¡Felicitaciones en haber sido recientemente otorgado un subsidio de HUD a través de la Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense de 2009! Nos sentimos muy contentos de tenerlo en nuestro equipo. Su asociación con nosotros facilitará el logro de nuestros objetivos de eliminar el envenamiento por plomo en la niñez como el peligro más grande contra la salud para el 2010 y llevar a la nación a un futuro en donde la vivienda sea diseñada, construida y mantenida de una manera económica que promueva la salud y la seguridad de sus ocupantes. Además, los fondos de la Ley de Recuperación generarán empleos en nuestras comunidades.

Este sitio web contiene los recursos que usted necesitará para implementar sus subsididios bajo la Ley de Recuperación. Esta información no tiene la intención de remplazar, sino suplementar los sitios web específicos del programa para sus subsidios. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.

Recursos para beneficiarios de la Ley de Recuperación

Carta de orientación a los beneficiarios - 9/17 [pdf]

Introducción [pdf]

Parte 1 - Inscripción y presentación de informes [pdf]

• Sección 1609 - RAMPS
• Sección 1512 - FederalReporting.gov

Recipientes principales, sub-recipientes y comerciantes

Guía de OMB y Circular A-133 para sub-recipientes y determinación de comerciantes

• Hoja de trabajo para sub-recipientes y determinación de comerciantes

Requisitos de inscripción para recipientes principales, sub-recipientes y comerciantes

Datos de presentación de informes del recipiente

• Datos a reportar (Modelo de presentación de datos del recipiente)

• Plazas creadas o retenidas - Guía para contar plazas | Herramienta para contar plazas

Ejemplo de Presentación de datos en Excel para beneficiarios de ARRA de OHHLHC y Diccionario de datos específicos del programa de OHHLHC para células específicas de datos

• Control de riesgos del plomo

• Demonstración de reducción de riesgos del plomo
• Demostración de viviendas saludables

• Estudios técnicos de viviendas saludables

• Diccionario de datos para programas de OHHLHC

Fechas plazo para presentación de informes y proceso de revisión de datos

Recursos y apoyo para ingresar datos a través del sitio web FederalReporting.gov

Problemas técnicos e información de apoyo

• FederalReporting.gov [Help Desk]

• Oficina de Viviendas Saludables y Control de Riesgos del Plomo [email]

• Acuerdo del subsidio - enmiendas
• Sistema de presentación de informes de progreso trimestral (QPRS) y otros requisitos de presentación de informes
• Solicitudes para exenciones
• Ley D avis-Bacon
• Materiales para proyectos financiados por la Ley de Recuperación [logotipos] [anuncios] [pegatinas]

• Guía laboral [pdf]
• Hoja de Trabajo para sub-recipientes y contratistas [pdf]
• Otros recursos de la ley de Recuperación [Información de OMB para presentación de informes de recipientes] [Materiales de adiestramiento de la Ley de Recuperación]

Sitio web para beneficirios de subsidios de OHHLJC de la ley de Recuperación

Preguntas más frecuentes:

• Implementación del subsidio
• Términos y condiciones
• Preguntas y respuestas de la Orientación para nuevos beneficiarios
• Información sobre la regla de RRP

Modelos Lógicos (Versión de Recuperación):

• Modelo lógico de LBPHC (MS Excel) | Instrucciones
• Modelo lógico de LHRD (MS Excel) | Instrucciones
• Modelo lógico de HH - Demo (MS Excel) | Instrucciones
• Modelo lógico de HHTS (MS Excel) | Instrucciones

Niveles de desempeño (Versión de Recuperación):

• 36 meses (LHC/LHRD) (MS Excel)
• 36 meses (HHD/HHTS) (MS Excel)