[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Planificación y Desarrollo Comunitario
 - CPD - Quiénes somos
 - - Planificación Consolidada
 - - Información local de CPD
 - - Presupuesto/ asignaciones
 - - Personal clave
 - - HUDVET
 - - Medidas de desempeño
 - -
Desarrollo Económico
Desarrollo Comunitario
Viviendas a precios razonables
Ayuda para personas sin hogar
HUDVet
Medio ambiente
Adquisicón/ Reubicación
Energía
Viviendas para personas con SIDA/HIV
Asistencia técnica
Sistemas en línea/bases de datos
Biblioteca
Leyes y Reglamentos

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Información local de CPD - Boston, MA Historia exitosa - CPD

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 
-
Información Relacionada
-

Ubicación:
Boston, Massachusetts

Proyecto:
Spire at 65 Bay Street, LLC

Beneficiario:
Ciudad de Boston

Programas:
Programas de HUD
Sección 108, EDI, CDBG

Otros programas federales

EDA (Comercio), OCS (HHS)

Programas no federales
Boston Community Capital, CDC Business Loan & Equity Fund, FleetBoston (banco), LIFE Initiative (programa estatal financiado por compañías de seguros de vida), Local Initiatives Support Corporation (LISC), Autoridad de Tránsito de la Bahía de Massachusetts, Agencia de Financiamiento del Desarrollo de Massachussets, NSTAR (compañía de electricidad), Fundación Riley, Fundación Barr

Financiamiento:
HUD
$1,925,000.00
Federal
$3,412,000.00
No federal
$9,885,657.00
TOTAL
$15,222,657.00


Nuevo edificio industrial desarrollado por CDC totalmente ocupado por Spire.

Boston, Massachusetts

El edificio de la fábrica Boston Insulated Wire and Cable, en 65 Bay Street, estuvo abandonado durante un largo tiempo, y fue tristemente célebre por sus incendios premeditados a fines de los años ochenta, y por ser una gran influencia para el deterioro en el vecindario de Savin Hill, en el barrio de Dorchester de la ciudad de Boston. En 1994, la Dorchester Bay Economic Development Corporation (DBEDC), la Corporación para el Desarrollo Comunitario local, negoció con portadores de gravámenes el perdón de una hipoteca de $9.5 millones y compró la propiedad de 4.7 acres. La DBEDC demolió la estructura y trabajó estrechamente con los funcionarios locales y estatales para arreglar el sitio de emplazamiento.

El objetivo de la DBEDC era encontrar el modo de adaptación del proyecto a la comunidad, incluyendo a los inquilinos del complejo de 300 unidades para ciudadanos de la tercera edad que lindaba con la propiedad. Luego de considerar varias posibilidades, incluyendo una fábrica de fideos chinos, la DBEDC se decidió por Digipress, Inc. (de nombre comercial Spire), una empresa de impresión digital, diseño gráfico y diseño web. Spire esperaba unir sus dos sedes en Boston dentro de este edificio y expandir las operaciones de su empresa.

La DBEDC creó una empresa de responsabilidad limitada, Spire at 65 Bay Street LLC, cuyo único miembro era ella misma, para ser la desarrolladora y propietaria del nuevo edificio industrial 80,000. La DBEDC reunió un total de 17 fuentes de financiación públicas y privadas para completar el proyecto. Esto incluyó a gobiernos federales, estatales y locales, a prestamistas sin fines de lucro, a fundaciones y a un banco comercial. La complicada estructura de financiamiento consiste de cuatro capas de deuda (con el préstamo de la Sección 108 de HUD compartiendo la segunda posición), deuda de subsidios recuperables y sobre el capital, y deuda/capital profundamente subordinada (incluyendo el subsidio EDI).

El proyecto se inició el 12 de junio de 2001. La construcción se efectuó en los plazos establecidos, a pesar de que las cosas no fueron fáciles. Los trabajadores tuvieron que enterrar 400 pilares para sostener al edificio y a las máquinas de imprenta. Spire ocupó el edificio en el verano de 2002. La ceremonia de inauguración, en la que el alcalde de Boston Thomas Menino les dio la bienvenida a Spire y a sus 120 empleados, tuvo lugar el 2 de octubre. HUD figuraba en la plaqueta de agradecimiento entre los numerosos "socios" de la DBEDC.

La reciente mudanza de Spire al antiguo edificio abandonado ha sido beneficiosa para todas las partes involucradas. Además de lo obvio -un atractivo edificio industrial nuevo con jardines en lugar de un terreno abandonado y contaminado-, ya hay dos restaurantes nuevos en el vecindario, y una empresa privada está construyendo un edificio de apartamentos de siete unidades en un terreno vecino. El negocio de Spire está creciendo, con órdenes de impresión y de envíos de clientes como Staples y Sotheby's International Realty. La Ciudad de Boston recibe cerca de $110,000 al año en impuestos a la propiedad.

Finalmente, hay nuevas oportunidades de empleo para los residentes de la ciudad, quienes fácilmente pueden llegar a Spire a través de la vecina estación Orange Line Savin Hill de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. Además del financiamiento original proporcionado a la DBEC a través de la Sección 108/EDI, la Ciudad de Boston está realizando un préstamo de capital de trabajo separado por un total de $375,000 de ayuda de la Sección 108/EDI para Spire, para pagar los costos de la mudanza. Spire se ha comprometido a crear aproximadamente 60 puestos de trabajo de jornada completa permanentes, además de mantener los 120 puestos ya existentes en el edificio de Bay Street. Los nuevos trabajos estarán disponibles principalmente para personas de ingresos bajos y moderados. Los salarios superarán los estándares mínimos de la ordenanza de Salarios de la Ciudad de Boston.

 
Contenido actualizado el 24 de julio de 2008   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.