[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa
Asuntos Públicos de HUD
(202) 708-0980
Asuntos Públicos del Tesoro
(202) 622-2960
Para publicación
Jueves
29 de octubre de 2009

----------

LA ADMINISTRACIÓN HACE UN LLAMADO AL CONGRESO PARA APROBAR MEDIDAS CLAVE DE VIVIENDA

WASHINGTON, DC - El secretario del Tesoro Tim Geithner y el secretario de HUD Shaun Donovan hicieron una llamado al congreso para aprobar tres importantes medidas para mejorar la vivienda y el mercado de vivienda para los estadounidenses: extender el crédito impositivo para compradotes de vivienda por primera vez por un tiempo limitado, ampliar los límites de préstamo más altos para hipotecas, y obtener financiación para el Fondo Fiduciario de Vivienda.

"Agradecemos los esfuerzos tomados por el congreso para extender el Crédito Impositivo para Compradores de Vivienda por Primera Vez por un tiempo limitado. Este crédito ha traído a nuevas familias al mercado de vivienda y ha contribuido a tres meses consecutivos de aumento en el precio de las viviendas a nivel nacional", señalaron los secretarios Geithner y Donovan. "Al extender el crédito, instamos al congreso incluir medidas estrictas para combatir el fraude fiscal y proteger a propietarios de vivienda responsables. También instamos al congreso a actuar rápidamente para ampliar los límites de préstamo que se aplican actualmente a la mayoría de hipotecas, ayudando a hacer que las tasas sean más asequibles para familias de clase media. Por último, vamos a trabajar con el congreso para identificar una fuente de financiación para el Fondo Fiduciario de Vivienda, que ayudará a proporcionar una vivienda digna para las familias más afectadas por la actual recesión económica".

"Estas tres medidas ayudarán a apoyar nuestros esfuerzos para estabilizar el mercado de vivienda mediante la proporción de apoyo para la recuperación de los precios de la vivienda, a mantener bajas las tasas de interés hipotecario, y a ayudar a las personas que pueden pagar sus viviendas a evitar la ejecución", dijo el secretario Geithner.

El secretario de HUD Shaun Donovan señaló, "Estas tres medidas proporcionan apoyo integral a nuestro mercado de recuperación de vivienda y acceso continuo a la vivienda asequible. Si bien extender el crédito de impuestos y ampliar los límites más altos de préstamo contribuirá a promover la propiedad de vivienda, financiar el Fondo Fiduciario de Vivienda proporcionará ayuda a los hogares arrendatarios afectados por la crisis económica."

Hoja de Información

El secretario Geithner y el secretario Donovan anunciaron hoy su apoyo para tres medidas clave de vivienda:

  • Extender el Crédito Impositivo para Compradores de Vivienda por Primera Vez, con fuertes medidas contra el fraude. La administración apoya extender en forma limitada el Crédito Impositivo para Compradores de Vivienda por Primera Vez, que actualmente está por expirar el 1 de diciembre. Este crédito ha hecho la diferencia para integrar a nuevas familias en el mercado de vivienda. Estos compradores, a su vez, han reducido el inventario de viviendas no vendidas y contribuido a tres meses en una serie de aumentos en los precios de vivienda a nivel nacional. Un mercado de vivienda más fuerte beneficia a los propietarios de vivienda y fortalece el sistema financiero. A fin de reforzar los adelantos ya obtenidos este año, la Administración insta al congreso a extender el crédito por un periodo limitado. Al hacer esto, instamos al congreso a incluir medidas eficaces para combatir el fraude impositivo, incluyendo establecer un mínimo de edad para la compra de una vivienda y requerir documentación que verifique la compra para poder recibir el crédito.


  • Ampliar los límites de préstamo hipotecarios. La administración apoya una extensión de un año de los actuales límites de préstamo para la Administración de Vivienda Federal, Fannie Mae y Freddie Mac. Esta extensión es vital para ayudar a apoyar la continua disponibilidad de hipotecas asequibles para muchas familias trabajadoras y ayudar a la recuperación en los mercados de vivienda. Bajo la ley vigente actual, los límites de préstamo vigentes vencerá el 31 de diciembre. Familias que ya solicitan hipotecas están siendo rechazadas o reciben ofertas a precios superiores debido a este plazo inminente. Ampliar los límites de préstamo está siendo considerada en la próxima resolución continua, por lo que animamos al congreso a promulgar las extensiones inmediatamente a fin de asegurar el suministro fluido de capital para el mercado de vivienda


  • Asegurar la financiación para el Fondo Fiduciario de Vivienda. La administración se compromete a trabajar con el congreso para financiar el Fondo Fiduciario de Vivienda. Este fondo es una importante fuente de apoyo para las familias de extremadamente bajos ingresos que de lo contrario no podrían conseguir una vivienda digna. El Fondo fue creado en la legislación de HERA de 2008, pero no ha tenido una fuente de financiación eficaz y así no ha podido cumplir su importante misión. Mientras que el presupuesto del Presidente ha propuesto mil millones de dólares para financiar el Fondo Fiduciario de Vivienda y ajustarlo completamente dentro del presupuesto, hoy la Administración anuncia que trabajará activamente con el congreso para identificar un ajuste específico a fin de asegurar ese nivel de financiación para el Fondo.

###

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.