 |
Características |
 |
Subparte A -- Disposiciones generales
Subparte B -- Reservado
Subparte C -- Actividades elegibles
Subparte D -- Subsidios autorizados
Subparte E -- Subsidios para fines especiales
Subparte F -- Programa para Ciudades
Pequeñas
Subparte G -- Inactivo
Subparte H -- Reservado
Subparte I -- Programa Estatal de Subsidios
Globales para el Desarrollo Comunitario
Subparte J -- Administración
de subsidios
Subparte K -- Otros requisitos del programa
Subparte L -- Reservado
Subparte M -- Garantías de préstamos
Subparte N -- Inactivo
Subparte O -- Revisiones de rendimiento
Apéndice a la Parte 570 -- Pautas
y objetivos para la evaluación de costos y requisitos
financieros de proyectos
|
Parte 570 - Fondos Gratuitos Globales para el Desarrollo Comunitario
Subparte
A - Disposiciones generales - PDF
Subparte
B - [Reservado]
Subparte
C - Actividades elegibles - PDF
| Sección |
Título |
| 570.200 |
Políticas
generales |
| 570.201 |
Actividades
elegibles básicas |
| 570.202 |
Actividades
elegibles de rehabilitación y preservación |
| 570.203 |
Actividades
especiales de desarrollo económico |
| 570.204 |
Actividades
especiales a cargo de Organizaciones de desarrollo basado en
comunidades [Community-Based Development Organizations (CBDOs)] |
| 570.205 |
Actividades
elegibles de planificación, diseño urbano y medio
ambiente y de generación de capacidades, gestión,
planificación y políticas |
| 570.206 |
Costos
de administración del programa |
| 570.207 |
Actividades
no elegibles |
| 570.208 |
Criterios
para objetivos nacionales |
| 570.209 |
Pautas
para la evaluación y selección de proyectos de
desarrollo económico. |
Subparte
D - Subsidios autorizados - PDF
| Sección |
Título |
| 570.300 |
General |
| 570.301 |
Ubicaciones
de actividades y fondos flotantes |
| 570.302 |
Requisitos
de presentación de solicitudes |
| 570.303 |
Certificaciones |
| 570.304 |
Generación
de subsidios |
| 570.307 |
Condados
urbanos |
| 570.308 |
Solicitudes
conjuntas |
| 570.309 |
Restricción
sobre ubicaciones de actividades |
Subparte
E - Subsidios para fines especiales - PDF
| Sección |
Título |
| 570.400 |
General |
| 570.401 |
Asistencia
para la planificación de diversificación económica
y ajuste comunitario |
| 570.402 |
Asignaciones
de asistencia técnica |
| 570.403 |
Comunidades
nuevas |
| 570.404 |
Programa
para facultades y universidades históricamente para gente
de color |
| 570.405 |
Áreas
de islas |
| 570.406 |
Subsidios
mal calculados según fórmula |
| 570.410 |
Programa
de proyectos especiales |
| 570.411 |
Programa
conjunto de desarrollo comunitario |
| 570.415 |
Programa
de estudio de trabajo de desarrollo comunitario |
| 570.416 |
Programa
de estudio de instituciones que trabajan con la población
hispana |
Subparte
F - Programa para Ciudades Pequeñas - PDF
| Sección |
Título |
| 570.420 |
General |
| 570.421 |
Diseño
del Programa para Ciudades Pequeñas de New York |
| 570.422 |
Presentaciones
de solicitudes conjuntas |
| 570.423 |
Solicitud
para Subsidios de Ciudades Pequeñas de New York administrados
por HUD |
| 570.424 |
Subsidios
para amenazas inmediatas a la seguridad y salud públicas |
| 570.425 |
Revisión
y medidas de HUD sobre las solicitudes de solicitantes del Estado
de New York |
| 570.426 |
Ingresos
del programa |
| 570.427 |
Enmiendas
al programa |
| 570.428 |
Fondos
reasignados |
| 570.429 |
Requisitos
de subsidios y generales para Hawaii |
| 570.430 |
Requisitos
operativos del programa en Hawaii |
| 570.431 |
Participación
de los ciudadanos |
| 570.432 |
Repago
de los préstamos de la Sección 108
|
Subparte
I - Programa Estatal de Subsidios Globales para el Desarrollo
Comunitario - PDF
| Sección |
Título |
| 570.480 |
General |
| 570.481 |
Definiciones |
| 570.482 |
Actividades
elegibles |
| 570.483 |
Criterios
para objetivos nacionales |
| 570.484 |
Beneficios
generales para personas de bajos y moderados ingresos |
| 570.485 |
Generación
de subsidios |
| 570.486 |
Requisitos
de gobiernos locales |
| 570.487 |
Otras
leyes aplicables y requisitos relacionados con el programa |
| 570.488 |
Desplazamiento,
reubicación, adquisición y reemplazo de vivienda |
| 570.489 |
Requisitos
administrativos del programa |
| 570.490 |
Requisitos
de informes |
| 570.491 |
Informes
de rendimiento y evaluación |
| 570.492 |
Revisiones
y auditorías del Estado |
| 570.493 |
Revisiones
y auditorías de HUD |
| 570.494 |
Distribución
puntual de fondos por parte de los Estados |
| 570.495 |
Respuesta
ante revisiones y auditorías |
| 570.496 |
Recursos
ante la falta de cumplimiento; oportunidad de audiencia |
| 570.497 |
Condición
de elección de Estado para administrar el programa CDBG
estatal |
Subparte
J - Administración de programas - PDF
| Sección |
Título |
| 570.500
|
Definiciones |
| 570.501 |
Responsabilidad
por la administración de subsidios |
| 570.502 |
Aplicabilidad
de requisitos administrativos uniformes |
| 570.503 |
Acuerdos
con receptores secundarios |
| 570.504 |
Ingresos
del programa |
| 570.505 |
Uso
de inmuebles |
| 570.506 |
Registros
que deben mantenerse |
| 570.507 |
Informes |
| 570.508 |
Acceso
del público a los registros del programa |
| 570.509 |
Procedimientos
de terminación de subsidios |
| 570.510 |
Transferencia
de proyectos de condados urbanos a ciudades metropolitanas |
| 570.511 |
Uso
de cuentas en fideicomiso para la rehabilitación de propiedades
residenciales de propiedad privada |
| 570.512 |
[Reservado]
|
| 570.513 |
Retiro
de una suma global para el financiamiento de actividades de
rehabilitación de propiedades |
Subparte
K - Otros requisitos del programa - PDF
| Sección |
Título |
| 570.600 |
General |
| 570.601 |
Ley
Pública 88-352 y Ley Pública 90-284; promoción
positiva de la equidad en la vivienda; Orden Ejecutiva 11063 |
| 570.602 |
Sección
109 de la Ley |
| 570.603 |
Normas
de mano de obra |
| 570.604 |
Normas
del medio ambiente |
| 570.605 |
Programa
Nacional de Seguro contra Inundaciones (National Flood Insurance
Program) |
| 570.606 |
Desplazamiento,
reubicación, adquisición y reemplazo de vivienda |
| 570.607 |
Oportunidades
de empleo y contratación |
| 570.608 |
Pintura
con base plomo |
| 570.609 |
Uso
de contratistas o receptores secundarios inhabilitados, suspendidos
o no elegibles |
| 570.610 |
Principios
de costos y requisitos administrativos uniformes |
| 570.611 |
Conflicto
de intereses |
| 570.612 |
Orden
Ejecutiva 12372 |
| 570.613 |
Restricciones
de elegibilidad para ciertos residentes extranjeros |
| 570.614 |
Ley de Barreras Arquitectónicas (Architectural Barriers
Act) y Ley de Norteamericanos con Discapacidades (Americans
with Disabilities Act) |
Subparte
M - Garantías de préstamos - PDF
| Sección |
Título |
| 570.700 |
Propósito |
| 570.701 |
Definiciones |
| 570.702 |
Solicitantes
elegibles |
| 570.703 |
Actividades
elegibles |
| 570.704 |
Requisitos
para la presentación de solicitudes |
| 570.705 |
Requisitos
del préstamo |
| 570.706 |
Garantía
federal; subrogación |
| 570.707 |
Aplicabilidad
de normas y reglamentos |
| 570.708 |
Sanciones |
| 570.709 |
Asignación
de asistencia para garantía de préstamos |
| 570.710 |
Responsabilidades
del Estado |
Subparte
N - Disposiciones para renovación urbana - PDF
| Sección |
Título |
| 570.800 |
General |
| 570.801 |
Pago
del costo de finalización de un proyecto |
| 570.802 |
Repago
de préstamos temporarios |
| 570.803 |
Acuerdo
financiero de proyectos |
| 570.804 |
Solicitud
para aprobación de acuerdo financiero |
Subparte
O - Revisiones de rendimiento - PDF
| Sección |
Título |
| 570.900 |
General |
| 570.901 |
Revisión
de cumplimiento con los objetivos principales y nacionales y
otros requisitos del programa |
| 570.902 |
Revisión
para determinar si las actividades financiadas por CDBG se llevan
a cabo dentro de los plazos acordados |
| 570.903 |
Revisión
para determinar si el receptor cumple con sus responsabilidades
del plan consolidado |
| 570.904 |
Criterios
de revisión de igualdad de oportunidades y equidad de
vivienda |
| 570.905 |
Revisión
para determinar si se cuenta con la capacidad para llevar a
cabo las actividades financiadas por CDBG dentro de los plazos
acordados |
| 570.906 |
Revisión
de condados urbanos |
| 570.907
-- 570.909 |
[Reservado] |
| 570.910 |
Acciones
correctivas y reparadoras |
| 570.911 |
Reducción,
retiro o ajuste de un subsidio y demás medidas apropiadas |
| 570.912 |
Cumplimiento
del requisito de no discriminación |
| 570.913 |
Otros
recursos para no cumplimientos |
Apéndice
A PDF
Autoridad:
Título I, Ley de Desarrollo de Viviendas y Comunidades de 1974,
con sus modificaciones (42 U.S.C. 5300-5320); sec. 7(d), Ley del Departamento
de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (42 U.S.C. 3535(d)).
![[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]](/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View the English version of this page]](/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](/images/common/hgv-icn-seal.gif)