[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa
HUD No. 09-211
Donna White
(202) 708-0685

espanol.hud.gov/news/
Para publicación
Miércoles
4 de noviembre de 2009

----------

EMPLEADO DE HUD RECIBE RECONOCIMIENTO COMO LÍDER EN EFICIENCIA ENERGÉTICA
Richard Santangelo es reconocido por promover la conservación energética en la vivienda pública por todo el país

WASHINGTON - Un empleado del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. es reconocido por los ingenieros de energía de la nación por animar agresivamente a las comunidades a hacer la vivienda pública más eficiente en materia energética.  La Asociación de Ingenieros de Energía (AAE) presentará a Richard Santangelo su codiciado premio de Liderazgo en el Manejo Federal de Energía por ser la punta de lanza de los esfuerzos de HUD para reducir el consumo de energía en miles de unidades de vivienda pública por todo el país. 

Este premio será entregado esta noche en el Banquete de Premios de AEE en conjunto con el Congreso Mundial de Ingeniería Energética.

"Estamos muy contentos de que uno de los nuestros sea reconocido por sus compañeros como un líder en promover y mejorar el manejo de energía en las unidades de vivienda pública de nuestra nación", dijo Sandra Henríquez, secretaria adjunta de HUD para Vivienda Pública y de Comunidades Indígenas.  "Con la ayuda de Dick, las agencias de vivienda pública a través de todo nuestro país ahorran energía, reducen los gastos y mejoran la calidad de vida de millones de residentes".

La Oficina de Vivienda Pública y para Comunidades Indígenas de HUD (PIH) fue reconocida por promover la conservación de energía en la vivienda pública y en la contratación de desempeño.  Desde el lanzamiento de esta iniciativa de conservación energética en 2002, las autoridades de vivienda han logrado ahorros combinados de inversión de garantía de $118 millones al año.  Más de $729 millones han sido invertidos en proyectos de energía a través de la contratación de desempeño.

Como administrador de proyectos para la Administración de la Vivienda Pública y la Conservación de Energía, Santangelo recibió el premio por su liderazgo en el programa del Centro Ambiental y de Conservación de la Vivienda Pública de HUD que anima a las autoridades de vivienda pública a realizar mejoras de eficiencia energética y reducir el consumo de energía.  El programa utiliza una técnica de financiación innovadora que usa el ahorro de los costos del consumo reducido de energía ara rembolsar el costo de instalación de utilidades y aparatos de eficiencia energética, incluso el equipo de ENERGY STAR.  Por cada dólar invertido, una autoridad de vivienda ahora un estimad de dos dólares en los costos de servicios públicos. 

Las autoridades de vivienda que emplean este programa emprenden una auditoría energética integral en sus desarrollos. Estas auditorías revelan cómo muchas de las autoridades de vivienda ahorrarán al hacer ciertas actualizaciones incluso en la iluminación con luz fluorescente, equipos de cocina y baño, sistemas de calefacción y refrigeración, aislamiento, y acondicionamiento contra la intemperie.

HUD ha otorgado a la Alianza para el Ahorro de Energía - el premio Galaxy Star 2009 de Eficiencia Energética; y ha recibido el Premio de Energy Star 2009 de la Agencia de Protección Ambiental - reconocimiento especial; y el Premio Presidencial 2008 de Manejo Federal de la Energía.

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a la propiedad de vivienda sostenible, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyo para personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.