Título 42--el bienestar y la salud pública capítulo 69--desarrollo comunitario

Envíele esto a un amigo            por correo electrónico  Edición impresa   Contenidos de Título 42, Capítulo 69 Sec. 5301 Determinaciones del Congreso y declaración de fines. Sec. 5302 Disposiciones generales. Sec. 5303 Subsidios a Estados, unidades de gobierno local general y tribus indias. Sec. 5304 Declaración de actividades y revisión. Sec. 5305 Actividades elegibles para asistencia. Sec. 5306 Asignación y distribución de fondos. Sec. 5307 Subsidios para fines especiales. Sec. 5308 Garantía y compromiso para garantizar préstamos para la adquisición de propiedades Sec. 5309 No discriminación en programas y actividades. Sec. 5310 Normas de trabajo; índice de salarios; excepciones; poderes de aplicación. Sec. 5311 Recursos para el no cumplimiento de los requisitos de desarrollo comunitario. Sec. 5312 Uso de los subsidios para la cancelación de préstamos para renovación urbana pendientes. Sec. 5313 Requisitos de informes. Sec. 5314 Consulta del Secretario con otros departamentos federales, etc. Sec. 5315 Acuerdos o composiciones entre estados, fines. Sec. 5316 Disposiciones para la transición. Sec. 5317 Liquidación de programas reemplazados o inactivos. Sec. 5318 Subsidios para acciones de desarrollo urbano. Sec. 5319 Participación de la comunidad en los programas. Sec. 5320 Requisitos sobre preservación histórica. Sec. 5321 Suspensión de requisitos para áreas de desastre. * Sección 5318a [Programa de Desarrollo de Vecindarios John Heinz (John Heinz Neighborhood Development Program)] no incluida.

• (a) Problemas sociales, económicos y del medio ambiente críticos que enfrentan las comunidades urbanas de la Nación.
• (b) Establecimiento y mantenimiento de comunidades urbanas viables; acción sistemática y sostenida de gobiernos federales, estatales y locales, expansión y continuidad de asistencia federal; aumento de la inversión privada; puesta a punto de programas y mejoramiento del funcionamiento de agencias; acciones para paliar las consecuencias de la escasez de provisión de combustibles.
• (c) Viviendas decentes, entorno de vida apropiado y oportunidades económicas para personas de bajos y moderados ingresos; actividades de desarrollo comunitario que pueden recibir el respaldo de la asistencia federal.
• (d) Consolidación de programas de asistencia federal complejos y superpuestos en un sistema consistente de ayuda federal.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Definiciones.
• (b) Bases y modificación de definiciones.
• (c) Designación de agencias públicas.
• (d) Gobiernos locales, inclusión en población del condado urbano.
• (e) Exclusión de gobiernos locales de población del condado urbano; notificación de la elección.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Declaración de objetivos y uso proyectado de fondos por como pre-requisito del adjudicatario para la recepción del subsidio; publicación de propuestas por parte de los adjudicatarios; aviso y comentario; plan de participación de los ciudadanos.
• (b) Certificación de criterios enumerados por el adjudicatario al Secretario.
• (c) Certificaciones especiales requeridas para ciertos subsidios.
• (d) Plan de asistencia contra el desplazamiento residencial y de asistencia para la reubicación; certificación de adherencia; contenidos.
• (e) Presentación de informes de rendimiento y evaluación del adjudicatario ante el Secretario; contenidos; disponibilidad para comentarios de los ciudadanos; revisión y auditoría anual por parte del Secretario de la implementación del programa; ajustes en el valor de los subsidios anuales.
• (f) Auditoría de los adjudicatarios por parte de la Oficina de Contaduría General; acceso a libros, cuentas, registros, etc., por parte de representantes de la Oficina de Contaduría General (General Accounting Office).
• (g) Medidas de protección del medio ambiente aplicables para la concesión de fondos a los solicitantes para proyectos; emisión de normas por parte del Secretario luego de consulta con el Consejo sobre Calidad del Medio Ambiente (Council on Environmental Quality); pedido y certificación ante el Secretario para aprobación de concesión de fondos; forma, contenido y efecto de la certificación.
• (h) Pagos; fondos para préstamos corrientes:  establecimiento en institución financiera privada para actividades de rehabilitación;  normas para pagos: criterios.
• (i) Ciudad metropolitana como parte del condado urbano.
• (j) Ganancias del programa de retención; condición de distribución.
• (k) Disposición de beneficios para personas desplazadas.
• (l) Protección de personas que involucran demostraciones no violentas de derechos civiles.
• (m) Planes de desarrollo comunitario.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Enumeración de actividades elegibles.
• (b) Reembolso al Secretario por servicios administrativos conectados con la rehabilitación de propiedades.
• (c) Actividades que beneficia a personas de ingresos bajos y moderados.
• (d) Programa de capacitación.
• (e) Pautas para la evaluación y selección de proyectos de desarrollo económico.
• (f) Asistencia para entidades sin fines de lucro.
• (g) Requisitos del programa para microemprendimientos y pequeños negocios.
• (h) Prohibición de uso de la asistencia para actividades de reubicación de empleo.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Cantidades asignadas a tribus indias, fondo discrecional y ciudades metropolitanas y condados urbanos;  limitaciones de la cantidad de subsidios anuales.
• (b) Cálculo de la cantidad asignada a ciudades metropolitanas y condados urbanos.
• (c) Reasignación de fondos no distribuidos dentro de la misma área metropolitana de la asignación original; cantidad y cálculo del subsidio reasignado; alivio ante desastres.
• (d) Asignación entre Estados para áreas no habilitadas; cantidad y cálculo de subsidios; distribución por Estado o Secretario; ciertas distribuciones realizadas según disposiciones previas; enumeración de certificaciones requeridas por el Gobernador; responsabilidad por la administración y gastos administrativos; reasignaciones;  certificaciones requeridas de las unidades de gobierno local general en áreas no habilitadas; aplicabilidad de este capítulos y otras leyes.
• (e) Fechas de calificación o presentación y finalidad y carácter decisivo de los cálculos y determinaciones.
• (f) Ajuste pro rata de las cantidades asignadas.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Reservas.
• (b) Usos permisibles de los fondos.
• (c) Asistencia a estudiantes con desventajas económicas o de las minorías que participan en programas de estudio de trabajo de desarrollo comunitario.
• (d) Disponibilidad continua de fondos no utilizados.
• (e) Garantías satisfactorias requeridas, garantías especiales requeridas para tribus indias.
• (f) Criterios par la selección de los destinatarios.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Autoridad del Secretario; emisión de obligaciones por parte de entidades públicas elegibles o agencias públicas designadas;  forma, denominación, vencimiento y condiciones de letras y otras obligaciones;  requisitos de porcentaje de asignación.
• (b) Prerrequisitos.
• (c) Pago de la deuda principal, intereses y costos.
• (d) Contrato de repago; garantía; compromiso por Estado.
• (e) Subsidios comprometidos para repagos.
• (f) Buena fe y crédito de Estados Unidos comprometido para pago; carácter definitivo y validez de la garantía.
• (g) Emisión de obligaciones por parte del Secretario al Secretario del Tesoro para satisfacer obligaciones garantizadas autorizadas; establecimiento de vencimientos y tasas de interés y compra de obligaciones por parte del Secretario del Tesoro.
• (h) Impuestos federales sobre las obligaciones garantizadas; subsidios para las entidades que solicitan los préstamos o agencias de obligaciones sujetas a impuestos por los costos de interés netos, etc.; limitación de la cantidad del subsidio; asistencia al emisor en casos de escasez.
• (i) Omitido.
• (j) Inclusión en ingresos brutos para los fines del capítulo 1 del título 26 de los intereses pagados sobre obligaciones sujetas a impuestos.
• (k) Obligaciones pendientes; limitación; supervisión del uso de las garantías consideradas en esta sección.
• (l) Compra de obligaciones garantizadas por parte del Federal Financing Bank.
• (m) Limitación sobre la imposición de tarifas o cargos.
• (n) Asistencia del Estado en la presentación de solicitudes.
• (o) Definición de "entidad pública elegible".
• (p) Capacitación y actividades informativas relacionadas con el programa de garantía de viviendas.
• (q) Subsidios para el desarrollo económico.
• (r) Garantía de obligaciones respaldadas por préstamos.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Conductas prohibidas.
• (b) Procedimientos de cumplimiento disponibles para el Secretario.
• (c) Acción civil por parte del Secretario de Justicia.
• (d) Exención de prohibiciones de discriminación de raza relacionadas con la asistencia a Hawaiian Home Lands.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Aviso y audiencia; cancelación, reducción o limitación de pagos por parte del Secretario.
• (b) Remisión de casos al Departamento de Justicia; institución de acción civil por parte del Secretario de Justicia.
• (c) Petición de revisión de acción del Secretario en Corte de Apelaciones; presentación de causa ante la corte por parte del Secretario; declaración formal, etc., de determinaciones del Secretario; exclusividad de jurisdicción de la corte; revisión por parte de la Corte Suprema ante auto de avocación o certificación.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Limitación de las cantidades; prerrequisitos.
• (b) Aprobación por parte del Secretario de acuerdo financiero de proyecto de renovación urbana.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• Anotaciones legislativas para la sección.

5315. Acuerdos o composiciones entre estados, fines.

5316. Disposiciones para la transición.

• (a) Prohibición sobre nuevos subsidios o préstamos después del 1 de enero de 1975; excepciones.
• (b) Fecha final del año fiscal para la presentación de solicitudes para subsidios; determinación por parte del Secretario.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Autorización; propósito; cantidad.
• (b) Elegibilidad de ciudades y condados urbanos; criterios y normas; reglamentos.
• (c) Aplicaciones; documentación de elegibilidad; plan propuesto; garantía de aviso y comentario; garantía de consideración de hitos históricos.
• (d) Criterios de selección obligatorios; otorgamiento de puntos; distribución de fondos; cantidad de competencias por año; uso de datos de condiciones de necesidad por parte de condados urbanos.
• (e) Limitaciones al poder del Secretario para aprobar subsidios; exención.
• (f) Actividades permitidas consistentes pero enumeradas; informe sobre el uso de fondos de subsidios repagos para actividades de desarrollo económico.
• (g) Revisión y auditoría anual; ajustes, retiros y reducciones permitidas.
• (h) Limitaciones sobre subsidios para reubicaciones o expansiones comerciales o industriales; apelación de negación o cancelación de asistencia; subsidios para personas afectadas adversamente.
• (i) Porcentaje mínimo de fondos a ser asignado a ciertas ciudades no centrales; aplicación por consorcio de ciudades de menos de 50,000 habitantes.
• (j) Contingencia de subsidios sobre factores relacionados con fondos no federales.
• (k) Deber de Secretario para reducir la cantidad al mínimo.
• (l) Poder del Secretario para eximir requisito de que la ciudad o ciudadanía esté establecida.
• (m) Aviso al funcionario de preservación histórica del Estado y al Secretario del Interior obligatorio cuando se afecta propiedad considerada hito histórico; oportunidad para comentarios.
• (n) Territorios, tribus y ciertos condados de Hawaii incluidos en el término "ciudad".
• (o) Disposiciones especiales para los años posteriores a 1983.
• (p) Partes no incorporadas de condados urbanos.
• (q) Subsidios para asistencia técnica.
• (r) No discriminación por parte del Secretario contra tipo de actividad o solicitante.
• (s) Cantidad máxima de subsidio para los años fiscales 1988 y 1989.
• (t) Programa de retención de UDAG.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• (a) Reglamentos.
• (b) Medidas del funcionario de preservación histórica del Estado y al Secretario del Interior.
• (c) Reglamentos del Consejo Asesor sobre Preservación Histórica tendientes a medidas expeditivas.
• Anotaciones legislativas para la sección.

• Anotaciones legislativas para la sección.

Capítulo referido en otras secciones.

En las siguientes secciones se hace referencia a este capítulo:

• 1437ff, 1439, 1440, 3013, 3533, 3535, 5133, 9816, 11505 de este título;
• título 12 secciones 1464, 1701x, 1715z, 1715z-13, 1834a; y
• título 40 App. sección 214.