[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Comunicado de prensa
Oficina de Asuntos Públicos de HUD
(202) 708-0685
Oficina de Asuntos Públicos de DHS
(202) 282-8010

espanol.hud.gov/news/
Para publicación
Miércoles
4 de noviembre de 2009

----------

GRUPO DE TRABAJO DE RECUPERACIÓN DE DESASTRE A LARGO PLAZO REALIZA FORO INAUGURAL DE GRUPOS INTERESADOS EN NUEVA ORLEÁNS

NUEVA ORLEÁNS-El Grupo de Trabajo de Recuperación de Desastres a Largo Plazo sostuvo hoy en Nueva Orleáns su primer foro de los cinco planeados para grupos interesados.  El Grupo de Trabajo, co-presidido por la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Janet Napolitano y el secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) Shaun Donovan y que comprende  de secretarios y administradores de aproximadamente 20 departamentos y agencies, proporcionará al presidente Obama recomendaciones en cómo mejorar la recuperación de desastre a largo plazo con un enfoque particular en desastres catastróficos.

"Hemos realizado grandes adelantos en reconstruir la costa del golfo desde enero-eliminando las barreras burocráticas, acelerando la asistencia pública y revitalizando las relaciones con gobiernos estatales y locales y el sector privado", dijo la secretaria Napolitano. "Espero trabajar con el secretario Donovan y nuestros socios a través e todo el gobierno federal para contribuir a este progreso y buscar nuevas maneras para fortalecer los programas de recuperación de desastres".

"Es vital para nuestro éxito que profesionales de recuperación de desastres y grupos interesados ofrezcan su opinión a medida que avanzamos para mejorar los esfuerzos de recuperación de desastres por todo el país", dijo el secretario Donovan. "Ninguna comunidad tiene más que compartir sobre recuperación de desastres que las personas de Nueva Orleáns y la Costa del Golfo, de modo que es apropiado que nuestro Foro de Grupos Interesados involucre a los líderes de estas comunidades.  Estos foros procuran dar a todos los involucrados en la recuperación de desastres una voz en cómo formar la manera e que respondemos, y luego reconstruimos y revitalizamos las comunidades tras el paso de un desastre".

Los foros son una de las muchas avenidas que el Grupo de Trabajo ha hecho disponible para permitir a los grupos interesados ofrecer información directa e ideas para la recuperación de desastres; articular objetivos para la ayuda de recuperación hacia el progreso; identificar ejemplos de mejores prácticas; levantar retos y obstáculos para el éxito; y compartir pensamientos, experiencias y lecciones aprendidas.

El foro inaugural de hoy se conduce inmediatamente después del lanzamiento de DisasterRecoveryWorkingGroup.gov-un sitio web interagencial que permite a funcionarios federales de recuperación de desastres solicitar comentarios públicos de socios estatales, locales y tribales, el sector privado y el público.

Realizado en la Universidad de Nueva Orleáns, el foro fue patrocinado por DHS, HUD y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias e incluyó a grupos interesados invitados por las agencias patrocinadoras, así como la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación En Caso de Desastres (GOHSEP) de la oficina del gobernador de Louisiana, la Autoridad de Recuperación de Louisiana (LRA), y la Ciudad de Nueva Orleáns.

Los participantes discutieron temas de manejo de recuperación de desastres y oportunidades, trabajando a través de 16 preguntas específicas –presentadas a los grupos interesados presentes en la reunión del Grupo de Trabajo de hoy.  La información está disponible en DisasterRecoveryWorkingGroup.gov.

Esta iniciativa estratégica de alto nivel elaborará sugerencias para mejoras futuras ayudará a informar, y desarrollar, una Estructura de Recuperación de Desastres Nacional que ofrecerá gruí operacional para las organizaciones de recuperación.

Otras reuniones de grupos interesados se llevarán a cabo en:

  • Nov. 10 – Ciudad de Nueva York
  • Nov. 17 - Los Ángeles
  • Nov. 19 – Ciudad de Salt Lake
  • Nov. 23 - Memphis

Los foros reflejan el objetivo compartido por la secretaria Napolitano y el secretario Donovan de garantizar una nación más fuerte en donde los individuos, las comunidades y la economía se puedan adaptar a condiciones cambiantes  así como soportar y recuperarse rápidamente de desastres.  Involucrando a los grupos interesados de recuperación mejorará la coordinación para aumentar nuestra habilidad para trabajar juntos y entregar ayuda de recuperación de forma eficaz.

###

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.