Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP)

Información local  In English  Edición impresa   Enlaces rápidos NSP2 NSP – Mapa de necesidad según ejecuciones NSP-TA NSP1 NSP1 - Aviso Puente del Registro Federal Preguntas frecuentes sobre NSP Comuníquese con nosotros Recursos de NSP Requisitos Orientación sobre política Contactos de NSP Recursos para la administración del programa

Introducción

El Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP) fue establecido con el propósito de estabilizar aquellas comunidades que han sufrido desde ejecuciones hasta abandono de las viviendas. A través de la compra y el redesarrollo de las viviendas ejecutadas y abandonadas, y propiedades residenciales, el objetivo del programa está siendo realizado. NSP1, un término que hace refencia los fondos de NSP autorizados bajo la División B, Título III de la Ley de Vivienda y Recuperación Económica (HERA) de 2008, ofrece subsidios para gobiernos estatales y locales en base a una fórmula. NSP2, un término que hace referencia a los fondos de NSP autorizados bajo la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense (la Ley de Recuperación) de 2009, ofrece subsidios a gobiernos estatales y locales e nuna base competitiva. La Ley de Recuperación también autoriza a HUD establecer un NSP-TA, una asignación de $50 millones que se hace disponible para proveedores de asistencia técnica nacionales y locales en apoyo de beneficiarios de NSP.

NSP1

Bajo el programa NSP1, HUD asignó $3.92 mil millones en base a una fórmula para 309 beneficiarios, incluyendo a 55 estados y territorios y 254 gobiernos locales seleccionados. El programa fue concebido para estabilizar aquellas comunidades por todo el país, más afectadas por las ejecuciones. Los acuerdos de subsidios para estos fondos ya han sido firmados.

NSP2

Bajo el programa NSP2, HUD asignó $1.93 mil millones en una base competitiva a gobiernos estatales y locales, y organizaciones sin fines de lucro. Los objetivos de este programa y sus usos elegibles no cambian bajo la Ley de Recuperación, pero el proceso de asignación y algunas regulaciones respecto a los fondos han cambiado. La fecha límite para solicitar para financiación de NSP2 es el 17 de julio de 2009. Lea el NOFA de NSP2 para más detalles.

NSP-TA

Bajo el programa de NSP-TA, HUD asignó $50 millones en base competitiva a proveedores de asistencia técnica (TA) que apoyan a beneficiarios y subrecipientes del programa de desarrollo comunitario de HUD. El programa de NSP-TA está abierto tanto para proveedores de TA nacionales como locales. Las solicitudes presentadas están actualmente siendo revisadas, pero ya no se aceptan nuevas solicitudes.

Naturaleza del Programa

NSP es un componente del programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG). La estructura reguladora de CDBG es la plataforma usada para implementar NSP y el programa de HOME ofrece un lugar seguro para los requisitos de asequibilidad de NSP.

Los beneficiarios NSP desarrollan sus propios programas y prioridades de financiación. Sin embargo, los beneficiarios de NSP deben usar al menos el 25 por ciento de los fondos asignados para la compra y la reconstrucción de viviendas abandonadas o ejecutadas, o para propiedades residenciales que serán usadas para individuos o familias cuyos ingresos no exceden el 50 por ciento del ingreso promedio del área. Además, todas las actividades financiadas por NSP deben beneficiar a personas de bajos a moderados ingresos, el mismo que no debe exceder el 120 por ciento del ingreso promedio del área. Las actividades no pueden calificar bajo NSP utilizando los objetivos de "prevenir o eliminar barrios bajos y deterioro" o "abordar necesidades de desarrollo comunitario urgente".

Usos elegibles

Los fondos NSP pueden ser utilizados para actividades que abarcan, pero que no están limitadas a:

• Establecer mecanismos de financiación para la compra y la reconstrucción de viviendas ejecutadas y propiedades residenciales;
• La compra y rehabilitación de viviendas y propiedades residenciales abandonadas o ejecutadas;
• Establecer bancos de terreno para viviendas ejecutadas;
• Demoler estructuras arruinadas;
• Reurbanizar propiedades demolidas o vacantes

Requisitos

Hay una variedad de limitaciones estatutarias y reguladoras que aplican al programa de NSP. Las asignaciones otorgadas bajo NSP1 y NSP2 están restringidas a los mismos usos elegibles listados arriba, pero los subsidios de NSP I son distribuidos en base a una fórmula mientras que los subsidios de NSP II son distribuidos en base competitiva. Favor de usar los enlaces arriba indicados para más detalles sobre NSP I y NSP II.

Comuníquese con nosotros

Si le gustaría recibir información adicional sobre el programa, favor de usar este formulario para ponerse en contacto con un representante NSP de HUD. Para ver preguntas anteriores y respuestas, visite esta página.