[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa
HUD No. 09-198
Donna White
(202) 708-0685

espanol.hud.gov/news/
Para publicación
Viernes
9 de octubre de 2009

----------

HUD NOMBRA NUEVO LIDERAZO EN LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE NUEVA ORLEANS
Panel asesor local establecido para asesorar a equipo de resultados experimentado

WASHINGTON - A medida que el secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Shaun Donovan acelera la recuperación de la Autoridad de Vivienda de Nueva Orleans (HANO), el anunció hoy un nuevo equipo de liderazgo que estará a cargo de los esfuerzos de HUD para reparar la agencia de vivienda de la ciudad, envuelta en dificultades por mas de una década.  Además, HUD anuncio hoy la creación de un pale asesor que ofrecerá asesoría al equipo de suspensión.

Como dije anteriormente esta semana, los problemas de la Autoridad Vivienda de Nueva Orleáns no comenzaron con el huracán Katrina. La autoridad ha estado plagada de mala administración por un sin número de años, lo que significa que HUD debe ir más allá de nuestros pasos habituales para activar al buen funcionamiento una agencia de vivienda en dificultades", dijo Donovan. "Confiamos que el nuevo equipo que estará en sitio para finales del mes continuará el trabajo iniciado para dar al pueblo de Nueva Orleáns una Agencia de Vivienda responsable y bien manejada."

El 30 de octubre, Gilmore Kean, LLC, una firma de servicios de consultoría de administración que se especializa en girar el manejo de agencias de vivienda pública, estará en Nueva Orleáns para liderar las operaciones diarias y empezar su evaluación de las operaciones vigentes de HANO a fin de determinar las prioridades y los nuevos pasos a seguir para la agencia. EL equipo se reportará directamente a la secretaria adjunta de HUD para Vivienda Pública y de Comunidades Indígenas Sandra Henríquez.

David Gilmore, quien sirve como receptor administrador, será jefe del equipo.  Él trae consigo 40 años de experiencia como administrador a nivel superior en vivienda pública.  Asignaciones anteriores incluyen sub-administrador para la Autoridad de Vivienda de Boston, y CEO de autoridades de vivienda en Seattle y San Francisco.  Desde 1995 hasta 2000, Gilmore fue receptor asignado por la corte de la Autoridad de Vivienda del Distrito de Columbia, en donde ganó reconocimiento nacional por restablecer la autoridad de vivienda con el peor desempeño en la nación.  Gilmore actualmente se desempeña como Administrador de Transporte para la División de Transporte de las Escuelas Públicas de D.C.

Asistiendo a Gilmore estarán, la oficial jefe financiera Diana Smith, el sub-administrador general para Administración Leslie Dews y el sub-administrador general para Operaciones Keith Pettigrew. Un administrador general será nombrado en las próximas semanas.

Además, HUD anuncia la creación de un Panel Asesor local para HANO, que servirá como respaldo para proporcionar asesoría a medida que el equipo de suspensión desarrolla pasos claros, mensurables e identificables para corregir las deficiencias de HANO.

Los miembros del Panel son:

  • John Alford, Principal de Langston Hughes Public Charter School
  • Reverendo D.R. Berryhill Sr., Pastor, First Zion Baptist Church
  •  Karen B. DeSalvo, MD, MPH, MSc, Vice Dean de Asuntos Comunitarios y Política de Salud, Escuela de Medicina de la Universidad de Tulane.
  • Martín Gutierrez, director ejecutivo de Servicios de Vecindarios y Comunitarios, Diócesis Católica de Caridad de Nueva Orleáns
  • Nick Harris, vicepresidente asistente, Asistente del Vicepresidente, Comunidad y Desarrollo Económico y director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Comunitario de la Universidad de Dillard
  • Michael Hecht, presidente/CEO, Greater New Orleans, Inc
  • Ellen M. Lee, vicepresidente principal de Programas, Greater New Orleans Foundation
  • Maggie Merrill, directora de Política, ciudad de Nueva Orleáns
  • Rosalind Peychaud, subjefe de plana mayor, Oficina del congresista Joseph Cao
  • LaVerne Saulny, directora regional, Oficina de la senadora de EE.UU. Mary Landrieu
  • Laura Tuggle, abogado administrador, Unidad de Leyes de Vivienda en Southeast Louisiana Legal Services/New Orleans Legal Assistance
  • Tracie Washington, directora administrativa de Louisiana Justice Institute
  • Cynthia A. Wiggins, presidente/CEO, Guste Homes Resident Management Corporation

"Las personas seleccionadas para este panel han comprobado estar comprometidas al desempeño y servicio para las personas de Nueva Orleans", dijo Henríquez de la Oficina de Vivienda Pública y para Comunidades Indígenas de HUD.  "Deseamos que ellos proporcionen sus recomendaciones a medida que trabajamos juntos para reconstruir HANO".

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a la propiedad de vivienda sostenible, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyo para personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.