[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comentarios preparados por Steve Preston secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano durante la ceremonia de juramentación auditorio de HUD

Washington, D.C.
Viernes, Junio 6, 2008

Sr. Presidente, Jefe de Estado Mayor (Josh) Bolten, Molly, mis hijos, mis padres, miembros actuales y antiguos del Gabinete, mis nuevos compañeros en HUD, invitados distinguidos, mis amigos, gracias todos ustedes por estar aquí hoy---ver a todos ustedes me hace sentir bastante humilde.

Es un gran privilegio servir a nuestro país como Secretario para Vivienda y Desarrollo Urbano, y ser una voz para las personas que reciben ayuda mediante esta agencia.

Gracias a usted, Sr. Presidente, por su confianza.

También estoy agradecido con los senadores (Chris) Dodd y (Richard) Shelby por su labor en acelerar mi confirmación.

Damas y caballeros, es muy apropiado que estemos aquí reunidos. Este edificio es nombrado en representación de Robert C. Weaver, quien fue el primer secretario del Departamento. El Dr. Weaver dijo que no podemos tratar a la gente como si fuesen hechos o estadísticas.

En cambio, pidió a la gente que trabaja aquí, mirar detrás de los datos, ver los valores y las preocupaciones, y las esperanzas y vidas de las familias que servimos.

Ayudamos a las personas sin hogar a encontrar refugio. Ayudamos a proporcionar a millones de estado unidenses con viviendas económicas y vivienda pública. Las familias que desean comprar una vivienda a menudo vienen donde nosotros. Y ayudamos aquellos que ya tienen una vivienda a conservarla.

Sabemos que la propiedad de vivienda puede ser una fuente de orgullo, de interés en la comunidad, un lugar para crecer y envejecer juntos, y una fuente de creación de riqueza. Y ayudamos a construir y reconstruir comunidades.

En este momento, el mercado de vivienda atraviesa por dificultades. Este es un momento decisivo en la historia económica. HUD fundamental para restablecer la estabilidad financiera.

De hecho, solamente en el año pasado, gracias a cambios realizados por usted, Sr. Presidente, la FHA es cada vez más un camino para cientos de miles de familias hacia una hipoteca más económica y segura.

Mientras que todos nosotros estamos comprometidos a abordar los desafíos inmediatos en el mercado de vivienda, también debemos pensar en el futuro. Debemos proporcionar una base de más largo plazo para la reforma, en las instituciones que dan acceso a capital a los propietarios de vivienda para hacer posible el Sueño Americano, mientras a la vez, generar confianza duradera en nuestros mercados financieros.

A medida que enfrentamos estos desafíos, somos bendecidos en HUD con empleados talentosos y comprometidos. Ustedes entienden que podemos hacer una diferencia. En los próximos meses, necesitaremos los mejores esfuerzos de cada persona en HUD.

Espero con impaciencia trabajar con todos ustedes y nuestros socios en la Administración. Estoy comprometido a colaborar en una manera bipartidista con el Congreso en el camino por venir.

Damas y caballeros, subámonos las mangas. Tenemos trabajo por hacer. Y realizaremos este trabajo juntos, como un equipo, sirviendo a nuestra gran nación.

Gracias.

###

 
Contenido actualizado el 6 de junio de 2008   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.