Programa DE Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario - Subsidios Para áreas DE Islas

Información local  In English  Edición impresa   ¿Desea Más Información? Conozca los detalles sobre Área de Islas de CDBG Vea el Presupuesto Específico Normas y Reglamentos Específicos   24 CFR 570 Subparte A - PDF   24 CFR 570 Subparte C - PDF   24 CFR 570 Subparte E 24 CFR 570.405   24 CFR 570 Subparte J - PDF   24 CFR 570 Subparte K - PDF   24 CFR 570 Subparte O - PDF

Elegibilidad de los participantes
El programa CDBG para Área de Islas brinda subsidios a cuatro áreas designadas: Samoa Norteamericana; Guam; Islas Marianas Septentrionales y las Islas Vírgenes.

Derechos y responsabilidades de HUD
HUD asigna fondos de Área de Islas de CDBG a sus Oficinas Móviles del Caribe en proporción a las poblaciones de sus Territorios elegibles. Las Oficinas Móviles en Puerto Rico y Hawaii administran el programa directamente y asignan los fondos de acuerdo con el tamaño de la población y el rendimiento pasado de los solicitantes. Luego de determinar los montos disponibles, notifican a los Territorios y los invitan a presentar una solicitud.

El Departamento supervisa el rendimiento de los adjudicatarios para controlar que cuentan con la capacidad necesaria para llevar a cabo las actividades financiadas de acuerdo con los objetivos principales de CDBG y las leyes correspondientes. Los objetivos de control de HUD son: identificar las deficiencias de los adjudicatarios, brindar asistencia técnica y fortalecer el rendimiento de los adjudicatarios.

Requisitos de los participantes
A fin de recibir fondos de CDBG, los Territorios deben presentar una solicitud ante la Oficina Móvil del Caribe o de Hawaii. La solicitud debe contener las certificaciones requeridas, la descripción de las actividades CDBG elegibles a ser financiadas y cronogramas para la concreción de los proyectos. Los reglamentos relacionados con este programa se encuentran en 24 CFR Sección 570.405.

Actividades elegibles
Las actividades financiadas deben ser elegibles y satisfacer uno de los tres objetivos nacionales:

1. beneficiar a personas de bajos y moderados ingresos,
2. ayudar en la prevención o eliminación de áreas insalubres o deterioradas,
3. atender otras necesidades de desarrollo comunitario con cierta urgencia debido a condiciones que imponen una amenaza grave e inmediata a la salud o el bienestar de la comunidad.

Típicamente las actividades financiadas incluyen: construcción de instalaciones públicas y mejoras, tales como sistemas de agua, calles, centros comunitarios; rehabilitación de viviendas y estructuras históricas y la provisión de servicios públicos.

Oficina Estatal de HUD en Hawaii Seven Waterfront Plaza 500 Ala Moana Blvd., Suite 500 Honolulu, HI 96813-4918 Teléfono: (808)522-8180

Oficina Estatal de HUD en el Caribe New San Juan Office Bldg. 159 Carlos E. Chardon Ave. San Juan, PR 00918-1804 Teléfono: (787)766-5883

Los usuarios con problemas de audición pueden llamar al Servicio de Información Federal
(Federal Information Relay Service) al 1-800-877-8339.