Subsidios para Refugios de Emergencia - Asistencia para Personas sin Hogar - CPD

El programa de Subsidios para Refugios de Emergencia proporciona a las personas sin hogar refugio b�sico y servicios de apoyo esenciales. Puede ayudar con los costos operativos de las instalaciones que se utilizan como refugio y para la administraci�n de los fondos. Este programa tambi�n proporciona ayuda para la prevenci�n de la carencia de hogar a corto plazo a las personas en riesgo inminente de perder sus propias viviendas debido al desalojo, ejecuci�n hipotecaria o corte de servicios.

Los beneficiarios, que comprenden gobiernos estatales, grandes ciudades, condados urbanos y territorios de EE.UU., reciben los fondos de este programa y los ponen a disposici�n de receptores elegibles, que pueden ser agencias locales del gobierno o entidades privadas sin fines de lucro. Las agencias y entidades receptoras de los fondos, quienes est�n encargadas de la ejecuci�n de los proyectos de ayuda a las personas sin hogar, solicitan fondos del programa ESG al beneficiario del gobierno, no directamente a HUD. No dude en consultar todos los subsidios por f�rmula de CPD, incluyendo el subsidio ESG, o comun�quese con su oficina de campo local para obtener ayuda adicional.

Los fondos del programa ESG est�n disponibles para la rehabilitaci�n o remodelaci�n de un edificio utilizado como un refugio nuevo, operaciones y mantenimiento de las instalaciones, servicios de apoyo esenciales (esto es, gesti�n de casos, tratamientos de salud mental y f�sica, asesoramiento sobre abuso de sustancias, cuidado de ni�os, etc.), prevenci�n de la carencia de hogar y administraci�n del subsidio.

Los beneficiarios, excepto los gobiernos estatales, deben equiparar los fondos del subsidio ESG con sus propios montos generados a nivel local, d�lar por d�lar. Estos montos locales pueden provenir del beneficiario o agencia o entidad receptora; de otros subsidios federales, estatales y locales; y de contribuciones "en especie", tales como el valor de un edificio donado, suministros y equipamiento, servicios de personal nuevo y tiempo de trabajo de los voluntarios.

Para obtener m�s detalles, consulte la Gu�a de escritorio de ESG.