación.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a la propiedad de vivienda sostenible, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyar a personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional acerca de HUD y sus programas está disponible en sus portales www.hud.gov y espanol.hud.gov.