[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

A NUESTRA PUERTA: UNA VERDADERA RECUPERACIÓN EN LA VIVIENDA SI TRABAJAMOS JUNTOS
BLOG 06 de Agosto de 2010

----------

A NUESTRA PUERTA: UNA VERDADERA RECUPERACIÓN EN LA VIVIENDA SI TRABAJAMOS JUNTOS

A comienzos de julio, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) realizó su Conferencia Anual en San Antonio, Texas, donde se reunió una cifra récord de 42,000 personas incluidas familias, líderes latinos, defensores de la comunidad, propietarios de negocios y muchas otras personas. Entre los temas que se resaltaron este año estuvo nuestra reunión comunitaria, "What's the Holdup? Strategies to Jump-Start a Stalled Economy," en la cual estuve acompañado por invitados notables, incluido el Secretario de Vivienda y Desarrollo de los Estados Unidos (HUD) Shaun Donovan.

Buscamos soluciones a los difíciles tiempos actuales y nos concentramos en la realidad de la vivienda propia y de los trabajos en nuestros vecindarios. El panorama es sombrío para algunos. Muchas familias han perdido sus empleos y otras, como consecuencia, están perdiendo la protección de sus viviendas. Aun mientras continuamos celebrando la reciente aprobación de la reforma financiera, recordamos que las ejecuciones hipotecarias y el desempleo están rampantes en toda la nación, especialmente en la comunidad latina, donde se espera la alarmante cifra de un 17% de pérdida de viviendas propias cuando termine la recesión.

El Secretario Donovan ha convocado a la comunidad latina para escuchar nuestras preocupaciones y sugerencias. El hizo una presentación el año pasado también en nuestra conferencia anual de Chicago, donde se comprometió a trabajar junto con la NCLR para mitigar las ejecuciones hipotecarias y ayudar a las familias a mantener sus viviendas. Ha cumplido con su promesa haciendo las mejoras necesarias al programa de modificación de vivienda conocido como HAMP (Home Affordable Modification Program). Por ejemplo, ahora los prestamistas no pueden iniciar un proceso de ejecución hipotecaria hasta que el propietario haya sido escrutado para una modificación de préstamo, otorgándole a la gente una mejor oportunidad de permanecer en sus casas.

En la conferencia de este año se destacó la presentación del programa de FHA Primera Oportunidad (FHA First Look) El Secretario Donovan anuncio el lanzamiento del programa FHA Primera Oportunidad. Este le dará a las comunidades que se están revitalizando tras ser impactadas por altas las cifras de ejecuciones hipotecarias, la primera oportunidad de comprar casas reposeídas que estaban aseguradas por la FHA, lo cual es una alternativa fantástica frente a los inversionistas que están abalanzándose en los vecindarios con el objetivo de comprar barato y vender caro cuando el mercado se recupere. La NCLR se complace en participar en el lanzamiento de esta iniciativa. FHA Primera Oportunidad habilita a la comunidad para invertir en su propia área.

El Secretario Donovan también hizo una petición por la iniciativa de HUD para transformar la asistencia de alquiler, la cual crearía 300,000 nuevos empleos en las comunidades más pobres para realizar las mejoras y reparaciones tan necesarias en la vivienda pública. El Secretario dijo que es hora de poner fin al sistema de vivienda "separado pero inherentemente desigual" que hay en el país y que atrapa a 2.5 millones de familias durante generaciones en los vecindarios más pobres.

Al igual que otros estadounidenses, nuestra comunidad busca un cambio tangible y real. Anticipamos el avance para salir de la crisis de la vivienda con líderes como el Secretario Donovan, quien tiene el coraje de presentar soluciones innovadoras que obtienen resultados. Después de una vigorosa conversación en la reunión comunitaria, le pedí que nos ayude a implementar y hacer cumplir los requisitos de contratar personal local para el programa de Estabilización de Vecindarios, una estrategia de sentido común que puede incrementar los trabajos locales a la vez que ayudan a que las comunidades se recuperen. Esperamos escuchar del Secretario el año entrante con relación al progreso de esta iniciativa.

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.