[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Estatuto de RESPA de HUD

Del Código en línea de EE.UU. (U.S. Code Online) por el Acceso GPO
[wais.access.gpo.gov]
[Leyes en vigencia al 27 de enero de 1998]
[Documento no afectado por Leyes Públicas promulgadas entre
el 27 de enero de 1998 y el 30 de noviembre de 1998]
[CITE: 12 USC2616]


TÍTULO 12--BANCOS Y BANCA

CAPÍTULO 27--PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN DE BIENES RAÍCES

Sec. 2616. Leyes estatales no afectadas; disposiciones federales y estatales inconsistentes

Este capítulo no anula, modifica, afecta ni exime a ninguna persona sujeta a las disposiciones de este capítulo del cumplimiento de las leyes de cualquier Estado con respecto a las prácticas de liquidación de bienes raíces, excepto en la medida en que dichas leyes sean inconsistentes con alguna disposición de este capítulo y, entonces, sólo en la medida de la inconsistencia. El Secretario está autorizado a determinar si existe tal inconsistencia. El Secretario no puede determinar que cualquier ley Estatal es inconsistente con alguna disposición de este capítulo si determina que dicha ley brinda mayor protección al consumidor. Al realizar estas determinaciones, el Secretario consultará a las agencias federales correspondientes.

(Pub. L. 93-533, Sec. 18, 22 de dic. de 1974, 88 Estat. 1731; Pub. L. 94-205, Sec. 9, 2 de enero de 1976, 89 Estat. 1159.)

 

Enmiendas

1976--Pub. L. 94-205 se eliminó "(a)" antes de "Este capítulo" y la sub-sección (b) que disponía protección federal contra la responsabilidad por acciones realizadas u omitidas de buena fe según las leyes, reglamentaciones o interpretaciones emitidas por el Secretario. Vea la sección 2617 (b) de este título.

 

Fecha de vigencia de la Enmienda de 1976

Enmienda Pub. L. 94-205 a partir del 2 de enero de 1976, vea la sección 12 de la Pub. L. 94-205, dispuesta como nota bajo la sección 2602 de este título.

 

 
Contenido actualizado el 24 de julio de 2008   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.