¿Qué es el Programa de
Reserva para Colonias? Texas,
Arizona, California y New Mexico reservan hasta el 10 por ciento de sus fondos CDBG estatales para utilizarlos en colonias. Los fondos reservados se utilizan para todas las actividades elegibles dentro de CDBG que atienden las necesidades de las colonias. La mayoría de los fondos se han destinado a agua, cloacas y asistencia de vivienda.
El texto de la ley de la Ley Nacional de Vivienda a Precios Razonables (National Affordable Housing Act) de 1990, sección 916, exigió que los estados de Texas, New Mexico, Arizona y California reserven 10 por ciento de sus fondos de CDBG del año fiscal 1991 para las colonias. Desde el año fiscal 1992 hasta el año fiscal 1994, HUD, en consulta con representantes de las colonias, determinó un porcentaje de reserva apropiado, que no superó el 10 por ciento, para cada uno de los estados. La reserva fue voluntaria para el año fiscal 1995; fue requerida por la ley de apropiaciones del año fiscal 1996 y convertida en permanente por la ley de apropiaciones de 1997.
Definición del Programa de Reserva de las Colonias A los fines de este programa, la definición de una colonia es toda comunidad identificable en las regiones de Arizona, California, New Mexico y Texas en la frontera entre EE.UU. y México que se determine constituye una colonia sobre la base de criterios objetivos, incluyendo la falta de provisión de agua potable, sistemas de cloacas inadecuados y escasez de viviendas decentes, seguras y sanitarias. La región de frontera significa el área dentro de las 150 millas de la frontera entre EE.UU. y México excluyendo las Áreas Estadísticas Metropolitanas (Metropolitan Statistical Areas) con poblaciones que exceden el millón de habitantes.
Oficinas Móviles de HUD en el Área de Frontera Para comunicarse con su oficina de HUD local:
Información útil para las Colonias
Conozca los muchos recursos adicionales para asistir a los trabajadores agrícolas migratorios y las colonias. Encontrará vínculos útiles sobre salud, desarrollo económico, generación de capacidad, asignaciones, herramientas de mapas e información y otros muchos recursos.
![[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]](/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View the English version of this page]](/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](/images/common/hgv-icn-seal.gif)