Comunicado de prensa

HUD PARTICIPA EN LA SEMANA DE LA RED DE VECINDARIOS, del 2 al 7 DE AGOSTO
El tema del decimoquinto aniversario es "Un exitoso pasado, un futuro promisorio"

WASHINGTON – El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estado Unidos (HUD) anunció hoy que la Semana de la Red de Vecindarios se celebrará del 2 al 7 de agosto con el tema "Un exitoso pasado, un futuro promisorio”. La celebración se realiza para incrementar el conocimiento del público con relación a las redes, Neighborhood Networks, una iniciativa de educación y tecnología para mejorar las vidas de los residentes en las viviendas asistidas por HUD.

"Durante15 años la Red de Vecindarios ha ayudado a miles de individuos en su camino hacia la autosuficiencia” dijo Carol J. Galante, Subsecretaria Adjunta de la Oficina de Programas de Vivienda Multifamiliar. "Esperamos que cada centro de Redes de Vecindarios en todo el país tome un momento durante esta semana para reconocer el papel vital que desempeñan en la vida de tantos residentes que viven en su comunidad”.

Hoy, la Red de Vecindarios ha crecido a 1,500 centros de aprendizaje en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Estos centros brindan a los residentes de viviendas asistidas por HUD y Aseguradas por la Administración Federal de Vivienda (FHA), acceso a tecnología de manera que puedan alcanzar suficiencia profesional, académica y de éxito profesional.

¿Cómo se celebra la semana de la Red de Vecindarios en 2010?

Durante la Semana de la Red de Vecindarios 2010, cientos de centros en todo el país observarán uno de tres eventos especiales, los cuales incluyen:

• Día de "Hágalo por Usted”, se enfoca en los centros que están ayudando a los residentes a alcanzar mayor autosuficiencia. Los eventos incluyen ferias, talleres para escribir hojas de vida, y ceremonias de graduación. Este año el día de "Hágalo por Usted” se observa el martes 3 de agosto.
  
  
• Día de "Conéctese”, destaca las muchas maneras en que los centros brindan acceso de tecnología para mejorar las habilidades tecnológicas de los residentes, así como el papel fundamental que la tecnología tiene en la sociedad actual. Los eventos incluyen tours de laboratorios de computador, talleres de uso de internet, y búsquedas de tesoros en línea. Este año, el día de "Conéctese”,se observa el miércoles 4 de agosto.
  
  
• Día de "Conozca a sus Vecinos” se enfoca en construir relaciones con los vecinos para crear comunidades más resistentes. Los eventos pueden incluir fiestas de cuadra, cenas de contribución, barbacoas, festivales y celebraciones de puertas abiertas. Este año, el día de "Conozca a sus Vecinos” se observa el jueves 5 de junio.

Para complementar estos eventos, HUD patrocinará eventos vía Internet a través de su sitio Red de Vecindarios, para ayudar a que más centros participen de la Semana de la Red de Vecindarios. Para obtener mayor información acerca de la Semana de Red de Vecindarios 2010 e instrucciones sobre cómo participar en eventos virtuales, visite el sitio de la Red de Vecindarios www.NeighborhoodNetworks.org  o llame al centro de información de la Red de Vecindarios a la línea gratuita (888) 312-2743. Las personas con dificultades de audición pueden acceder al número TTY llamando al Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339.

Acerca de la Red de Vecindarios

La Oficina de Programas de Vivienda Multifamiliar de HUD estableció el programa de Red de Vecindarios en septiembre de 1995. La iniciativa, basada en la comunidad, fue una de las primeras iniciativas federales para promover la autosuficiencia en las personas de ingresos bajos y moderados. A través de la Red de Vecindarios, HUD estimula a los dueños de las propiedades y gerentes de las propiedades aseguradas por FHA y de vivienda asistida a que establezcan y mantengan centros de Red de Vecindarios en sus propiedades. La intención de HUD es incrementar la autosuficiencia brindando acceso a computador y una variedad de programas de desarrollo para la fuerza laboral. Hoy, 15 años después, la Red de Vecindarios continúa teniendo un impacto positivo y duradero en las familias y comunidades en todo el país.

###

La misión de Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. es crear comunidades fuertes, sostenibles e inclusivas y vivienda de calidad asequible para todos. HUD trabaja para fortalecer el mercado de vivienda a fin de impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer las necesidades de vivienda de alquiler asequible de calidad: utilizar la vivienda como una plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades inclusivas y sostenibles libres de discriminación; y transformar el modo en que HUD hace negocios.  Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.