Comunicado de prensa

HUD Y NEIGHBORWORKS® AMERICA ESTÁN ACEPTANDO MÁS SOLICITUDES PARA EL PROGRAMA DE PRÉSTAMO DE EMERGENCIA PARA PROPIETARIOS DE VIVIENDA

Los propietarios de vivienda en 27 estados y Puerto Rico tendrán hasta el 15 de septiembre para solicitar fondos de EHLP

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development) y NeighborWorks® America volvieron a abrir hoy el proceso de solicitud para el Programa de Préstamo de Emergencia para Propietarios de Vivienda (Emergency Homeowners' Loan Program, "EHLP") en 27 estados y Puerto Rico, para darles a los propietarios de vivienda en riesgo de ejecución hipotecaria más tiempo para realizar una solicitud para participar en el programa. Si bien la fecha límite original para solicitar la participación era el 27 de julio, HUD estima que habrá recursos disponibles para ayudar a más propietarios de viviendas en problemas y aceptarán solicitudes hasta el 15 de septiembre de 2011.

Se aceptarán solicitudes adicionales para participar en este programa de préstamo puente de emergencia en los siguientes estados: Alaska, Arkansas, Colorado, Hawaii, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Mexico, New York, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming, y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

El Programa EHLP ayudará a los propietarios de vivienda en estos estados que hayan experimentado una reducción en sus ingresos y que se encuentren bajo riesgo de ser sometidos a una ejecución hipotecaria debido a desempleo o sub-empleo involuntarios, por causa de la situación económica o por causa de un trastorno médico. Los propietarios de vivienda elegibles pueden calificar para recibir un préstamo sin intereses, que paga una parte de su hipoteca mensual por hasta dos años, o hasta $50,000, lo que ocurra primero.

Se alienta a los propietarios de vivienda a que visiten www.FindEHLP.org para conseguir la información de contacto para todas las agencias asesoras participantes, para acceder a la Hoja de Trabajo de Evaluación de Solicitantes, la Lista de Documentos requeridos para Todos los Solicitantes, y más información sobre la ayuda del programa EHLP y sus requisitos de elegibilidad. Los propietarios de vivienda también pueden llamar a la línea gratuita, (855) FIND-EHLP (346-3345).

Además, los Propietarios de Vivienda deben comunicarse con una agencia de asesoría participante para recibir más información a fin de determinar su elegibilidad para participar en el programa y para solicitar ayuda hipotecaria. Sólo las agencias de asesoría participantes pueden aceptar solicitudes de los propietarios de vivienda.

Ya que los fondos del programa EHLP se distribuyen a los propietarios de vivienda calificados por orden de solicitud, es crítico que los propietarios de vivienda suministren todos los documentos requeridos de manera puntual, o de otra forma corren el riesgo de perder la oportunidad de solicitar ayuda bajo el programa. No existe ningún costo para presentar una solicitud para este programa.

La Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor (Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act) autoriza a HUD a administrar un Programa de Préstamo de Emergencia para Propietarios de Vivienda de $1000 millones de dólares. El programa EHLP ofrece ayuda por hasta 24 meses a propietarios de vivienda que han sufrido una reducción significativa de sus ingresos debido a desempleo o sub-empleo involuntarios, o a un trastorno médico y que se encuentran bajo riesgo de ser sometidos a una ejecución hipotecaria. Las familias calificadas pueden recibir un préstamo al cero por ciento para ayudarles a pagar su hipoteca. Este préstamo puente de emergencia será gradualmente condonado siempre y cuando el propietario de vivienda permanezca en su propiedad por cinco años.

HUD está promoviendo agresivamente este programa de ayuda hipotecaria de emergencia a casi 80,000 propietarios de vivienda en estos 27 estados y en Puerto Rico con hipotecas aseguradas por la Administración Federal de Vivienda (Federal Housing Administration, "FHA") y quienes tienen por lo menos 90 días de mora en sus pagos hipotecarios.

Sobre el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD)

La misión de HUD es crear comunidades sólidas, sostenibles e incluyentes y hogares asequibles de calidad para todos. HUD trabaja en pro de fortalecer el mercado de viviendas para impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer la necesidad de hogares de alquiler asequibles y de calidad; utilizar la vivienda como una plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades incluyentes y sostenibles libres de discriminación; y transformar la forma en la que HUD opera. Hay más información disponible sobre HUD y sus programas en www.hud.gov y espanol.hud.gov.

Sobre NeighborWorks® America

NeighborWorks America crea oportunidades para que las personas mejoren sus vidas y fortalezcan sus comunidades ofreciendo acceso a la propiedad de viviendas y a viviendas de alquiler seguras y asequibles. En los últimos 5 años, las organizaciones de NeighborWorks han generado $20 mil millones en reinversiones en estas comunidades. NeighborWorks America es la organización líder de profesionales capacitadores del desarrollo comunitario y la vivienda asequible.

###