Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

HUD ACUSA A PROPIETARIOS Y GERENTES CON DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA
Dueños del condado de Bucks presuntamente rehusaron alquilar a una madre soltera porque tenía una hija

Washington - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. anunció hoy que ha prestado cargos contra varios propietarios y su empresa propietaria en Bristol, Pensilvania por discriminación de vivienda al rehusar alquilar un apartamento de un dormitorio a una madre y su hija de 7 años. De acuerdo al cargo de HUD, gerentes y propietarios de Quality Realty Associates- Vincent Quattrocchi, Louis Quattrocchi y Cecilia Quattrocchi,  violaron la Ley de Equidad de Vivienda al rehusar alquilar a la madre porque no permitieron que niños vivieran en su apartamento de 26 unidades.

La Ley de Equidad de Vivienda prohíbe a un proveedor de vivienda discriminar en base a raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar o discapacidad. Es ilegal negar vivienda a las familias con hijos menores de 18 años, a menos que la vivienda cumple ciertos requisitos para vivienda para personas mayores.

HUD apoya a la madre que trabaja y su niño, cuando son negados ilegalmente, su derecho a vivienda", dijo John Trasviña, secretario adjunto de HUD para la Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades. "La Ley de Vivienda Justa protege a las familias con niños para que puedan vivir en la vivienda de su elección."

HUD alega que, después de la mujer de Pensilvania preguntó acerca de un apartamento administrado por QRA, Vicente Quattrocchi le dijo que no se les permitió a los hijos a residir en el complejo de apartamentos. Sin otras opciones de vivienda, la madre y la hija se mudaron a un refugio local y se separaron mientras la madre continuó la búsqueda de un apartamento.

Al recibir una queja de la mujer en lo que se refiere a la propiedad de alquiler, el Consejo de Equidad de Vivienda de Pensilvania, también un demandante en el caso, condujo cuatro pruebas para obtener información sobre las viviendas vacías. Todos sabían que los niños no pueden residir en los apartamentos administrado por QRA. Durante la investigación de HUD, el propietario Louis Quattrocchi presuntamente habría reconocido que entre el 30 y 40 años que ha sido propietario, nunca ha alquilado a las familias con niños. Actualmente, no hay familias que viven en las propiedades.

El cargo de HUD será escuchado por un juez de Ley Administrativa a menos que cualquiera de las partes involucradas opte porque el caso sea escuchado en la corte federal del distrito. Si un juez de ley administrativa encuentra que en efecto, ocurrió discriminación, él puede otorgar daños a las partes querellantes por pérdidas sufridas como resultado de la discriminación. El juez también puede ordenar amparo judicial y otro amparo equitativo para desalentar que siga ocurriendo discriminación, así como pago de honorarios de abogado. Además, el juez puede imponer multas civiles a fin de reivindicar el interés público. Un juez de la corte federal del distrito puede también otorgar daños punitivos a las partes querellantes.

La Oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades (FHEO) de HUD y sus socios en el Programa de Ayuda de Equidad de Vivienda investigan aproximadamente 10,000 quejas de discriminación de vivienda al año. Las personas que creen haber sido víctimas de discriminación de vivienda deben comunicarse con HUD al (800) 669-9777 (voz), (800) 927-9275 (TTY). Información adicional está disponible en en línea.

###

La misión de Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. es crear comunidades fuertes, sostenibles e inclusivas y vivienda de calidad asequible para todos. HUD trabaja para fortalecer el mercado de vivienda a fin de impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer las necesidades de vivienda de alquiler asequible de calidad: utilizar la vivienda como una plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades inclusivas y sostenibles libres de discriminación; y transformar el modo en que HUD hace negocios. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.