Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa

EL SECRETARIO DE HUD SHAUN DONOVAN ANUNCIA QUE MÁS DE 8,000 HOGARES ASEQUIBLES SERÁN MÁS EFICIENTES EN MATERIA ENERGÉTICA COMO RESULTADO DE LA ADJUDICACIÓN DE LOSPRIMEROS 100 SUBSIDIOS DE READAPTACIÓN VERDE
Los subsidios crearán trabajos verdes y reducirán costos de energía

WASHINGTON - El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) Shaun Donovan anunció hoy un acontecimiento importante de la Ley de Recuperación: 100 proyectos de vivienda asequible, que incluyen 8,112 hogares en todo el país, recibieron más de $100 millones para completar renovaciones de energía eficiente con fondos de la Ley de Recuperación. Estas renovaciones no sólo generan muchas mejoras necesarias para miles de apartamentos asequibles, también crean trabajos y ahorran dinero a miles de residentes. La lista completa de las adjudicaciones entregadas hoy se puede encontrar aquí.

Estas adjudicaciones forman parte del Programa de Readaptación Verde de HUD para vivienda multifamiliar, creado por primera vez a través de la  Ley de Recuperación. El Programa de Readaptación Verde ofrece $250 millones a nivel nacional para reducir los costos de energía, reducir el consumo de agua, y mejorar la calidad del aire interior. La asignación anunciada hoy representa los primeros 100 subsidios otorgados a través del programa. La adjudicación restante se realizara de manera continua desde ahora hasta el 30 de septiembre de 2010.  

Las 100 adjudicaciones anunciadas hoy crearán un promedio de ahorro de energía de $33,000 por propiedad o $3.3 millones anuales y, en promedio, los inquilinos ahorraran más de $250 cada uno en costos anuales de servicios públicos.

"Me enorgullece anunciar este importante acontecimiento de la Ley de Recuperación porque es un ejemplo del compromiso continuo de HUD para la creación de empleos a la vez que también se construyen viviendas y comunidades sostenibles," dijo el Secretario Donovan. "El Programa de Readaptación Verde es sólo un ejemplo de cómo la Ley de Recuperación está dejando un impacto duradero en las familias y comunidades de Estados Unidos al reducir costos de energía, con la creación de trabajos verdes de calidad y mejorando la calidad de vida de la gente en todo el país."

El Programa de Readaptación  Verde está diseñado para crear miles de trabajos verdes a medida que los trabajadores modernizan antiguos proyectos de apartamentos multifamiliares que reciben asistencia federal con la siguiente generación de tecnología de energía eficiente. Los subsidios y préstamos ofrecidos a través de este programa ayudan a los dueños privados y las compañías administradoras de propiedades a reducir sus costos de calefacción y aire acondicionado al instalar sistemas más eficientes de calentamiento y enfriamiento, y a reducir el uso de agua reemplazando grifos e inodoros. Estos fondos de la Ley de Recuperación también producen otros beneficios ambientales al promover el uso de materiales reciclados de construcción, techos defectivos, y productos no  tóxicos para reducir gases dañinos de humos potencialmente nocivos. Los fondos se otorgan a los propietarios de proyectos de vivienda asistida por HUD y pueden ser utilizados para una amplia gama de actividades de renovación, que van desde ventanas y puertas hasta paneles solares e instalación geotérmica.

La Ley de Recuperación incluyó $13.61 billones para proyectos y programas administrados por HUD, de los cuales cerca del 75 por ciento fue adjudicado a destinatarios estatales y locales tan solo ocho días después que el Presidente Obama firmó la ley. El 25 por ciento restante está siendo adjudicado a través de programas competitivos de subsidios, incluyendo el Programa de Actualización Verde. A la fecha, más del 99 por ciento de los fondos de HUD de la Ley de Recuperación están en manos de las comunidades locales, siendo utilizados para mejorar viviendas y vecindarios, a la vez que crean trabajos. HUD está comprometido a implementar las inversiones de la Ley de Recuperación de manera rápida y efectiva a medida que generan decenas de miles de trabajos, modernizan hogares para hacerlos eficientes en materia de energía y ayudan a las familias y las comunidades más afectadas por la crisis económica.

Adicionalmente el Secretario Donovan y el Departamento están comprometidos en ofrecer el nivel más alto de transparencia  a medida que los fondos de la Ley de Recuperación son administrados. Es de vital importancia que la gente de Estados Unidos esté totalmente al tanto de la manera como sus dólares están siendo utilizados y puedan exigir responsabilidad de sus líderes federales. Cada dólar que HUD utiliza de la Ley de Recuperación puede ser revisado y dársele seguimiento en HUD's Recovery Act website. El texto completo de las notificaciones de fondos de HUD y el seguimiento del desempeño de estos subsidios también está disponible en HUD's Recovery Act website.

###