[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

C�mo comprar una vivienda seg�n RESPA de HUD

Descargo de responsabilidad

Existen diversas leyes federales que le brindan protecci�n durante el procesamiento de su pr�stamo. La Ley de Igualdad de Oportunidades de Cr�dito (Equal Credit Opportunity Act, ECOA), la Ley de Equidad de Vivienda (Fair Housing Act) y la Ley de Equidad de Informe de Cr�dito (Fair Credit Reporting Act, FCRA) prohiben la discriminaci�n y le otorgan el derecho a cierta informaci�n crediticia.

No a la discriminaci�n. ECOA prohibe a la entidades crediticias discriminar a las personas que solicitan un cr�dito por motivos vinculados a la raza, color, religi�n, nacionalidad, sexo, estado civil, edad, el hecho de que todo o parte del ingreso del aspirante provenga de un programa de asistencia p�blica, o el hecho de que el aspirante haya ejercitado alg�n derecho concedido por una ley federal de protecci�n de cr�dito para el consumidor. Para ayudar a las agencias del gobierno a controlar el cumplimiento de ECOA, su entidad crediticia o agente hipotecario debe solicitarle cierta informaci�n con respecto a su raza, sexo, estado civil y edad al recibir su solicitud de cr�dito.

La Ley de Equidad de Vivienda tambi�n prohibe la discriminaci�n en operaciones de bienes ra�ces en �reas residenciales por motivos vinculados con la raza, color, religi�n, sexo, discapacidad, situaci�n familiar o nacionalidad. Esta prohibici�n se aplica tanto a la venta de una vivienda como a la decisi�n de una entidad crediticia de otorgarle un pr�stamo para ayudarlo a adquirir esa vivienda. Finalmente, su localidad o estado puede tambi�n tener una ley que prohibe la discriminaci�n.

Con frecuencia existen diferencias en los tipos y montos de los costos de cierre que se cobran al prestatario -- por ejemplo, a algunos prestatarios se les cobran honorarios m�s altos por sus hipotecas, seg�n el m�rito de cr�dito que tengan. Estas diferencias pueden estar justificadas o pueden ser ilegalmente discriminatorias. Es importante que examine los documentos de cierre con atenci�n, especialmente las l�neas 808-811 del Formulario de Informe de la operaci�n de cierre HUD-1, y no dude en comparar sus costos de cierre con los de sus vecinos y amigos.

Si siente que ha sido discriminado por una entidad crediticia o por alguna otra parte en el proceso de compra de una vivienda, puede presentar una acci�n legal privada contra dicha parte o presentar un reclamo en una agencia administrativa estatal, local o federal. Puede querer hablar con un abogado, o consultar con la agencia federal que se encarga de hacer cumplir ECOA [la Junta de Gobernadores del Sistema de Reserva Federal (Board of Governors of the Federal Reserve System)] o la Ley de Equidad de Vivienda (HUD) acerca de sus derechos conferidos por estas leyes.

Acci�n inmediata/Notificaci�n de medidas tomadas. Su entidad crediticia o agente hipotecario debe ocuparse de su solicitud e informarle sobre las medidas tomadas en un plazo que no supere los 30 d�as de haber recibido su solicitud completada. Su solicitud no ser� considerada completada, y el plazo de 30 d�as no comenzar� hasta que usted no entregue a la entidad crediticia o agente hipotecario toda la informaci�n y el material solicitado.

Declaraci�n de la raz�n del rechazo de la solicitud. Si su solicitud es rechazada, ECOA requiere que su entidad crediticia o agente hipotecario le entregue una declaraci�n de las razones espec�ficas del rechazo o que le informe c�mo puede usted obtener dicha declaraci�n. El aviso tambi�n le informar� con qu� agencia federal debe comunicarse si cree que ha sido discriminado en forma ilegal por la entidad crediticia o agente hipotecario.

Obtenci�n del informe de su cr�dito. La Ley de Equidad de Informe de Cr�dito (FCRA, por sus siglas en ingl�s) requiere que una entidad crediticia o agente hipotecario que rechaza su solicitud de pr�stamo le informe si lo hizo basado en la informaci�n de su informe de cr�dito. Si dicha informaci�n fue la causa del rechazo, el aviso le indicar� d�nde puede obtener una copia gratuita del informe de cr�dito. Usted tiene el derecho de cuestionar la exactitud o integridad de la informaci�n de su informe de cr�dito. Si as� lo hiciera, la agencia encargada de los informes de cr�dito que prepar� el informe debe investigarlo sin cargo y notificarle los resultados de la investigaci�n.

Obtenci�n de su tasaci�n. La entidad crediticia necesita saber si el valor de su vivienda es suficiente para asegurar el pr�stamo. Para obtener esta informaci�n, la entidad crediticia t�picamente contrata un tasador, que brinda una opini�n profesional sobre el valor de su vivienda. ECOA requiere a su entidad crediticia o agente hipotecario que le informe que tiene el derecho de obtener una copia del informe de tasaci�n. El aviso le indicar� c�mo y cu�ndo puede solicitar una copia.

 
Contenido actualizado el 24 de julio de 2008   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.