[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Vivienda Pública y Comunidades Indígenas
 - Sistems en línea
 - Centro de Información de PIH (PIC)
 - - Formulario 50058
 - - Informe de las Características de los Residentes
 - -
 - - Perfiles de HA
 - - Requisitos de sistemas
 - - Apoyo técnico
 - - Preguntas frecuentes
 - - Noticias y eventos
 - -
 - - Acerca de PIC

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Demolición-Disposición del Centro de Solicitudes Especiales de PIC

Demolición-Disposición de PIC

Este sitio web describe los procedimientos a seguir para actualizar correctamente los datos del Centro de Información de Vivienda Pública y para Comunidades Indígenas (PIC, por sus siglas en inglés) a fin de eliminar edificios y unidades de vivienda pública del inventario. "Las remociones del inventario" incluyen:

  • Demolición y disposición de la Sección 18 ("demo/dispo")
  • Propiedad de vivienda pública
  • DeMinimis
  • Dominio eminente y
  • Conversiones obligatorias o voluntarias

Además, brindaremos información sobre cómo informar sobre "unidades flotantes" en los desarrollos de finanzas mixtas.

Le suministraremos datos y materiales de referencia para que pueda comprender y realizar los procedimientos requeridos.

Para obtener más información sobre estos tipos de remociones del inventario, visite las páginas web del Centro de Solicitudes Especiales (Special Application Center, SAC): http://espanol.hud.gov/offices/pih/centers/sac/demo_dispo/index.cfm

El nuevo submódulo de "Demo-Dispo" de PIC está diseñado para registrar todas las remociones del inventario, incluyendo todas las formas de demolición/disposición y propiedad de vivienda. Aquí es donde:

1. Las Autoridades de Vivienda (HAs, por sus siglas en inglés) harán una solicitud para remover edificios y unidades del inventario de vivienda pública por Demolición, Disposición, Propiedad de vivienda, DeMinimis, Dominio eminente y Conversión obligatoria.
2. El SAC registrará sus aprobaciones a las solicitudes de remoción y luego
3. Las HAs registrarán las fechas de remoción reales del inventario de vivienda pública.

Los próximos meses, estaremos en una fase de transición entre nuestro Sistema Integrado de Negocios (Integrated Business System, IBS) previo y el nuevo sistema de Demo-Dispo de PIC para registrar remociones del inventario.

En septiembre de 2002, se desconectó a IBS para que esté fuera de línea y se archivaron sus datos de demolición - disposición. En IBS, los datos de aprobación y remoción de demolición - disposición se registraron sólo en forma resumida a nivel de desarrollo. No había detalles de edificios o unidades individuales en IBS. Registraba que "40 unidades" estarían sujetas a disposición en el desarrollo número "x", pero no indicaba qué unidades del desarrollo "x" eran las 40 unidades a remover. Esto se debía a que IBS sólo registraba los números totales de edificios y unidades de un desarrollo. Los datos resumidos y archivados de demolición - disposición de IBS se cargaron en PIC como informes históricos. Ahora PIC procesará toda la actividad presente y futura de demolición - disposición y propiedad de vivienda a nivel de edificios y/o unidades específicas.

Ya se ha rendido cuenta de muchas pero no de todas las remociones del inventario previas en PIC.

  • No se pudo rendir cuenta antes de algunas remociones pasadas y por ello deben agregarse ahora.
  • Es posible que otras remociones se hayan registrado incorrectamente y deban corregirse.
  • E incluso otras se aprobaron para remoción pero aún están en ejecución y deben registrarse como finalizadas.
  • Varias se registraron como finalizadas sin fecha de finalización y se deben modificar de manera de agregar dicha fecha de finalización.

Como parte de la transición al nuevo submódulo de Demo-Dispo de PIC, HA y el personal de HUD deben trabajar en conjunto para identificar los datos de remoción faltantes e imprecisos y corregirlos. Según el Aviso de PIH 2003-33, los datos de edificios y unidades de PIC pronto se utilizarán para todos los Fondos de Capital futuros y otros cálculos de PIH, y para ello, la información debe ser precisa.

Las correcciones de datos y actualizaciones se clasificarán en las siguientes categorías:

1. Cambios de inventario que se aprobaron en IBS antes de agosto de 2002
1.1. Se registró la aprobación en IBS, no comenzó la remoción en IBS.
1.2. Se registró la aprobación en IBS, se completó parcialmente la remoción en IBS.
1.3. Se registró la aprobación en IBS, se completó la remoción en IBS.
1.4. Se registró la aprobación y remoción en IBS, los edificios y unidades aún están en PIC.
2. Cambios de inventario que se aprobaron en PIC después de agosto de 2002
2.1. Se registró la aprobación en PIC, no comenzó la remoción en PIC.
2.2. Se registró la aprobación en PIC, se debe completar parcialmente la remoción en PIC.
2.3. Se registró la aprobación en PIC, se debe completar la remoción en PIC.
2.4. Se deben registrar la aprobación y remoción en PIC, los edificios y unidades no están en PIC.
3. Cambios de inventario que HUD nunca aprobó formalmente
3.1. Los edificios y unidades removidas se enumeran en PIC.
3.2. Los edificios y unidades removidas no se enumeran en PIC.
4. Las remociones aprobadas se registran en PIC sin fechas de finalización.
5. Los datos incorrectos se registran en los datos resumidos de IBS.
6. Los datos incorrectos se registran en los datos de Demo-Dispo de PIC.
No. Descripción Responsabilidad de las HA Responsabilidad de la FO y el SAC
1. Cambios de inventario que se aprobaron en IBS antes de agosto de 2002
1.1 Se registró la aprobación en IBS, no comenzó la remoción en IBS. Asegurarse de que los edificios y unidades estén en PIC y estén designados en PIC como "aprobados para remoción". Asegurarse de que las unidades estén designadas en PIC como "aprobadas para remoción".
1.2 Se registró la aprobación en IBS, se completó parcialmente la remoción en IBS. Asegurarse de que las unidades restantes están en PIC y están designadas como "aprobadas para remoción". No es necesario que las unidades designadas como "finalizadas" en IBC se enumeren en PIC. Asegurarse de que las unidades restantes están designadas en PIC como "aprobadas para remoción".
1.3 Se registró la aprobación en IBS, se completó la remoción en IBS. Asegurarse de que se ha rendido cuenta de todas las unidades en IBS. Asegurarse de que se ha rendido cuenta de todas las unidades en IBS.
1.4 Se registró la aprobación y remoción en IBS, los edificios y unidades aún están en PIC. Presentar una hoja de cálculo completa a la Oficina de Campo (FO, por sus siglas en inglés) que indique la "corrección de datos" y enumere los edificios y unidades a remover. Revisar los datos de la hoja de cálculo, solucionar cualquier discrepancia y reenviar al SAC.
2. Cambios de inventario que se aprobaron en PIC después de agosto de 2002
2.1 Se registró la aprobación en PIC, no comenzó la remoción en PIC. A medida que se completan las remociones, indicar las fechas de finalización en Demo-Dispo de PIC. Revisar y aprobar las fechas.
2.2 Se registró la aprobación en PIC, se debe completar parcialmente la remoción en PIC. Asegurarse de que las unidades están designadas correctamente. A medida que se completan las remociones, indicar las fechas de finalización en Demo-Dispo de PIC. Revisar y aprobar las fechas.
2.3 Se registró la aprobación en PIC, se debe completar la remoción en PIC. A medida que se completan las remociones, indicar las fechas de finalización en Demo-Dispo de PIC. Revisar y aprobar las fechas.
2.4 Se deben registrar la aprobación y remoción en PIC, los edificios y unidades no están en PIC. Presentar una hoja de cálculo completa a la FO que enumere los edificios y unidades a remover. Revisar los datos de la hoja de cálculo, solucionar cualquier discrepancia y reenviar al SAC.
3. Cambios de inventario que HUD nunca aprobó formalmente
3.1 Los edificios y unidades removidas se enumeran en PIC. Presentar una hoja de cálculo completa a la FO que enumere los edificios y unidades removidas y las fechas. Revisar los datos de la hoja de cálculo, solucionar cualquier discrepancia y reenviar al SAC.
3.2 Los edificios y unidades removidas no se enumeran en PIC. Presentar una hoja de cálculo completa a la FO que enumere los edificios y unidades removidas y las fechas. Revisar los datos de la hoja de cálculo, solucionar cualquier discrepancia y reenviar al SAC.
Otros
4 Las remociones aprobadas se registran en PIC sin fechas de finalización. A medida que se completan las remociones, indicar las fechas de finalización en Demo-Dispo de PIC. Revisar y aprobar las fechas.
5 Los datos incorrectos se registran en los datos resumidos de IBS. Presentar una hoja de cálculo completa a la FO. Revisar los datos de la hoja de cálculo, solucionar cualquier discrepancia y reenviar al SAC.
6 Los datos incorrectos se registran en los datos de Demo-Dispo de PIC. Presentar una hoja de cálculo completa a la FO que enumere los edificios y unidades a remover. Revisar los datos de la hoja de cálculo, solucionar cualquier discrepancia y reenviar al SAC.

Hoja de cálculo estándar - Archivos de datos existentes

Para realizar cualquier corrección necesaria a los datos de demo-dispo de PIC, se deben usar los siguientes formatos de hoja de cálculo estándar.

DD_data_reconc_form1.xls (MS-Excel)

El siguiente archivo de hoja de cálculo contiene datos de remociones aprobadas en IBS. La primera ficha es para las remociones que no aparecen como "finalizadas" en IBS. La segunda ficha es para las remociones que aparecen como "finalizadas" en IBS.

IBS Removals Approved.xls (MS-Excel)

Si las remociones aprobadas no aparecen como completamente finalizadas en IBS, luego los datos se deben actualizar de una de estas dos maneras: O (1) se debe suministrar un resumen de las unidades restantes que se removieron con su(s) fecha(s) de finalización, o (2) se debe enumerar las unidades en el submódulo de Desarrollo de PIC para que se designen como "Removidas del inventario".


Referencias

Guía del usuario de Demo-Dispo de PIC: Puede descargar una copia completa de la Guía del usuario de Demo-Dispo de PIC en formato "pdf" de la siguiente dirección de sitio web:

Guía del usuario:
http://espanol.hud.gov/offices/pih/systems/
pic/training/demodispomanual.pdf
(Adobe PDF)

Se requiere el Adobe Acrobat Reader para ver o imprimir la Guía del usuario. Puede descargar una copia del Adobe Acrobat Reader sin cargo de:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html


Unidades flotantes en los desarrollos de finanzas mixtas

El siguiente Asistente de trabajo describe cómo informar sobre datos de "unidades flotantes" en desarrollos de finanzas mixtas/ingresos mixtos. Si no se han ingresado las unidades flotantes de su desarrollo a PIC, utilice este Asistente de trabajo para determinar el modo correcto de hacerlo.

Asistente de trabajo de unidad flotante (Adobe PDF, 6 páginas)

Contactos de HUD

Se ha asignado personal de la Oficina de Campo y del SAC para trabajar con las HAs y resolver los problemas de datos de Demo-Dispo. Para ver un listado de Tutores de PIC en cada Oficina de Campo, vaya a: http://espanol.hud.gov/offices/pih/systems/pic/sac/pic_coaches.pdf (Adobe PDF)

El teléfono del Centro de Solicitudes Especiales (SAC) es: 312-886-9754. Los miembros del personal del SAC tienen responsabilidades asignadas por estado, como se muestra a continuación.

Miembro del personal del SAC
Ext. de teléfono
Dirección de correo electrónico
Estados asignados
Surendra Patel
2340
surendra_patel@hud.gov
AL, AZ, CA, CT, DC y HI
Diane Lombardo
2605
diane_lombardo@hud.gov
DE, FL, GA
Sunny Grover
2329
sunny_grover@hud.gov
IL, IN, KS, KY, LA y MA
Allan Bailey
2057
allen_w._bailey@hud.gov
MD
Phaedra Mapp
2324
phaedra_mapp@hud.gov
MI, MN, MO, MS, ND
Jacqueline Stevenson-Story
2331
jacqueline_stevenson-story@hud.gov
NE, NJ, NM, NY
William Coutre
2819
william_r._coutre@hud.gov
OH
Cassandra Loving
2323
cassandra_loving@hud.gov
PA
Clyde Ellzey
2133
clyde_ellzey@hud.gov
RI, RQ, SC, TN, TX
Maurie Harris
2147
maurie_harris@hud.gov
VA, VQ
Rachel Richardson
2153
rachel_richardson@hud.gov
WA, WV, Var. HAs con anomalías de datos

El personal de la Oficina de Campo y del SAC trabajarán con aquellas Agencias de Vivienda Pública (PHAs, por sus siglas en inglés) que deban resolver cuestiones, a fin de que los datos restantes de unidades aprobadas para remoción o removidas del inventario se incorporen a PIC. El personal de la Oficina de Campo y del SAC determinarán si las unidades faltantes en PIC en septiembre de 2002 deben registrarse en el inventario de unidades de vivienda pública como demolidas o vendidas, o si ya estaban registradas en IBS como demolidas o sujetas a disposición y pueden ignorarse aquí. Además, se identificarán las unidades restantes que aún no tengan direcciones en PIC.

Informes

Se ha desarrollado una serie de hojas de cálculo de MS-Excel para ayudar a las PHAs a analizar sus datos de remoción e identificar discrepancias y omisiones.

1. Información de solicitud de demolición/enajenación por fecha de aprobación de solicitud
2. Informe de la actividad de unidades total propuesta y total real de cada proyecto
3. Informe de la actividad propuesta y real, por tamaño de habitación, para cada proyecto que se encuentra en solicitud
4. Informe para hacer un seguimiento de la información de ocupación (Ocupación de sitios a demoler, ocupación de sitios a disponer, ocupación restante y unidades totales)
 
Contenido actualizado el 24 de julio de 2008   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.