[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Planificación y Desarrollo Comunitario
 - CPD - Quiénes somos
 - Planificación Consolidada
 - -
 - - Planes Consolidados locales
 - - Reglamentaciones
 - - Iniciativa de Mejora del Plan Consolidado

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Herramienta del Proceso de Administraci�n del Plan Consolidado (CPMP) - Planificaci�n Consolidada - CPD

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Novedades
(nuevo)Publicaci�n de la Versi�n 1.2 del Proceso de Administraci�n del Plan Consolidado (CPMP)
26 de agosto de 2004 - �Se ha publicado la versi�n 1.2 de CPMP! Se realizaron mejoras basadas en los comentarios de los usuarios. Se incorporaron enlaces de ayuda, consejos pr�cticos, y otros cambios para una mejor organizaci�n.


�Desea m�s informaci�n?
 -  Manual de usuario de CPMP
Este manual en l�nea muestra c�mo utilizar mejor CPMP para preparar el material del Plan Consolidado y presentarlo a HUD.
m�s...
 - Administraci�n de cambios de CPMP
Los beneficiarios de subsidios pueden ver los cambios realizados en CPMP en la p�gina Web de Administraci�n de Cambios de CPMP.
m�s...
 - Comun�quese con nosotros
Si necesita ayuda para usar CPMP, o si tiene alguna sugerencia sobre c�mo hacer que CPMP resulte m�s �til, env�enos un mensaje por correo electr�nico. �Su opini�n es importante para el �xito de esta herramienta!


Salte a...
 -  Descargue la Herramienta de CPMP
 -  Archivos de CPMP
 -  Material completo

Bienvenido a la herramienta del Proceso de Administraci�n del Plan Consolidado (CPMP). HUD ha creado esta herramienta opcional para ayudar a los beneficiarios de subsidios asignados por f�rmula a cumplir los requisitos de un Plan Consolidado�un Plan Estrat�gico, hasta cinco Planes de Acci�n Anuales, y hasta cinco Informes Consolidados de Evaluaci�n y Rendimiento Anual (CAPER).

Tenga en cuenta que el uso de esta herramienta es OPCIONAL. Los beneficiarios de subsidios pueden presentar sus Planes Consolidados, Planes de Acci�n Anuales, e Informes CAPER en el formato anterior. Tambi�n pueden elegir combinar partes del CPMP con los formatos que actualmente utilizan. Sin embargo, donde sea necesario la inclusi�n de firmas (esto es, en el Formulario Est�ndar 424 y en las certificaciones), todav�a se exigir� la entrega de copias impresas con las firmas originales, hasta que se implemente una metodolog�a para firmas digitales.

A�n queda bajo la responsabilidad de cada beneficiario asegurar el cumplimiento de los estatutos y reglamentaciones aplicables. El CPMP facilitar� el cumplimiento s�lo si se responden todas las preguntas (que se aplican a los beneficiarios) en forma precisa y completa. La herramienta de CPMP, seg�n su dise�o actual, se adapta mejor a las jurisdicciones locales que a los estados. Las versiones futuras se adaptar�n en forma espec�fica a los estados.

Nota: La herramienta de CPMP es gratuita y fue desarrollada por HUD para que usted la utilice. No tendr� que pagar para obtenerla.

Descargue la Herramienta de CPMP

Esta herramienta comprende diecis�is (16) documentos diferentes�el libro principal de actividades de CPMP, el Plan Estrat�gico, 5 Planes de Acci�n Anuales, Certificaciones Estatales y Locales, 5 Informes CAPER, el libro de actividades sobre Necesidades, y el libro de actividades sobre Proyectos. La herramienta tambi�n contiene cinco carpetas. Las cinco carpetas de Archivos Adicionales de a�o de programa sirven para que usted almacene im�genes o mapas adicionales. Puede descargar la herramienta completa en un solo archivo comprimido.

Si lo desea, puede utilizar los distintos archivos de la herramienta en forma individual, pero debe descargar todas las piezas de la herramienta y colocarlas en el mismo directorio.

Descargue la Herramienta de CPMP - Archivo comprimido (Versi�n 1.2, actualizada el 26/08/04)

Archivos de CPMP

  • Libro principal de actividades de CPMP
    El libro principal de actividades de CPMP incluye enlaces a documentos Word para el Plan Estrat�gico, los Planes de Acci�n Anuales, y los Informes CAPER; y libros de actividades en Excel para Necesidades Prioritarias y Proyectos. Para que los enlaces funcionen, tambi�n debe descargar todos los archivos subsidiarios.

  • Plan Estrat�gico
    El Plan Estrat�gico de CPMP contiene todos los componentes necesarios para establecer los objetivos de los programas, objetivos espec�ficos, objetivos anuales, y marcas de referencia para la medici�n del progreso.

  • Planes de Acci�n Anuales
    Los Planes de Acci�n Anuales de CPMP incluyen el Formulario Est�ndar 424, certificaciones de los beneficiarios de subsidios, y respuestas por escrito a las preguntas sobre el Plan de Acci�n que los beneficiarios de subsidios de los programas CDBG, HOME, HOPWA y ESG deben responder todos los a�os para cumplir con las Reglamentaciones de la Planificaci�n Consolidada. El Resumen Ejecutivo es opcional.

  • Certificaciones
    - Certificaciones estatales
    - Certificaciones locales

  • Informes CAPER
    Los Informes CAPER de CPMP incluyen las respuestas por escrito a las preguntas sobre CAPER que los beneficiarios de subsidios de los programas CDBG, HOME, HOPWA y ESG deben responder todos los a�os para cumplir con las Reglamentaciones de la Planificaci�n Consolidada. El Resumen Ejecutivo es opcional.

  • Libro de actividades sobre Necesidades
    El libro de actividades sobre Necesidades de CPMP incluye hojas de trabajo para el An�lisis del Mercado de Vivienda, Necesidades de las Personas sin Hogar, Necesidades de las Personas que Tienen Hogar, Necesidades de Desarrollo Comunitario, Barreras Reglamentarias, y HOPWA. Utilice las hojas de trabajo para designar la prioridad relativa que se dar� a cada categor�a de necesidades para el per�odo de tiempo designado en el plan estrat�gico. Los botones que aparecen en el libro principal de actividades de CPMP son un enlace directo a cada una de las hojas de trabajo.

    Nota: Si elige utilizar una sola hoja de trabajo, puede eliminar del libro de actividades las hojas de trabajo que no utiliza.

  • Libro de actividades sobre Proyectos
    Utilice el libro de actividades sobre Proyectos de CPMP para ingresar informaci�n sobre proyectos que se realizar�n durante el a�o de programa con fondos de subsidios disponibles para el a�o de programa y, de ser aplicable, con fondos disponibles de a�os anteriores. El libro de actividades tambi�n contiene una hoja de trabajo para la Secci�n 108. Los botones que aparecen en el libro principal de actividades de CPMP son un enlace directo a cada una de las hojas de trabajo.

  • Carpetas de Archivos Adicionales
    Utilice las carpetas de Archivos Adicionales para guardar sus im�genes y mapas opcionales para cada a�o de programa. Estas carpetas est�n dise�adas para que usted las utilice. Si no las necesita, puede eliminarlas del directorio de CPMP.

Material completo

�Utilizando el CPMP ahora puede presentar su material de la Planificaci�n Consolidada casi en su totalidad en formato electr�nico! Para simplificar las cosas, aseg�rese de guardar todos los documentos diferentes en una sola carpeta. Muchos libros de actividades y documentos diferentes se adjuntan a esta herramienta.

Presentaci�n de copia por correo electr�nico: Se ha creado una casilla de correo de CPMP especial para recibir los CPMP de hasta 2 megabytes. Si usted incluye archivos grandes, como mapas gr�ficos, es posible que tenga que enviar varios mensajes de correo electr�nico para presentar todo el CPMP.
Presentaci�n de copia por correo o entrega: Si dispone de los medios, puede copiar el material en un disco compacto (CD) y enviarlo.
Presentaci�n de copia impresa: Como siempre, puede entregar el material en copia impresa por correo o entrega.

Recuerde: La parte del Plan de Acci�n relativa a las certificaciones y al Formulario Est�ndar 424 requiere la inclusi�n de firmas, y debe enviarse por correo a HUD sin importar si env�a o no una copia blanda.

 
Contenido actualizado el 26 de agosto de 2004   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.