Reflexiones del Secretario Martinez

Reflexiones del Secretario Martinez sobre la carencia de hogar...

"La solución del problema de la carencia de hogar requiere más que simplemente sacar a las personas de las calles y ubicarlas en refugios; requiere de la inversión en soluciones permanentes que reduzcan el número de hombres y mujeres sin hogar."

"La Administración de Bush se ha comprometido a atender a las personas sin hogar y a encontrarles una vivienda, y HUD está orgulloso de estar liderando este esfuerzo. Al trabajar con nuestros socios religiosos y con otras organizaciones comunitarias estamos poniendo una luz en el camino de los que quizás perdieron el rumbo, y esto supone un impacto profundo en la vida de los hombre y mujeres sin hogar."

"HUD está encarando una importante iniciativa destinada a ayudar a los norteamericanos sin hogar a obtener el cuidado y el refugio que necesitan. He lanzado un desafío para acabar con la carencia de hogar crónica en los próximos diez años."

Reflexiones del Secretario Martinez sobre viviendas a precios razonables...

"Si bien el acceso a la vivienda propia es un importante objetivo, no es necesariamente una opción para todos los individuos. Por ejemplo, muchos norteamericanos de ingresos bajos no cuentan con los recursos financieros necesarios para comprar una vivienda. Precisamente por esta razón, la Administración de Bush está trabajando para hacer frente a otro gran desafío - ayudar a las familias que alquilan, ya sea por necesidad o por propia elección, a encontrar una vivienda decente a precio razonable. Hay una cantidad de programas de HUD destinados a extender las oportunidades de viviendas de alquiler a precios razonables y asegurar calidad y diversas opciones para los residentes."

"Ayudar a las familias a encontrar viviendas decentes a precios razonables ha sido siempre una de las misiones principales de HUD."

"En HUD, nos encargamos de ayudar a las personas y familias para que puedan encontrar viviendas decentes a precios razonables y alcanzar el sueño americano, de acuerdo con lo que esto represente para ellos."

Reflexiones del Secretario Martinez sobre la autosuficiencia...

"Mientras trabajamos juntos, debemos reconocer que las soluciones impuestas por el gobierno no podrán resolver la situación por sí solas. En su lugar, debemos luchar para conseguir una sociedad en la que cada persona pueda alcanzar un estado de autosuficiencia, forjando unidad entre las familias y permitiendo que tengan la opción de elegir su propio futuro y su propio destino."

"Los desafío a trabajar con nosotros en la creación de estrategias que conduzcan a las personas a la autosuficiencia. La mera satisfacción de las necesidades mínimas diarias de las personas carenciadas se contradice con la idea cristiana de servicio al prójimo; en última instancia sólo nos aseguramos que las personas estén obligadas a volver a recibir nuestra ayuda día tras día. La mejor manera de ayudar a las personas necesitadas es brindarles el cuidado adecuado y las herramientas que los lleven a la autosuficiencia."

"La gente de HUD sabe que el Sueño Americano no es un ideal inalcanzable, a diario vemos cómo puede ser alcanzado, a menudo por familias que nunca imaginaron ser propietarias de sus viviendas o poder alcanzar la autosuficiencia económica."

"La misión de HUD - ayudar a las familias a encontrar viviendas decentes a precios razonables - se ha mantenido inalterable desde la creación de la agencia hace 37 años. Y no cambiará durante la Administración del Presidente George W. Bush. Pero en la realización de nuestra misión, quiero que cada vez lleguemos más alto. Quiero que nuestros sueños sean cada vez más grandes. Y no hay razón por la que no deban serlo."

Reflexiones del Secretario Martinez sobre el acceso a la vivienda propia...

"El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano influye en las familias de muchas maneras, pero el Presidente Bush y yo estamos convencidos de que HUD puede llegar mejor a las familias si ayudamos a un mayor número de ellas a convertirse en propietarias. La propiedad de vivienda brinda estabilidad a los niños. Genera valor para las familias. Promueve vecindarios sólidos mediante la creación de accionistas comunitarios que dirigen los equipos locales de béisbol, trabajan en las escuelas y se unen a los grupos de prevención del delito en los vecindarios."

"La extensión de la propiedad de vivienda es una prioridad nacional, y con una buena razón. En zonas donde la mayor parte de los ciudadanos son propietarios de sus viviendas, los vecindarios son más estables, los residentes son conscientes de sus deberes cívicos, las escuelas son mejores y los índices de delincuencia descienden. Ser propietario de una vivienda genera valor para las familias y brinda estabilidad a los niños. El acceso a la vivienda propia es el Sueño Americano."

"En una nación que celebra la igualdad de oportunidades, la propiedad de vivienda es uno de los mayores elementos que proporciona igualdad. El presidente Bush y HUD están trabajando duro para aumentar el acceso a la vivienda propia para todos los norteamericanos."

"Durante el año pasado, HUD hizo de la expansión de la propiedad de vivienda -especialmente entre las minorías- su prioridad principal. Estamos promoviendo activamente los beneficios del acceso a la vivienda propia donde y cuando podemos. Desde la creación de riqueza hasta la estabilidad familiar, la propiedad de vivienda ayuda a construir comunidades sólidas."